De volgende kalender

Dit zijn twee collages van mijn nieuwe kalender, die ik op Picasa heb gemaakt. Ik ga de anderen in mijn albums plaatsen. Ik kocht een blanco kalender terwijl ik in Brugge was. Het is heel interessant om je eigen afbeeldingen te kiezen.

De keuken is opgeruimd . . . weer

Hoewel ik veel stoofschotels voor Kerstmis maakte, 's ochtends moet ik een meer maken, om de verkwisting van de kip te vermijden. Het gaat in de vriezer, als we het allemaal niet eten. Het is een gemakkelijk maal voor mijn moeder te maken. Morgen ga ik weer naar Bradford, omdat ik kan naar het postkantoor gaan en wat boodschappen doen.
Gisteren gingen Chris en ik naar Bolton. Ik had bruine papier voor eBay pakjes nodig, en we kochten ook wat plastieke dozen. In onze keuken hadden we te veel blikken dat op een tafel stond, en de keuken leek heel slordig ermee. Geblikte soep en andere dingen nu zo duur zijn, dat als ik een goede korting zie, ik koop een paar blikken, maar nu hebben we te veel. 'S ochtends ruimden we alle keukenkasten op, en nu weten we wat we erin hebben. Als we hadden groenten, brood, melk en natuurlijk kattenvoedsel geen nodig, zouden we buiten de supermarkt voor twee maanden blijven, denk ik.
'S namiddags heeft Chris haar nieuwe printer geinstalleerd, altijd een moeilijke en vervelende taak. Haar vorige printer brak, omdat ze niet genoeg drukte, en de inkt droogde zich uit. Misschien ga ik soms mijn documenten op haar printer drukken. Het spaart ook mijn inkt, haha.

Tussen Kerstmis en het Nieuwjaar

Vandaag heb ik niet zoveel gedaan, maar ik heb een kussenzakje afgewerkt, dat ik gebreid heb. Ik wilde het voor het Nieuwjaar afwerken, omdat het een beetje saai werd. Nu moet ik het naaien, wat leuk (haha). Gisteren zette ik een paar dingen op eBay.
Chris en ik moeten beide vermageren. Ieder jaar zeggen we dat, maar dit jaar ben ik serieus. Ik ga de grote borden in de garage zetten, zodat we moeten kleiner borden gebruiken. Ik zal ook meer lopen doen. Je denkt altijd dat je deze dingen nooit zal doen, maar het moet gewoon zijn.
De dagen tussen Kerstmis en het Nieuwjaar vind ik altijd een beetje vreemd, zelfs vervelend. Ik wil alles beginnen dat ik erover beslissen heb, maar ik ben moe na de Kerstvoorbereidingen en er is ook wat voedsel dat overblijft. Ik hou niet van verkwisting.

Prettige Kerstdag

Gisteren ging ik naar Millstream, en in de namiddag kookte ik het kerstmaal, dat we morgen naar Bradford meenemen. Ik heb geen tijd om meer te schrijven. Later in de week ga ik meer vertellen.
Beste wensen aan iedereen.

"The eve of Christmas Eve"

'S ochtends stond ik om 7u op, en het wassen en strijken deed. Chris heeft vandaag een rust gehad. Ik kookte ook een kip. In de namiddag breidde ik een beetje, voor we gingen naar het huis van Helen voor een avondmaal met haar en haar man, en Carole en Kathryn ook. Het eten bij Helen is altijd heel lekker. We gaven aan haar een flesje van "Frites Sauce", dat we kochten toen we in Brugge vorige maand waren. Je kan niet het hier kopen. We genoten allemaal van de avond.
Chris zegt dat ze de groenten gaat schillen, als ik naar Millstream morgenochtend ga.

Bijna Kerstmis en nog bezig

Hier heeft het niet gestopt met regenen. Van 's ochtends tot nu regent het over het hele land. Er zijn veel vloeden. Voor Kerstmis ging Rosemary op bezoek naar haar zus en schoonbroer in Cornwall. Het zuidwesten van Engeland is slecht getroffen door de regen. Ik hoop dat Rosemary Kerstdag in een kerkzaal of andere reddingsplaats brengt niet door.
Chris en ik gingen naar Morrisons om onze boodschappen te doen. Nu is alles gedaan. Iets dat we niet hebben, kunnen we zonder doen. Je zou denken dat de winkels voor twee weken in plaats van twee dagen gesloten waren.
Morgenochtend moet ik een kip koken. (Als we naar Bradford gaan op Kerstdag, we nemen altijd genoeg voedsel mee, zodat mijn moeder heeft iets lekker te eten tot ik weer ga.) In de namiddag is er meer wassen en ook strijken te doen. Ik wil de werkoverhemden van Chris niet meer tot donderdag zien.
Morgenavond gaan we naar het huis van Helen, die ons uitgenoodigd heeft. 

Een drukke week

Deze week is heel druk geweest. Op dinsdagochtend ging ik naar Matalan om een kerstcadeau voor Chris te kopen. Ze zou graag meer katoenen sporttruien hebben (sweatshirts). We zouden liever deze dragen dan pullovers, omdat ze gemakkelijk om te wassen zijn. Hoewel voor een paar jaren ze niet modieus zijn geweest, en slechts nu komen ze terug naar de winkels. Ik kocht twee voor Chris en een voor mij, want ze waren niet duur (ik heb ook er nodig van). Tijdens de namiddag poetste ik het huis, na ik was terug van Morrisons gekomen - ik ging om wat eten te kopen voor woensdagavond. We hadden Doreen, Brenda en Jane voor een "Candlelit Soiree" (zoals Hyacinth Bucket) uitgenodigd. Op woensdag poetste ik meer (natuurlijk op dinsdag was niet alles gedaan). We genoten van de avond. We zitten niet zo vaak te praten, zonder iets over de WI te bespreken, dus was het een plezierige verandering.
Gisteren ging ik naar Bradford op de M62, door een kokende heksenketel van stevige regen, mist, wind en stuifwolk van de grote vrachtwagens. Toen ik gearriveerd was, ging ik om de kerstboodschappen van mijn moeder te doen. We doen onze eigen kerstboodschappen op zaterdag. Na onze lunch (vis en frijtjes) veranderde ik de lakens op het bed en stofzuigde ik alle tapijten. Dan moest ik terug naar Manchester gaan, omdat het weer nog vreselijk was, het werd donkerder en ik wilde de verkeersopstoppingen vermijden.
Vandaag doe ik zo minder als mogelijk (ik ben doodmoe), maar ik moet wat wassen doen en een boodschappenlijst voor morgen schrijven.

Dovestones Reservoir

Gisteren hadden we goed weer voor onze wandeling rond Dovestones Reservoir. Het was niet zo warm, dat waar is, maar ook niet te koud. Het was ook zonnig, met mooie gezichten van het reservoir. Carole en haar zus Kathryn, Doreen, Chris, Brenda, Chris en ik gingen eerst naar het huis van Brenda, om sandwiches van bacon als ontbijt te eten voor we vertrokken.

Opwinding dat we niet willen

Deze week ben ik heel druk geweest. Meest van onze kerstvieringen zijn nu achter de rug. Chris en ik gingen om een kerstmaal te eten met de WI op woensdagavond. Het was een gezellige avond, maar ik hield niet zoveel met het voedsel, omdat het smakeloos was, zonder zorg gekookt en op de bordjes gegooid. Misschien ze denken dat je niet gaat beseffen.
In Bradford was er vriezende mist. Mijn moeder wilde binnen blijven.
Op vrijdag gingen we naar het kerstmaal van Millstream. De vorige dag in dezelfde pub was er een gewapend diefstal. Deze pub is in een rustig dorpje. (Ik ben heel blij dat we waren niet daar op donderdag. Het was heel gelukkig dat niemand geschoten was. Je weet nooit hoe dergelijke dingen gaan eindigen, zoals de vreselijke schietpartij vandaag in de VS. Je denkt dat het altijd aan andere mensen gebeurt, maar als je anders dacht, je zou nooit buiten gaan.)
We genoten van het maal, en we konden alles excuseren, want de personeel van de pub waren door gewapende mannen bedreigd. Het is ongelooflijk.

Geheime Sinterklaas

Dit zijn mijn geschenk van "Geheime Sinterklaas" op Knit en Natter vanavond. Het is een heel grappig boek, "gedichten door katten".
Alle dag heb ik soep en stoofschotels gemaakt. "Preien en aardappelsoep", "kastanje en pompoen (butternut squash)soep", "mungbonensoep" (dit is eetbaar but minder lekker dan de anderen - ik moet het verkeerd recept hebben gevolgd) en gewone "groentensoep" met alle groenten gemengd. Er zit veel soep in de vriezer!
Na een gezellige avond bij Brenda, kwam ik terug naar huis. Een van de koplampen van mijn auto werkt niet. Gelukkig zag ik geen politie. Morgen ga ik naar de garage om het te laten repareren.
Chris ging op bezoek naar haar moeder. Ze gingen naar Bingo, maar ze hebben niks gewonnen.  

Groentensoep

'S ochtends ging ik naar Millstream. Er waren problemen met de camerabewaking. Een rat had door de elektriciteitskabel gevreten. Ik poetste wat hokken en ging op bezoek naar Mabel in haar schuurtje, dat nu gerepareerd is.
Na Millstream ging ik naar Morrisons en veel groenten kocht, om soepen en stoofschotels te maken. Ik ga hen in de vriezer zetten, zodat er altijd iets warm kan zijn, als Chris terug van werk komt, of aan mijn moeder te geven. Ze kan niet meer voor een lange tijd staan te koken, en een stoofschotel kan ze snel opwarmen in de magnetron of in een pan op het fornuis.
Morgen ga ik heel druk zijn! Ik maakte al een kipstoofschotel 's namiddags voor ons avondmaal. Vanavond van de televisie kreeg ik een lekker recept voor kastanje en pompoensoep. Ik kocht wat preien met korting, en ik ga preiensoep ook maken.

Dagtocht naar Brugge (deel 2)

Zover heb ik niet meer over ons dagtocht naar Brugge geschreven. We bezochten de boekhandels en ik kocht twee mooie boeken, en een paar tijdschriften. Nu heb ik genoeg om in het Nederlands te lezen voor een paar weken, haha. We kochten wat chocolade van de Delhaize en ook een paar flessen bier. Ongelukkig in slechts een dag moet je snel van plaats naar plaats lopen, je hebt geen genoeg tijd om van Brugge zelf te genieten. We gingen terug naar de bus om 17u en naar de boot. De reis naar Hull was zelfs ruwer dan de reis naar Zeebrugge. Na ons avondmaal gingen we naar onze hut en meteen naar bed. Om 05u stond ik op en een van onze zakken verpakte, maar dan moest ik terug naar bed gaan. Plots werd de zee veel kalmer, want we waren weer in de rivier Humber, en we voelden ons beter.
Terwijl we ons ontbijt aten, hoorden we dat een vrouw om een douche te hebben had geprobeerd, alhoewel de golven zo hoog waren. Ze viel in de douchekamer en brok haar arm.
Gisteren hadden de WI een stalletje in de kerstbazaar bij Chadderton Park. Ik weet nog niet hoeveel geld we hebben gemaakt, want ik ging terug naar huis voor het eind. Vandaag hebben we een beetje rust gehad. Ik schilderde wat glas om theelichtjes te maken.
Deze week gaan we naar een paar kerstvieringen. Op maandag is er niks. Op dinsdagavond is het de "Geheime Santa" vergadering van de Knit & Natter groep. Op woensdagavond gaan we naar het kerstmaal van de WI. Op donderdag ga ik naar Bradford en op vrijdag gaan we naar het kerstmaal van Millstream! Als zaterdag komt, we gaan echt moe zijn!

Kerstsfeer op de schoorsteenmantel

'S ochtends heb ik de schoorsteenmantel versierd, met een paar kerstelijke stukken. Behalve de schoorsteenmantel is er nergens om dingen te zetten. We hangen alle kerstkaarten op lengten van koord, wegens de katten.

WI kerstfeest

Dit zijn Chris en ik met onze gebreid kerstvestjes, dat een paar jaren geleden, een vriendin van Chris aan ons heeft gestuurd uit Oregon, VS. Gisteravond gingen Chris en ik naar het kerstfeest van de WI. Het was zeer koud in de zaal. Iedereen bracht wat voedsel toe en de avond was erg gezellig. Ik won een vruchtcake in de loterij.

"Frituur Kris"

Vandaag heb ik dit tijdschrift gekregen, en ook een klein model van de Citroen 2PK "Frituur Kris", dat je in deze foto ziet.
Vorig jaar stonden Chris en ik voor dezelfde auto in Antwerp, op bezoek naar Alfy, die het model heeft verstuurd. Het is heel mooi!

Zwarte Piet

Vorige maandag Ann bracht wat chocolade "Zwarte Pieten" naar de Nederlandse les.

Gisteren was ik van plan om over meer van onze reis naar Brugge te vertellen, maar ik ben bezig geweest met verschillende brieven naar vrienden, die ik niet zo vaak zie, en Kerstmis komt snel. Ik heb nog alle mijn kerstkaarten te schrijven.  

Verjaardagstocht naar Brugge

Eindelijk schrijf ik een berichtje! We zijn nu terug van Brugge. Vorige dinsdagochtend gingen we met de bus naar Hull, om op een "Bruges Christmas Markets Mini Cruise" met P&O Ferries te gaan. Dit was een trip voor mijn verjaardag. De reis naar Hull was heel saai. We bereikten Hull veel te vroeg, dus de buschauffeur stopte bij het busstation om ons rond Hull te laten wandelen, voor hij naar het veer reed. Chris en ik wisten niet waar te gaan, en we zaten in het busstation tot het de tijd was om terug naar de bus te gaan.
Op het veer hadden we een mooi hut, met 4 bedden, zodat ik moest niet op een kleine laddertje klimmen en vanaf de bed vallen als ik naar het toilet tijdens de nacht wil gaan. Om 18u00 gingen we naar het restaurant. We wilden ons avondmaal eten, terwijl de boot nog in de rivier Humber was. Ik had op maandagavond de BBC Shipping Forecast op de computer gelezen en het was niet goed. Toen de boot de zee bereikte, de golven erg groot waren en de boot klom naar de hoogtepunt naar elke golf, voor hij weer en weer naar de bodem ervan duikte. We gingen meteen naar bed. Ik nam twee pilletjes tegen zeeziekte en droeg de armbanden dat ik door Alfy gegeven was.
Op woensdagochtend was de zee een beetje rustiger en we konden ons ontbijt eten. Dan gingen we naar Brugge met de bus. Het was fantastisch om weer in Brugge te zijn, zelfs voor zes uren. Eerst bezochten we de boekhandels. Ik kocht een boek en een paar tijdschriften. Buiten de eerste boekhandel zagen we deze mooie regenboog.  

Ik heb nu genoeg geschreven, en morgen ga ik meer vertellen.

Vrijdag en zaterdag

Over deze week is er niet veel over te praten. Ik ging naar Bradford op vrijdag. Het weer op donderdag was vreselijk, dus was het beter dat ik de dag had veranderd. Mijn moeder wilde om rond Morrisons in een rolstoel gaan. (Ze kan lopen, maar niet zover.) Ze hoopt dat ze iets goedkoop voor kerstcadeautjes kan kopen. Altijd zijn de prijzen hoger dan ze wilt betalen. Soms wanhoop ik. Het zal nooit meer 1935 zijn. We aten onze lunch bij Morrisons, maar we genoten niet ervan. De reis terug naar Manchester was een echte nachtmerrie. Het nam 2 1/2 uren, omdat de M62 snelweg in beide richtingen door aanrijdingen geblokt was. Iedereen probeerde om door de steden en kleine dorpen te rijden, en deze wegen zijn te klein. Je kan je het toneel verbeelden.
Gisteren ging ik naar Morrisons in Failsworth om onze eigen boodschappen te doen, terwijl Chris het strijken deed. Ik ontmoette Bjorg en nam haar terug naar huis met haar boodschappen. Gewoonlijk gaat ze met haar zoon, maar deze keer kon hij niet komen. Na een kopje koffie bij Bjorg, ging ik thuis. Ik keek naar de paardenrennen op de televisie. Voor ons avondmaal maakte Chris worsten met frijtjes en uiensaus. Het was heel lekker. Vanavond is het mijn buurt om iets te koken.   

Mooie katjes

Deze week bij Millstream kregen we deze mooie katjes. Zijn moeder had elf katjes samen gejongd. Dit is heel ongewoon. Het gewone nummer is 5, soms 6. Alle katjes hadden overleefd. Hoewel zijn ze 8 weken oud, en nog de maat van een katje van 5 weken. We gaan hen houden tot ze een beetje groter zijn, voor ze naar nieuwe huizen gaan.

Meer foto's staan in mijn albums.

Verkoudheden

Gisteren en op maandag was ik zoals opgewarmde dood, met een zware verkoudheid. Hij begon plots om 23u of zo op zondagnacht, na ik zo'n mooie dag bij The Ordsall Ball of Wool had gehad. Ik ging naar Millstream op maandagochtend, maar daarna voelde ik me slechter, en mijn neus druppelde zoveel, dat ik kon niet naar Chorley rijden. Dus bleef ik thuis. Ik stuurde een email naar Carla en zei dat ze kon Anthony vertellen, dat "vrouwengriep" slechter dan zijn "mannengriep" is. Hij praat altijd over hoe ziek hij zich voelde, toen hij een verkoudheid had.
Chris at een kebab voor haar avondmaal, dat ze in het centrum van Manchester had gekocht, en op dinsdagochtend stond ze op met diarree. Ik had een beetje van haar kebab ook gegeten, maar ik had geen diarree, misschien at ik niet genoeg. Ze kon niet naar haar werk gaan. Later, toen ze voelde zich beter, ging ze naar Morrisons om melk, brood en kattenvoedsel te kopen. We waren beide een ellendig gezicht. Ik zat en keek naar de televisie voor meest van de dag. Dit is niet mijn gewoonte. Gewoonlijk doe ik altijd iets. Ik belde ook mijn moeder op en zei dat ik haar op vrijdag in plaats van donderdag zou bezoeken.
Vandaag voel ik me een beetje beter, maar nu begint Chris met de verkoudheid. Ze kon niet het ontsnappen, denk ik. Volgende week gaan we op een "mini-cruise" naar Brugge. Ik hoop dat we beide beter zijn.

The Ordsall Ball (of Wool)

Vandaag gingen we (ik, Chris, Brenda, Carole, Kathryn en Doreen) naar "The Ordsall Ball (of Wool)". Het was bij Ordsall Hall, in Salford, waar we zijn vorig jaar ook geweest. Het was een evenement en een soort van tentoonstelling met wol en alles wollig, zoals haakwerk (dit kan ik niet doen!), breien, spinnen met een wiel (ook erg moeilijk - ik zou het nooit proberen!) en heel veel mooie dingen die van wol gemaakt waren, zoals kleren, speelgoed, Kerstversieringen, huishoudelijke artikelen enz. Brenda en ik hebben een soort van breien met je vingers geleerd. Het moet heel gemakkelijk zijn, als ik kan zo snel leren! Het enige probleem was dat mijn vingers kort zijn, zodat de wol om af te vallen wilde.
Ik zag wat dingen dat zelfs ik kon maken. Er waren theemutsen die zoals uilen waren gevormd, deze maak je met 2 rechthoeken van redelijke dikke wol, met gaten voor het handvat en de tuit. Op de voorkant naai je 2 ogen van vilt of haakwerk, en een versiering van een andere kleur van wol op de borst van de uil.
We hadden een heel interessante dag, en misschien zijn we een beetje geinspireerd over ons eigen handwerk. Ik ga meer foto's in mijn albums zetten.

De antieke stofzuiger

Gisteren kwam mijn moeder naar het eind van een era. Haar oude stofzuiger is kapot. Ze heeft hem gehad sinds voor ik was geboren (en ik ben bijna 56). Ik dacht dat misschien kon ik hem op eBay als antiek of verzamelobject verkopen, maar er is er geen vraag van. Dus ga ik hem naar de vuilnisbelt nemen.
Gelukkig heeft mijn moeder een andere stofzuiger, dat ze 20 jaren geleden kreeg na de dood van mijn tante. Het is ook eerlijk oud. Haar eigen stofzuiger had papierzakken geen nodig, maar die van mijn tante moet ze gebruiken. 'S ochtends heb ik een paar van eBay al gekocht.
Vandaag moet ik nog meer wassen doen. Ik wil ook een kerstkaart maken voor de vergadering van de WI volgende woensdag. Er is een wedstrijd voor kerstkaarten met het thema "Klokken". Een groep van mensen die handklokken luiden komen, om ons een les te geven. Ze zijn al in 2009 eens geweest, maar Chris en ik waren op vakantie en ze misten.

Ik maakte het meest van het droge weer

Vandaag heb ik wat aan tuinieren gedaan, omdat het droog weer was. Ik snoeide alle oude frambozenstruiken, en nu is de groene bak gevuld. Ik vond ook de kezelstenen met gekleurde strepen, dat we kochten in Bents tuincentrum vorige lente. Ik waste hun allemaal en als ze droog zijn, ga ik proberen om hun te schilderen met kleine afbeeldingen enz. Ik weet nog niet of dit erop zal gaan, omdat de stenen poreus zijn, en misschien gaan ze de verf absorberen.
Voor ons avondmaal warmde ik de overblijvende Spaghetti Bolognaise op, dat Chris op zondagnamiddag had gemaakt.

Handtasjes

Gisteren ging ik naar Millstream en dan naar Chorley voor de cursus Nederlands. Er is niet veel over te vertellen. We leerden hoe de Wegenwacht op te bellen, in het geval van een pech met de auto. Vandaag heb ik het hele huis gepoetst. 'S avonds ging ik met Carole naar Knit & Natter bij Brenda thuis. Chris was op bezoek naar haar zus gegaan.
Ik heb twee kleine handtasjes voor jonge meisjes gebreid. Ze zijn heel eenvoudig. Je gebruik twee ballen van wol samen en zet 30 steken op. Dan brei je een rechthoek van 33 cm. Vouw je rechthoek in het midden en naai beide kanten toe. Nu meet je 18 stukken van wol, van 180 cm. en vlecht hen samen, om een handgreep te maken. Naai de handgreep langs de twee kanten van het tasje. Versier de voorkant met een bloem dat van vilt of haakwerk is gemaakt.
Ik ken geen kleine meisjes, maar ik ga hen aan Carole geven voor haar zaktombola.

Recepten

Vandaag was ik van plan om lui te zijn. Hoewel ik iets nuttiger deed, en na ik de keuken had gepoetst, ik maakte twee verschillende stoofschotels, een voor mijn moeder en de andere voor ons. Ik gebruikte alle overblijvende groenten enz. Ik dacht dat mijn moeder van de onze niet zou houden, want ik gebruikte knoflook en ingeblikte kikkererwten en tomaten, met gesneden courgette en pepers. De hare is een normale stoofschotel, met vlees, wortels, uien en andere groenten. Het is in plastieke doosjes geplaatst en in de vriezer gegaan.
Ik kreeg het recept voor onze stoofschotel van de tijdschrift van de WI. Meestal hou ik niet van die recepten, omdat je hebt te veel ongewone en dure ingredienten nodig. Ik hou niet zoveel van het koken dat ik altijd alles heb, en ik moet altijd iets veranderen zodat ik het recept kan maken. Bijvoorbeeld, 's ochtends had ik geen rode kievietsbonen, slechts kikkererwten. Het is nog lekker!
Vanavond gaan we naar een feest bij Helen.

Theelichten

Vandaag heb ik een paar theelichthouders gemaakt. Ze zijn pottendeksels van de koffie van Douwe Egberts, en andere kleine flessen en glazen, dat ik met glasverf schilder. Ik heb een of twee meer kleuren nodig, omdat sommige ervan uitgedrogen hebben. Vanavond verkocht ik alles uitgezonderd een, aan de WI-leden bij ons Handwerk en Activiteiten vergadering. Ze zijn niet duur (50p). Ik kan geen hoge prijs voor een pottendeksel vragen.  

Lichaamsdelen van Venus de Milo

'S ochtends ging ik naar Millstream. Rosemary is nog ziek, ze heeft een soort van griep gehad, denk ik. Ze zei dat ze heeft nog geen stem en haar schedelholten zijn verstopt. Sheila is heel moe, omdat ze heeft daar al drie weken zonder rust gewerkt. Ik poetste wat hokken van de katten en ruimde de schuur van Mabel op. Om 15u00 ging ik naar Chorley. Het nummer van de studenten in de Nederlandse klas wordt minder en minder. Carla zegt dat dit gewoon is. Ze leert ook het Frans. Ze is met 14 studenten gestart en nu heeft ze slechts 7. Ik zei eens tegen haar, was het niet moeilijk, want ze is van de Nederlanden en leert het Frans aan Engelse mensen? Ze zei dat ze het gemakkelijker vindt, dan als ze het Nederlands aan Engelsen leert.
Vanavond leerden we over lichaamsdelen. We waren een foto van de standbeeld vanVenus de Milo gegeven. Voor ons huiswerk moeten we de delen van haar lichaam schrijven, naast de kleine pijlen met nummers. Als iedereen weet, ze heeft geen armen. Ze heeft een schouder en geen ellebogen, vingers, enz.

Ik kwam terug naar huis om 20u30. Voor mijn avondmaal heeft Chris geroosteerd theebroodjes gemaakt. Plots maakte de rookmelder een afschuwelijke lawaai. De lucht binnen de keuken was blauw met rook van het gebrand theebroodje.
Ik weet nog niet wat de naaste buren doen, maar de hele van vorige week, en ook vandaag, zijn er elektriciens binnen hun huis, en grote witte wagens in de straat geparkt. Ik ben een "nieuwsgierige buur", denk ik. Toen we onze nieuwe centrale verwarming een paar jaren geleden kregen, waren de elektriciens hier voor slechts twee dagen.

Opruimen is niet interessant

Vandaag heb ik de hele dag opgeruimd en de keuken en de woonkamer zien er nu mooi uit. Dit is een kort berichtje, omdat er niet veel te zeggen is, en mijn woordenboeken zijn boven!
Het weer was koud maar zonnig. Een mooie dag om te wandelen. Als we dit weer bij Martin Mere vorige zondag hadden gehad, het zou beter geweest zijn.
Morgen ga ik naar Millstream en daarna naar Chorley.

Een rommelmarkt en een vreugdevuur

'S ochtends gingen Chris en ik naar Sint-Janskerk in Failsworth, want de WI hadden een stalletje in de rommelmarkt binnen de kerkzaal. We verkochten de gewone cakejes en jam. Carole had wat vleespasteien en "Shepherd's Pies" gemaakt. We verkochten ook een paar bekers met die afbeelding van Failsworth erop, hartjes en speldkussens van vilt dat iemand had genaaid, en wat kerstkaarten dat ik een paar weken geleden had gemaakt.

 Natuurlijk kochten we ook een paar dingen - slechts twee boeken maar rond tien CD's. Ik kocht pantoffels en keek naar wat onderbroeken voor mijn moeder, maar ze waren te klein. De dame had de grotere maten al verkocht.
In de namiddag gingen we naar de volkstuin van Doreen omdat er een vreugdevuur was. Het weer was zonnig, maar ook koud. Na twee uren kwamen we terug naar huis. Chris kijkt nu naar Strictly Come Dancing, maar ik hou er niet zoveel van.

Laatste kans om iets te verkopen

Vandaag ging Chris naar Liverpool om bij een cursus over vuurveiligheid aanwezig te zijn. Ik bleef thuis en heb meer dingen op eBay gezet. Ik wilde dat niet echt doen, maar het is mijn laatste kans voor Kerstmis. Ik wil niks op eBay na het eind van november hebben. In december worden de aankopers zot. Ze betalen voor tweede-klas post, en wil hun aankoop gisteren arriveren.
Morgen gaan we naar Sint-Janskerk in Failsworth met de WI. Er is een kleine bazaar en we hebben een stalletje. In de namiddag is er een vuur in de openlucht bij de volkstuin van Doreen. Op 5 november is het de jaarlijkse viering van de buskruitverraad in 1605, toen een paar katholieken probeerden om de Engelse parlement op te blazen. Tegenwoordig is het gewoner om je vuur op het weekend te hebben.

Aurora

Deze week is een beetje droevig voor mij, omdat ik moest op woensdag mijn favoriete kat bij Millstream laten ingeslapen. Haar nieren werkten niet meer en ze hielden niet van haar leven. Ik nam haar naar de veearts op woensdagnamiddag.

Deze is een foto van ons dat een paar jaren geleden genomen was (toen we beide een beetje jonger waren). Ik ga meer foto's van haar op SkyDrive zetten.

Martin Mere

Vorige zondag gingen Chris en ik naar Martin Mere, een grote vogelreservaat op weg naar Southport. Daar ontmoetten we wat andere WI-leden, Doreen, Jane, Kathryn, Carole, Sue en Chris. Het weer was ELLENDIG. Het regende alle dag. Hoewel we allemaal van de dag genoten. Er waren veel mooie vogels, zwanen, eenden en ganzen meestal, van verschillende soorten. We namen veel foto's, maar sommige ervan zijn niet zo goed, omdat het zo donker was. Ik ga de foto's op SkyDrive zetten.
Na onze lunch gingen iedereen terug naar huis, uitgezonderd Chris en ik. We gingen naar een schuilplaats, om naar de zwanen op Martin Mere zelf te kijken. Daarin was er een vrijwilliger die veel informatie over Martin Mere verklaarde. Om 15u30 kwam een man met een kruiwagen en hij gooide tarwezaden voor de zwanen en eenden. Enorme troepen ervan vlogen om de zaden te eten.
Om 16u30 gingen we naar huis, omdat het heel donker werd, en we konden niet meer zien.

Het weer wordt kouder

Het is vijf dagen sinds ik een bericht schreef. Vorige dinsdag gingen we weer naar Bolton om mijn auto te laten repareren. Ik zou liever naar Bolton gaan, ik houd niet zoveel van Manchester. Gisteren ging ik naar Bradford om mijn moeder te bezoeken. Een heel gewone dag gehad. Vandaag gingen Chris en ik met een paar andere WI-leden naar Gordon Rigg's tuincentrum en ook de frituur van "Grandma Pollard". Ik heb een beetje meer wol gekocht. Ik maak een wollen deken voor mijn bed, dat misschien ik bij 2015 of zo zal voltooien, als ik gelukkig ben.
We ontdekten dat Helen, een van onze leden, een kleine beroerte heeft gehad en ligt in het ziekenhuis. We hopen dat ze gauw zich beter voelt. Ze heeft volle verstand bij haar, denken we, maar ze moet meer testresultaten verwachten. Jane en Doreen gingen naar het ziekenhuis op bezoek vorige nacht.
Het weer is nu veel kouder. Mijn computerkamer heeft twee muren aan de buitenkant van het huis en wordt koud. Ik probeerde om in handschoenen te typen, maar dat is niet gemakkelijk.  

Zonnig weer op de volkstuin

Gisteren gingen we naar het theefeest van Helen en aten veel lekkere sandwiches en cakejes enz. Er waren twaalf van ons, en we genoten allemaal van de namiddag. Het helpt niet met ons gewicht.

"Hear no evil, see no evil, speak no evil". Helen, Doreen and Joan

Vandaag was het weer zonnig en redelijk warm. Ik ging naar de volkstuin van Doreen met de oude tuinplanten van de zomer en potten vol compost. Er is geen ruimte in onze kleine tuin voor zoveel oude compost. Ik heb een groot deel van haar land opgegraven. Ze wilt meer vruchtbomen erop planten in plaats van groenten, zodat ze niet zoveel van het graven moet doen.
Bij de volkstuin was het rustig. We zagen een winterkoninkje, dat heel hard voor zo'n kleine vogel zong, en een roodborstje, dat op zoek voor insecten kwam. We aten wat groentensoep en brood voor onze lunch. Ik kwam terug naar huis om 16u00. Chris had het strijken gedaan.

Meer uitgaven

Gisteren gingen Chris en ik naar Bolton om mijn auto zijn jaarlijkse dienst te laten hebben. We gebruiken een garage dat Chris altijd gebruikte, toen ze in Bolton werkte. Nu is het niet zo gemakkelijk om daar te gaan. Hoewel is Bolton een beter winkelcentrum dan Manchester. Er is een mooie markt, de winkels zijn dichtbij elkaar, en je kan alles vinden. In Manchester kan je eeuwen tussen de winkels lopen en nog niks kopen. We ontmoetten een collega van Chris bij een cafe in de markt, en zaten te praten met een kopje koffie. Na onze lunch gingen we terug naar de garage. De kost van het werk op de auto was niet zo slecht, maar het heeft ook een nieuwe oliereservoir nodig. Dat kan de monteur niet krijgen, uitgezonderd door Nissan, en elke stuk dat je van de hoofdhandelaar moet kopen, kost altijd het maximum. Het dubbelt de prijs van het werk. We moeten volgende dinsdag teruggaan.
De wegneming van het oog van Bruno kostte ook veel geld. Misschien is het gelukkig dat we op vakantie deze herfst niet gaan.
Gisteravond, hoewel we zo moe waren, moesten we naar Ashton-in-Makerfield gaan om wat vrienden van Chris te ontmoeten. Ze heeft Alan en Sheanne gekend sinds ze allemaal naar universiteit gingen. Ze waren op weg terug naar Aberdeen, na een vakantie op het eiland van Man. Ze bleven bij Chris haar moeder gisternacht. We gingen naar een pub dichtbij en iedereen genoten van een lekker maal.
Chris en ik kwamen terug naar huis om 23u00.

Vervelende bordjes

'S ochtends gingen we naar Tesco. We hadden een kortingsbon van £7 of we £50 spenderden. We wilden niet zoveel spenderen, maar tegenwoordig als je een goede korting ziet, moet je gebruik ervan maken. We vonden goedkope kattenvoedsel, toiletpapier, en blikjes van soep. Deze gebruiken we voor een snel maal, of soms als ik stoofschotel maak, voeg ik een blik toe om meer smaak te geven. Dit doe ik niet altijd, slechts of er nodig is. Ik deel de stoofschotel met mijn moeder, zodat ze heeft iets makkelijk om te eten.
Vannamiddag heb ik een set van twaalf bordjes verpakt, met afbeeldingen van katten erop, dat ik op eBay namens Millstream heb verkocht. Dit heeft twee uur genomen. Ik gebruikte zoveel bubblewrap en karton, bruine papier en plakband, dat ik ervan baalde voor ik had gedaan. Het is gelukkig dat ik mijn kartondozen en bubblewrap enz. gratis krijgen, van Millstream en andere vrienden. Het pakje moet naar Schotland zonder beschadingen gaan. Ik kan slechts hopen.

We moeten vermageren

Op donderdag ging Chris naar de dokter, omdat ze was naar de opticien op dinsdag geweest. Hij keek naar haar ogen en zei dat misschien heeft ze hoge bloeddruk. De dokter leende aan haar een bloeddrukmachine en nu moet ik elke dag haar bloeddruk tweemaal opnemen, 's morgens en 's avonds. Hoewel is haar bloeddruk niet hoog. Ze gaat terug volgende dinsdag om wat bloed te laten nemen. Ze denkt dat ze heeft diabetes. Dat wel mogelijk is, want ze is veel te groot, maar ik ben ook te groot en kan met mijn vinger niet naar haar wijzen.
'S ochtends zei ik tegen haar, "Volgend jaar zijn we al twintig jaar samen. Het zou leuk zijn of we kunnen beide vermageren, voor het eerst van september?" Als je vermagert, je diabetes vaak verbetert, en je benen hebben niet zoveel gewicht om te dragen. Het is niet alsof ik zoals een bonenstaak ben, en kan chocolade en frijtjes enz. zonder zorg eten. (Die mensen zijn heel vervelend, he?)
Vandaag heeft Chris haar stamboomonderzoekgroep weer bij ons huis. De woonkamer is vol computers en WI-leden die over hun gezinnen praten, bvb. de voorouders van Jane die in een kelder in Salford woonden.
                                                                     Deel 2
Jane zei dat er een boekuitverkoop op Sint-Janskerk was, dus ging ik meteen daar. Ik verwacht niks, want in Failsworth zijn er niet zoveel boekenlezers, denk ik. Hoewel ik verkeerd erover was. Ik vond veel goede boeken. Sommige ervan ga ik eens lezen en weer verkopen bij de WI-vergadering, of eBay. Sommige gaan we houden. Het beste boek was "The Complete Works of Shakespeare" - alles dat Shakespeare heeft geschreven. Het is een heel mooi boek, in splinternieuwe toestand. Zijn oorspronkelijke prijs was £50. Ik betaalde £4. Ik heb al een oude kopie, dat ik gebruikte toen ik naar universiteit ging. De afdrukmaat is veel te klein. Nu kan ik er kwijt van zijn.
We hebben geen boeken meer nodig! Het is een beetje zoals een ziekte, misschien.   

Blackpool

Ik maak geen excuus, ik ben alle week veel te bezig geweest om mijn blog te schrijven. Tussen een klus en de volgende was er geen genoeg tijd.
Vorige zaterdag ging ik met Chris, Anna, Carole, Jane en Mia naar Blackpool Illuminations (feestverlichtingen) met de bus. We boffenden met het weer. Alle dag was het zonnig en niet te koud. Foto's in mijn albums als ik minder bezig ben! We wandelden langs de promenade en op de pier. Voor de Toren van Blackpool staat een grote bestrating vol mopjes en grappige kreten van Engelse tv en radioprogramma's. Je kon alle dag het lezen. Ik nam er veel foto's van.

Om 18u45 gingen we terug naar de bus, om door de Illuminations te rijden. Ongelukkig was er een lange file. Niemand wist waarom. Het zo langzaam was, dat de buschauffeur geen meer tijd had en moest terug naar Oldham gaan, voor hij de Illuminations had bereikt. We zagen slechts de nieuwe tramschuur, dat lichten erop had, die hun kleuren alle tijd zich veranderden. Mia komt niet van het noorden van Engeland en had nooit de Illuminations gezien. Ze heeft nog niet hen gezien!

Drie bezige dagen

Op maandag ging ik naar Millstream. Rosemary en ik moesten iets doen met het schuurtje van Mabel, omdat ze op koude beton lag, met slechts een beetje stro, want Sheila had haar rubber mat buiten de deur tegen de modder gebruikt. Sinds die vrouw een paar weken geleden tegen haar schuurtje met haar auto botste, Mabel moet in de anderhalf wonen, tot hij gerepareerd is. We trokken de mat weer binnen en alle gaten rond de kanten met opgerolde oude tapijt, dat vaak aan ons gegeven is.
De bloedresultaten van Aurora zijn terug. Haar nieren werken niet zo goed. Ze moet een dagelijks pilletje nemen. Hoewel op deze tijd is ze nog gelukkig en sommige katten kunnen met deze pilletjes voor een paar jaren leven.
Ik ging naar Chorley. Er waren slechts vijf van ons in de klas.
Op dinsdagmorgen (en ook maandagnacht) had ik hoofdpijn. Dit krijg ik niet zo vaak. Op maandagavond kocht ik een kaastaart van de servicestation op de M61 snelweg, dat vreselijk smaakte. Ik vroeg me of dat de reden voor de hoofdpijn was.
Vandaag heb ik bezig geweest met wassen, strijken en poetsen, want de WI comitieleden komen morgenavond en ik moet naar Bradford tijdens de dag gaan en heb geen tijd. Vanavond gingen Chris en ik naar de WI Handwerkavond. Het was een gezellige avond. Iedereen schaterden met het lachen. Chris leert van Sue hoe te haken.

Een plezierige zaterdag

Gisteren ging Chris weer naar werk. Van maandag tot woensdag deze week waren de computers allemaal gecrasht, en niemand kon zijn werk doen, zodat gistermorgen was er wat overwerk. Om 11u00 ging ik ook naar Manchester met de bus, om wat winkelen te doen, en daarna Chris buiten haar werk te ontmoeten. Eerst kocht ik een boek over kunst van de liefdadigheidswinkel van Oxfam, en dan ging ik naar Primark, omdat ik moest twee winterbroeken kopen, niks opwindend, helaas. Tegenwoordig heb ik een hekel aan kleren in Manchester kopen, en zaterdag is de slechtste dag, denk ik. In Primark waren er duizenden mensen, die zoals vliegen zwermden. Ik had geluk en kocht mijn broeken, dus moet ik daar niet meer gaan.
Om 14u00 ontmoette ik Chris en we aten een lekker maal op een Chinees restaurant. Het enige probleem met Chinees voedsel is dat je veel dorst later hebt. We gingen naar een pub bij de gracht en dronken een kopje koffie. Het weer was redelijk warm en het regende niet, dus zaten we buiten. Toen gingen we terug naar huis met de bus.
Vandaag zijn we naar Morrisons geweest. De regen is weer terug.   

Woensdagavond en donderdag

Ik heb nu de foto's van vorig weekend op mijn albums geplaatst. Hoewel zijn ze allemaal gemengd, en ik weet niet hoe de volgorde te veranderen, omdat SkyDrive zijn interface ingewikkelder heeft gemaakt.
Op woensdagavond gingen Rosemary en ik naar Hurst Methodist Church om onze gesprek aan zijn vrouwengroep te geven. De vrouwen hadden veel dierenvoedsel en beddengoed voor Millstream verzameld. Het was moeilijk om alles in mijn kleine auto te passen. Ze genoten van ons gesprek en veel vragen over Millstream hadden.
Gisteren ging ik weer naar Bradford. Ik poetste alle de vensters van mijn moeder, en dan gingen we naar Shipley. Ik heb van Asda een van de nieuwe soort van beha's gekocht, dat je zoals een T-shirt draagt. Ik vond het heel goed, en kan nauwelijks geloven dat de dagen van gewone beha's misschien voorbij zijn. Ze passen nooit en de bandjes vallen altijd af, of graven in je schouders, en je moet over de maat zorgen en ook of dat veranderd heeft sinds de vorige beha dat je kocht.
Genoeg over beha's gezegd. We vonden een parkeerplaats buiten het favoriete visrestaurant van mijn moeder, dus was ze ook gelukkig.
Ik kwam terug naar huis om 18u00. Chris was naar haar vereniging van Oude Egypte gegaan, dus had ik een rustige avond.   

Een gesprek

Vandaag is er niet veel gebeurd. Het heeft met regenen gestopt. Chris stond om 05u45 op. Ze zei dat de computertoestel waar ze werkt is gecrasht, en de ingenieurs komen om 07u00 om het te repareren. Ze wilde de bus om 06u30 halen.
Ik heb de woonkamer geruimd een beetje op. De rotzooi in de woonkamer is meestal oude papieren. Soms denk ik dat Chris weet niet waar onze prullenbak is en nooit buigt zich om dingen af de vloer op te halen. Dan ging ik naar Tesco om een kip en wat kattenvoedsel te kopen.
Vanavond ga ik met Rosemary naar een kerk in Ashton-under-Lyne, om een gesprek over Millstream te geven. Ze spreekt haarzelf over Millstream, en dan spreek ik over eBay, dingen dat we in onze liefdadigheidswinkel verkopen, en ook wat dingen dat we zouden liever niet krijgen, zoals poppen zonder kop, frijtjespannen vol oude vet, kleren met verf erop, enz. enz.

Django Django

Dit liedje heb ik op Radio 1 (VRT) 's ochtends gehoord.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=Ny67ABAGKh4

Katten, regen en de Traffic Jam

Gisteren ging ik naar Millstream, en nam Aurora naar de veearts. Ze had nog meer vermagerd. De veearts heeft een bloedtest genomen en denkt dat haar schildklier te veel werkt. Dit is een gewone ziekte van oudere katten. Ze moet dagelijkse pilletjes nemen, afhankelijk op de resultaten. Hij kon niet anders verkeerd vinden. Ik nam ook een zwarte kat die Daphne heet. Ze had diarree en had een infuus nodig.
We hebben voor twee dagen zware en eindeloze regen gehad. Er zijn veel vloeden en overstromingen in het noorden van Engeland, Schotland en ook Wales. Op maandagnamiddag ging ik naar Chorley voor de cursus Nederlands. Ik zou niet gegaan zijn, als het winderig was geweest, volgens het weervoorspelling, maar wind hebben we nog niet gehad. Op weg naar de snelweg was er een echte TRAFFIC JAM. Een camion had zijn vracht van aardbeien omgegooid. Een hele nieuwe bedoeling van de woorden "traffic jam", he? Ik kwam niet terug met een schop, maar ik dacht erover.
Tijdens de les hadden we een kleine test. Ik kreeg 24 uit 24, maar de vragen waren heel eenvoudig. Als ik en waarschijnlijk Carla hadden gedacht, niemand had naar hun boeken tijdens de zomer gekeken. Deze test het bevestigde.
'S ochtends ging ik terug naar Millstream met de vormen. Ik nam Digby ook mee. Hij had zijn jaarlijkse immunisering tegen kattengriep nodig. Ik wilde Tilly ook nemen, maar ze wegliep. Ze was te snel voor mij.
Morgen ga ik het huis opruimen. Als ze terug naar huis komt, gaat Chris er zich verbazen over. Of misschien gaat ze niet opmerken.

Ons weekend met Kennington WI

Vandaag hebben Chris en ik niks gedaan, omdat we zo moe waren. Sinds vrijdagavond hadden we nooit gestopt.
Om 18u45 op vrijdag haalden we twee vrouwen van de Kennington WI van hun Travelodge op. Een ervan had haar pols gebroken twee dagen geleden, en had op haar arm een grote blauwe draagverband van doek gemaakt. Het was heel moeilijk voor haar en we vroegen ons waarom ze was nog gekomen. We gingen naar de kerkzaal, dat ik eindelijk had gevonden. De avond was heel gezellig, met veel lekkere voedsel. Iemand uit Kent won onze deken in de loterij. (De foto's van het hele weekend in mijn albums zullen staan, zo gauw als ik de tijd heb.)
Op zaterdag stonden Chris en ik vroeg op, om met de vrouwen van Kennington een tocht te maken. We gingen in een minibus van de school in Bradford, waar Helen werkt. De directrice het reed.
Hoewel Helen en Jane had op een route eerder beslissen, Helen had alles veranderd, en we reden op een lange en vervelende tocht, heuvelop en heuvelaf, door de dalen en dorpjes van de Pennines in Yorkshire, in plaats van een plezierige en kortere tocht naar een van de dorpen niet zo ver weg. Je kan toch maar niet zoveel van een minibus zien. Nu en dan riep Helen een nutteloos feit uit, iets onbelangriks dat vaak verkeerd was. Na een uur of een beetje meer, begon ik me ziek te voelen. Plots ging ik zo wit als een doek, of zo Marilyn zei. "STOP DE BUS!" schreeuwde Jane. Gelukkig was er een parkeerplaats bij een pub. Helen nog gek deed. "De pub is gesloten!" zei ze, lachend.
"IK HEB DE VERDOMDE PUB GEEN NODIG, het spijt me, iedereen," riep ik, als ik van de minibus stapte uit. Na een paar minuten voelde ik me een beetje beter, en ik zat voorin. (Als ik over de armbanden tegen reisziekte had gedacht, dat Alfy had aan me verstuurd, waarschijnlijk zou ik gedacht hebben dat ik in een minibus geen nodig ervan had.)
"Ik dacht dat je zou flauwvallen," zei Marilyn. Gelukkig had ik me herstelde, toen we het centrum van Ashton-under-Lyne hadden bereikt. We gingen allemaal op een kanaaltocht, dat van het museum bij het kanaal had gestart. Tijdens de morgen hadden Carole, Doreen en Brenda de boot versierd en de sandwiches enz. gemaakt. (Ik voel me nooit ziek op kanalen). Iedereen genoot van de namiddag, en alle dag was het weer mooi en zonnig, en niet te warm.
Voor ons avondmaal gingen we naar een Indiaans restaurant in Oldham. (Ik denk dat we naar de "Carvery" binnen de Travelodge moesten gegaan zijn, want niet iedereen hield van Indiaans voedsel, en in de Carvery kan je Engels voedsel eten.)
Chris en ik kwam terug naar huis om 23u00 op zaterdagavond en we waren beide te moe om te denken.
De vrouwen van Kennington waren allemaal gezellig en vriendelijk, maar na twee dagen hebben we niet veel kennis ermee gemaakt.
 

Onze deken

Dit zijn de wollen deken dat de leden van FAB WI hebben gebreid, en iedereen die wat breien ervoor heeft gedaan. Er waren genoeg vierkanten om de hele deken en ook drie kussens te maken. We gaan hem verloten op vrijdag avond, wanneer we de vergadering met de Kennington WI-leden hebben.
  

De bruine katjes

Dit zijn de bruine katjes dat ik op Millstream zag. Er zijn twee ervan. Hun drie broers en zusjes zijn zwart en wit.

Een ontwijkende plaats

Gisteren ging ik naar Bradford. Mijn moeder wilde buiten gaan in plaats van huiswerk doen, ondanks het ellendige weer. In Manchester regende het van de morgen tot de avond. In Bradford waren er zware regenbuien alle dag, dus niet veel verschil. We aten onze vis en frijtjes op Baildon Moor. Mijn moeder moest erkennen dat het te koud was om roomijs op Ilkley Moor te eten.
Vanavond komen de vrouwen van Kennington WI. We wilden onze gewone vergaderingsplaats te gebruiken, maar iemand anders gebruikt het altijd op vrijdagavond. Dus moesten we naar een kerkzaal gaan, dat we nooit eerder hebben gebruikt. Ik weet niet waar het staat. Gisteravond, op de weg terug van het huis van mijn moeder, probeerde ik om het te vinden, maar dat kon ik niet. Ik belandde eerst op een vervallen industrieel gebied en dan bij een vuilnisbelt. Ik moest het op Google Maps opzoeken.
Chris had een pizza en knoflookbrood klaargemaakt, dat heel lekker waren. Tijdens ons maal belde haar vriendin Sheanne op. Ze lijkt om te weten wanneer we aan het eten zijn, en opbellt altijd op het verkeerde ogenblik. Voor Chris had met het praten gedaan, haar pizza had afgekoeld.

Over katten en andere dingen

Op het weekend genoten Chris en ik van niet veel doen. Volgend weekend gaan we heel bezig zijn. Op maandag ging ik naar Millstream om te poetsen, en zag twee heel ongewone katjes. Ze zijn wit en bruin. Je ziet nooit echte bruine katten. Ik heb wat foto's genomen. Hun drie broers en zusjes, en hun moeder, zijn zwart en wit. Dit is gewoner.
Aurora de kat heeft sinds vorige week vermagerd. We hebben een pilletje tegen wormen aan haar gegeven. Ze is nu een eerlijke oude dame van dertien jaar en misschien heeft ze iets anders, maar het pilletje was de eenvoudigste oplossing om eerst te proberen. Als ze moet naar de veearts gaat, het is de eerste ding dat hij gaat vragen. Maar ze lijkt gelukkig en heeft geen pijn, denk ik.
Eens had ik een oude kat die Tom heette. Hij sterfte toen hij negentien jaar oud was, maar tijdens zijn laatst jaar had hij veel problemen.
Gisteren maakte ik wat kerstkarten. Chris ging op bezoek naar haar moeder. Ze gingen naar Bingo, maar ze wonnen niks.
Vandaag heb ik het wassen gedaan. Het is te regenachtige om de kleren buiten te hangen.
Vanavond gaan we naar de vergadering van de WI. Iemand komt om over Denman College te spreken. Dit is een plaats in Oxfordshire, waarin WI-leden kunnen cursussen op veel onderwerpen doen. Hoewel is het veel te duur, en moeilijk voor mensen in het noorden van de land te bereiken.

De nutteloosheid van sommige winkels

Op vrijdag morgen gingen Chris en ik naar het huis van Jane voor onze WI boekgroep. Deze keer moesten we wat gedichten meebrengen. Chris las een gedicht dat heette: "The art of losing isn't hard to master". (Dat weet ik, na zoveel schaakspelen met Bunny.) We gingen dan naar Morrisons en terug naar huis.
'S ochtends Chris had een oplader voor batterijen nodig, want de onze was kapot. We gingen naar Comet (een grote winkel voor elektrische apparaten). Ze kocht een iPad. Er is een enorm verschil tussen de prijs van een iPad en dat van een oplader, he? Ondertussen ging ik naar B&Q (een Doe-Het-Zelf winkel) om een gloeilamp voor de fornuishoed te kopen, maar ze waren uitverkocht. Het is altijd hetzelfde op B&Q, er staat zoveel rommel in dat niemand wilt kopen, en nooit genoeg van de allernoodzakelijkste dingen.
We beslisten naar Daisy Nook tuincentrum te gaan om lunch te eten. We aten een lekkere taart met kaas en uien, frijtjes en witte bonen in tomatensaus. Toen beseften we dat de handwerkwinkel naast de restaurant was gegaan. Geen wol meer, of andere nuttige dingen, zoals goedkope enveloppen voor de kerstkaarten dat ik maak.
We gingen terug naar huis. Chris heeft alle de avond met haar iPad gespeeld.

Naar de tandarts op je verjaardag

Gisteren had ik geen energie, dus kwam ik niet terug om de tweede bericht te schrijven.
Op woensdag reed ik naar Bradford, omdat het de verjaardag van mijn moeder was en ik moest haar naar de tandarts ook nemen. Eerst ging ik naar Morrisons en de boodschappen deed. Ik kocht wat bloemen voor mijn moeder, en gaf haar ook een zelfgemaakt kaartje en een doos van chocoladen. Toen we naar de tandarts zijn geweest, gingen we naar Matalan (een grote winkel dat goedkope kleren verkoopt) en ik kocht wat pantoffels voor mijn moeder als cadeautje. Ze houdt van de pantoffels van Matalan. Ze zijn wijd genoeg voor haar voeten.
We gingen naar Shipley om vis en frijtjes te eten. Op dit moment is mijn moeder geobsedeerd door dit cafe. Ze wilt daar elke week gaan. Het staat op de kant van de weg en er zijn geen parkeerplaatsen, tenzij je heel gelukkig bent. Deze week vond ik er een van.
Op donderdag deed ik het wassen, dat ik buiten droogde. Het weer was niet zo mooi, maar het regende niet. Ik stond om 08u00 op, maar ik voelde me niet echt klaarwakker, tot 12u00 of zo. Tenminste had ik geen jam meer te maken.

Goedkope vruchten

Na drie heel drukke dagen ben ik terug. Op maandag ging ik naar Millstream om te poetsen. Later hadden we melk en brood nodig. Ik wilde niet naar Morrisons gaan, maar ik had ook niet veel kattenvoedsel. Toen ik arriveerde, er was een grote hoeveelheid van aardbeien met korting op de prijs. Ik had geen plan van jam te maken, maar de aardbeien waren zo goedkoop dat ik niks anders kon doen. Ik kocht 4 kg voor £1.25 (rond 2 euro of zo). Er waren ook goedkope kersen en een paar frambozen. Ik ging terug naar huis en maakte meteen de aardbeienjam, omdat de vruchten niet tot morgen zich zouden bewaren. Je kan jam met bedorven vrucht niet maken. Ik maakte er tien potten van. Chris zegt dat het heel lekker smaakt.
Ik wegnam alle pitten vanuit de kersen en plaatste hen in de koelkast voor dinsdag.
Op dinsdag stond ik vroeg op om de tweede partij van jam te maken. Ik maakte kersenjam met frambozen. Ik had nog een paar overblijvende aardbeien, en deze heb ik in de vriezer geplaatst. Op dinsdagavond gingen we naar het huis van Brenda voor "Knit & Natter". Chris probeerde om haakwerk te doen, maar dat kon ze niet (ik ben dezelfde). Ze zat met een stuk wol in een hand en de haakhoek in de andere en niet meer is er gebeurd.
Ik heb genoeg voor een bericht geschreven. Later ga ik het volgende doen.

De laatste dag van fijn weer?

Vandaag heb ik geen werk gedaan. 'S ochtends was het weer nog mooi, dus zaten we in de tuin te lezen. Op dit moment lees ik een boek in het Nederlands over de Guldensporenslag, dat ik vorig jaar kocht toen ik naar Brugge ging. Het is interessant, maar langzamer te lezen dan een boek in het Engels, natuurlijk, en ik moet onbekende woorden opzoeken. Gewoonlijk probeer ik te lezen als ik naar bed ga (ik heb vaak geen andere tijd) en na ik een paar zinnen heb gelezen, val ik in slaap, en vergeet wat ik al heb gezien en welk paginanummer, enz.
Om 12u00 of zo kwam de regen weer, en we gingen binnen. Na onze lunch (bacon sandwiches) maakte ik wat kerstkaarten. Chris ging boven om achter haar computer te zitten en meer sport te bekijken. Weer een opwindende dag langs de Costa del Failsworth.
Gelukkig schilderde ik het schuurtje gisteren, omdat deze week gaan we meer regen en wind hebben, en het wordt ook kouder.

Het schuurtje is geschilderd

Vandaag was het weer zo mooi, dat Chris en ik ruimden de achtertuin op. Ik weggooide alle de oude groenten, het einderesultaat van mijn nutteloze pogingen om hen in deze ellendige zomer te kweken. We hebben de compost gespaard. De bloemen volgend jaar zullen zich erin groeien. Ik heb nog niet beslissen of meer groenten te pogen, of niet. De courgettes waren redelijk goed, misschien ga ik een paar ervan planten.
Na onze lunch had ik zin om meer te doen, dus schilderde ik het schuurtje met houtconserveringsmiddel, een taak dat ik voor winter moest doen, en er zijn niet zoveel dagen wanneer er geen regen is.
Ik ben een beetje door de zon gebrand, maar niks serieus.

Vaccinaties tegen katgriep

Op donderdag ging ik weer naar Bradford. Mijn moeder wilde op een ritje te gaan, dus reden we naar Skipton en Bolton Abbey, en aten onze lunch bij The Wetherby Whaler.
Gisteren ging ik naar de kapster. Ik was van plan om de katten naar Millstream te nemen, want ze hadden hun jaarlijkse vaccinaties tegen katgriep nodig. Digby zag me met een katmandje en wegliep. Tilly was niet in het huis, waarschijnlijk omdat het weer mooi was. Eindelijk nam ik Annie en Bruno mee. Daarna wilde ik meer werk in de keuken te doen. Toen ik op Millstream arriveerde, Rosemary zei dat ze had geen genoeg personeel. Ze gaf de vaccinaties aan Annie en Bruno, ik kwam er terug naar huis mee, en ging weer terug naar Millstream om meer poetsen te doen. Om 14u00 kwam ik terug naar huis en wilde niet meer de keuken te poetsen. Na ik de kapster had vertrokken, niks volgens mijn plan was gegaan. Tenminste is mijn haar korter.

Onze keuken is (bijna) gepoetst

Vandaag heb ik vijf uren genomen om de keuken te poetsen. Het was niet zo smerig, maar ik besliste alle de deuren van de kasten te wassen, en de filter van het fornuis te veranderen - die taak, dat Chris niks over weet. Ik kreeg ook een nieuwe stoompoetser, dat heel nuttig was, maar het is niet de antwoord voor alles. Ongelukkig is er geen echte vervanger voor zwaar werk of "elbow grease" zoals we in het Engels zeggen. Ik waste ook de netgordijn, dat snel buiten is gedroogd.
Er is meer te doen, maar vanavond gaan we naar de WI, dus heb ik geen tijd meer.
Alfy zou trots van mij zijn, denk ik.

Ontmoeting

'S ochtends ging ik vroeg naar Ashton-under-Lyne om de bank te bezoeken. Ik arriveerde om 9u, maar elke dinsdag is het tot 9u30 gesloten, voor Klantendienst of iets. Dit vond ik heel erg. Waarschijnlijk zitten de personeel te drinken kopjes koffie rond de tafel, terwijl ze over de prijs van vis tussen elkaar praten.
Het weer was grijs en ellendig, met zware motregen. Hoewel in de namiddag was er "brede opklaringen" en nu en dan hebben we de zon gezien.
Vanavond ging ik naar het huis van Brenda voor een ontmoeting van de WI comitieleden. Er was een stuk van vreselijk nieuws: Sue heeft borstkanker en volgende woensdag moet ze een operatie hebben. Ze zei dat de diagnose is heel vroeg, dus hebben we meer hoop dat ze vlug zal herstellen.
Deze ontmoetingen zijn veel te lang. We konden de hele agenda in onder twee uren doen, maar iedereen praat over iets en niets, zoals de personeel van de bank deze morgen. Ik vertrok van ons huis om 18u30 en kwam niet terug tot 22u30.

Meer gedumpte katten

Gisteren gingen we niet naar de kofferbakverkoop, want het weer was te nat en de velden, waar alle autos staan, zou nog heel modderig zijn. In plaats daarvan, gingen we naar een stuk van braakgrond tegenover een school, en verzamelden 2 kg braambessen. Dan aten we ons ontbijt op Morrisons en een beetje boodschappen deed. We kwamen terug naar huis. Ik maakte wat pastasaus van de overblijvende tomaten, en 4 potten van gepekelde uien, terwijl Chris bezig met de stofzuiger was. Ik waste ook de braambessen, om tijd voor vandaag te sparen.
Vandaag ging ik naar Millstream. Ik poetste niet zoveel, want ik moest naar de dierenarts gaan om drie gesteriliseerde katten op te halen. Deze katten, en twee katjes ook, waren vorige woensdag in twee dozen buiten Millstream gedumpt. De vrouwelijke katten waren beide zwanger. De mannelijke kat had ook steriliseren nodig, omdat hij 12 maanden oud is. Ze zijn alle mooie katten en we hopen dat ze een nieuwe huis snel zullen krijgen. We begrijpen niet deze stomme mensen.
Ik ging terug naar huis en maakte 11 potten van lekkere jam van de braambessen met appelen. Ik gebruikte de rest van mijn tijd in de tuin. Ik maaide het gras en ruimde een beetje op.
Voor ons avondmaal aten we een haggis dat ik had op Morrisons vorige week gekocht.

Tuinfeestje bij Doreen

Van woensdag tot vandaag is er niet veel gebeurd. Op donderdag naar Bradford en gisteren nam ik meer pakjes naar het postkantoor. 'S namiddags gingen we naar een tuinfeestje bij het huis van Doreen. Brenda gaf ons een lift. De tuin van Doreen is heel klein, zelfs kleiner dan de onze. We zaten samen, schouder bij schouder zoals haring in een ton. De voeten van Joan waren bijna in de fontein. Maar we hadden fijn weer! En het was warm en zonnig! Het was moeilijk om te geloven.
De sandwiches en cakejes enz. waren heel lekker, en we genoten van alles. Chris won een kleine doos van chocoladen in de loterij. Ze zei dat mijn moeder het voor een verjaardagsgeschenk kan hebben. (Haar verjaardag is op de twaalfde van deze maand, ze is 88.)
Morgen gaan we naar een kofferbakverkoop op Chorley.

                                          Doreen en haar zus Joan met een ongewone tomaat.

Chutney en onweer

Vandaag heb ik mijn chutney gemaakt. Er zijn nog wat overblijvende tomaten. Op vrijdag ga ik of meer chutney of tomatensaus voor pasta maken. Morgen kan ik dit niet doen, want ik moet weer naar Bradford gaan. De tomaten zijn goed, maar niet zo goed dat ik zover moet gaan om hen te krijgen.
Gisteren ging ik ook naar Kenyon Hall Farm maar hun groenten waren te duur. Het was £4.99 voor een zakje tuinbonen. Ik vond een zak ervan in Morrisons met kortingsprijs van 49p - kleiner, dat is waar, maar er zijn genoeg.
Nu hebben we meer zware regen, en het onweert, met hagel en bliksem, maar we moeten blij zijn dat we in New Orleans niet wonen.
Deze zomer is de slechtste dat ik ooit me kan herinneren. Dit jaar gaan we niet meer op vakantie. We moeten wat geld sparen, en we zijn zo beu met het weer. Als het verbetert, we zullen op dagtochten gaan.

Bezoek naar Scarisbrick

Vandaag ging ik naar Scarisbrick op weg naar Southport. Er is een boererij met een winkel, waar je kan lokale tomaten en andere verse groenten kopen. Ik hoop dat deze tomaten beter gaan smaken. Je hebt smakelijke tomaten nodig om chutney te maken. Ik kocht ook wat kleine uien om te pekelen. Mijn gepekelde uien zijn de beste! Ik gebruik azijn van goede kwaliteit, en voeg wat bruine suiker toe. Ze zijn niet te zuur of te zoet.
Ik bezocht ook een andere boererij, maar ze verkochten geen groenten en had slechts wat jam enz. te koop. Ik kon aan hen wat jam verkopen! Hoewel hadden ze een paar mooie dieren, zoals een dwerggeit en haar twee geitjes, en een oude witte ezel.
Op weg terug naar Manchester bezocht ik een vriendin die Cris heet. Ze wilt haar huis verkopen en naar Burnham-on-Sea in Somerset verhuizen. Het is ver weg, en onmogelijk om vaak haar te bezoeken. Op dit moment niemand wilt haar huis kopen, dus moet ze hier blijven.
Morgen sta ik vroeg op om de chutney te maken. 

De dwerggeiten, en een vlinder in de tuin van Cris.

Verrassing

Gisteren had ik een grote verrassing. Mijn stiefzuster belde me op. Ik had van haar niks gehoord, sinds twee jaren geleden, toen ze zich indacht dat ik had iets gezegd. Ze vertelde me niet over de begrafenis van mijn stiefmoeder. Hoewel ze heeft zich verontschuldigd. Verdriet doet vreemde dingen aan mensen.
Ik wist dat mijn stiefmoeder ziek was. Ze was al vier jaren in een verzorgingstehuis geweest, en soms ging ik op bezoek. Ze had Alzheimer's, maar ze wist nog wie ik was. Hoewel vergeet ze soms waarom ze me kende, denk ik. Nu kan mijn stiefzus niet meer doen, en al met al was ze zoveel met mijn vader opgezadeld, als ik met haar moeder.
Om 19u00 was Chris nog van haar werk niet teruggekomen. Dan belde ze me op. "Ik ben op het vertrekkingsfeestje van Paula," zei ze, "en ik ben dronken. Ik hoop dat ik het nummer van de bus me herinner." "Dat hoop ik ook," dacht ik. "Ik wil niet je van Stockport of Wigan ophalen." Om 20u00 was ze terug. Ze was niet zo dronken, maar ze was bijna verdronken - het had met regenen begonnen.

Zalmen bij de Brug van Feugh in Schotland

Vorige week ging Chris op vakantie in Schotland, om met haar vrienden Alan en Sheanne te blijven. Ze bezochten de Brug van Feugh en Chris heeft veel mooie foto's genomen van de zalmen die over de watervallen zwemmen, na hun terugreis van de zee. Ze was heel gelukkig, omdat we kleine cameras hebben, maar je kan de afbeeldingen op Picasa vergroten.

Ik heb meer dingen (meestal boeken) op eBay geplaatst en verkocht. Gisteren deed ik ook het strijken en meer wassen. Op maandag ging ik naar Millstream. Rosemary zei dat de schuur van Mabel kan repareren worden, maar de kost is £700 of zo. De vrouw die in botsing ermee heeft gekomen, gaat door haar verzekering betalen. Dan ze gaat stoppen met rijden.

Praalstoet van de Gouden Boom

Vandaag in Brugge is het de vijfjaarlijkse Praalstoet van de Gouden Boom. Ik hoop dat ene dag ik daar zal gaan, maar ondertussen bekeek ik een kleine deel van de stoet door de webcam, dat boven de Grote Markt van Brugge staat. Het is nu dubbel zo groot als het vroeger werd. Ongelukkig gaat de processie tussen twee rijen van banken, zodat je niet zoveel kan zien, maar het is een klein mirakel om iets te zien, als je in Manchester woont. Ik heb een paar foto's van het computerscherm genomen.

De draak, met echte stoom dat uit zijn mond kwam, en wat schapen met hun herderin.  

Southport Flower Show

Gisteren gingen Rosemary en ik naar Southport Flower Show. Het weer was heel regenachtig. Gewoonlijk gaan we op de dag met het beste weer, volgens de weervoorspelling, maar op donderdag moest Rosemary op Millstream werken. Hoewel genoten we van onze dag en ik heb meer foto's van de bloemen enz. genomen, die ik in mijn albums ga plaatsen.
Ik had nooit verwacht dat er in de arena een steekspel zou zijn, ondanks de modder. Er waren vier ridders met hun paarden, en het was heel kleurrijk. Terwijl ik foto's nam, de hoeven van de paarden schopden veel modder en water op mijn regenjas, maar ik zorgde niet.
We gingen terug naar Manchester om 15u00, want de regenbuien slechter waren. Onze haar was nat en mijn regenjas is niet waterdicht. Toen ik thuis was, ik at wat frijtjes, dat ik van een frituur vlakbij ons had gekocht, en dan viel ik plots in slaap, voor ik mijn haar kon wassen. 'S ochtends was mijn haar droog, maar ook zoals touwtjes.

 

Niet veel te vertellen

Voor drie dagen heb ik hier gezeten en boeken op eBay geplaatst. Ik denk dat meestal ze niet gaan verkopen, maar als je hun voor 99p registreert, het is gratis.
Gisteren maaide ik het gras en in de avond ging ik naar het huis van Brenda voor "Knit & Natter." We breien een grote deken van bruine en creme wol. Ik zei dat hij op een schaakbord gaat lijken, dus kocht Brenda ook een beetje beige wol. Misschien wanneer hij gedaan is, ik neem er een foto van.
Chris blijft nog in Aberdeen en het huis is heel rustig. Morgen ga ik naar Bradford. Op vrijdag gaan Rosemary en ik naar Southport Flower Show. Ik hoop dat het weer verbetert. We hebben meer zware regenbuien gehad.
Als Yorkshire een land was, zou het 12de op de lijst van Olympische medailles zijn.

Het Grote Tandpasta Raadsel is Opgelost

Ik stuurde Chris een email over de tandpasta. Ze zei: "Het is op een boekenkast tegenover je slaapkamer." Soms kom ik op de trap met zoveel dingen dat ik niet hen meteen in de juiste plaats kan zetten. En dan ik bezig ben, en ik vergeet. Als Chris iets ziet, ze denkt nooit om het te bewegen. Duidelijk wist ze dat het daar lag.
Vandaag probeer ik om veel dingen op eBay te verkopen - boeken meestal. En ik ga er wat van terug naar Millstream meenemen.
Het weer is niet zo slecht, maar ik wil van deze boeken kwijt zijn. Dus ben ik niet buiten geweest.

Geen tandpasta

Ik kan niet het geloven. Chris is op vakantie gegaan en heeft onze enige buis van tandpasta meegenomen. Dat vind ik heel vervelend, omdat ik op donderdag pas had gekocht. Is er geen tandpasta bij haar vrienden? Tot morgen moet ik water en mondspoeling gebruiken. Het is niet dezelfde.
'S ochtends ruimde ik de garage op, zoals ik gisteren zei. Ik ging tweemaal naar de vuilnisbelt met de auto van Chris. Het was vol hout, dat we van de volkstuin hadden genomen, maar het was meestal nutteloos. Nu ben ik heel tevreden met de garage. Je kan binnen gaan!
In de namiddag zat ik te lezen in de achtertuin. Het weer was mooi, en niet te heet. Chris belde om 15u00 van Aberdeen op. Ongelukkig vergat ik op dat moment om haar over de tandpasta te vragen.

Klussen

'S ochtends stond ik vroeg op, en toen ik Chris naar de bus genomen had, begon ik aan het wassen en strijken. Er waren veel kleren van ons en ook wat lakens van mijn moeder. Het weer was heel mooi en warm. Hoewel ik binnen bleef, om mijn kleerkast op te ruimen, dat omgeveer een uur nam. Ik heb geen genoeg kleerhangers. Dit is waarom het in de eerste plaats slordig is. Het is altijd goed om je kleerkast te opruimen, omdat je kleren vindt dat niet meer passen, en je kan hen weggooien, of hen meenemen naar de liefdadigheidswinkel.
In de namiddag zat ik in de tuin te lezen. Morgen ga ik de garage opruimen! Het is meestal wat nutteloze hout dat ik naar de vuilnisbelt zal halen, en een of twee dingen dat we geen nodig hebben, want we geen volkstuin hebben. Ik kan de auto van Chris gebruiken. Het is groter dan die van mij.
Morgen gaat Chris naar Aberdeen met de trein. Ze heeft vandaag haar kaartje gekregen. Ze kon een stoel niet reserveren, want de trein is te vol. Het is "The Edinburgh Fringe Festival" zegt ze. Ze wilt niet in de gang tussen Manchester en Edinburgh staan. Ik zei tegen haar dat ze zou het kaartje vroeger moesten gekocht hadden. Ze denkt dat ik harteloos ben, maar het is waar.
Alfy zegt dat deze week moet ik rustig zijn. Ik ga mijn best doen.
Op dit moment luister ik naar "Radio 2" op VTR. Ik kan het op mijn computer horen.  

De ongelukkige schuur

Vandaag ging ik weer naar Bradford. Er is niet veel over te vertellen. Gisteren was ik een beetje lui, er waren veel dingen dat ik moeten doen had, zoals het strijken, maar ik deed het niet.
Op dinsdag ging ik naar Millstream. Een stomme vrouw reed haar auto achteruit in de parkeerplaats, en BANG ging ze door de schuur van Mabel, dat naast de parkeerplaats staat. Het is een grote schuur, maar het nooit weer hetzelfde zal zijn. Gelukkig was Mabel niet gewond. De vrouw zei dat ze gaat betalen, maar ik weet niet of dit gaat gebeuren. Ze was gekomen om dingen voor de liefdadigheidswinkel aan ons te geven. "Het meest ervan was nutteloos," zei Pauline, die op dat moment de schenkingen sorteerde. "Ik moest het in de vuilnisbak weggooien."
Deze week is het weer een beetje beter. Misschien ga ik de garage opruimen.
Op zaterdag gaat Chris naar Aberdeen om haar vrienden Sheanne en Alan te zien. Morgen ga ik vroeg opstanden en alle vervelende takken doen, zodat ik van mijn week alleen kan genieten!

"Vrienden van Millstream Dag"

Op zondag stond ik op om 8u00, nog heel moe na zaterdag, omdat we een lange weg hadden gelopen en ook in de boekhandels voor uren achtereen gestaan, maar dat onze eigen fout was, he? Ik ging naar Millstream, om voor "Vrienden van Millstream Dag" met de andere vrijwilligers en personeel te klaarmaken. Om 12u00 hadden we voor alle de katten en honden gezorgd, en de donateurs kwamen binnen. Er waren veel vrijwilligers dat ik voor een lange tijd niet gezien had. Dus hadden we veel praatjes met elkaar.
Een bedrijf, dat "Park Cakes" heet, had veel opgerolde cakejes met jam (Swiss Rolls) en chocolade cakes aan ons gegeven, om aan de bezoekers te verkopen. Pat en ik verkochten de cakes, en maakten £30. Ann had ook een stalletje met een beetje rommel en een paar planten.
Iedereen had van de dag genoten. We gaven aan de donateurs wat gratis koffie, thee en frisdranken, en ook een koud buffet van "feestjevoedsel", omdat zonder hen Millstream niet kon overblijven, en we wilden hen voor hun steun danken.
Ondertussen ging Chris naar Chadderton Park, want de WI had een stalletje op de bazaar. Ze nam wat jam mee. Carole verkocht alle zakjes van haar "zaktombola", Helen had scones met jam en slagroom gemaakt, en er waren ook cakes! Ze maakten £218. Heel goed he?

 Angela met de zaktombola

Dagtocht naar York

Gisteren gingen Chris en ik naar York met andere WI-leden. We gingen met een verhuurd bus, dat heel oud was. De verstellingen maakten altijd een knerpend geluid, en de motor loeide zoals een leeuw. Hoewel waren we snel genoeg daar.
Onmiddelijks ging Chris binnen een boekhandel en kocht wat boeken over Oude Egypte, enz. We moesten naar een restaurant gaan om 12u30, want we hadden een gereserveerde tafel met de anderen. Het restaurant was heel gezellig en we hadden een goede lach tussen elkaar, maar het maal was slechts middelmatig en een beetje te duur.
Na het maal, gingen sommigen van de groep naar York Minster, maar het is nu £6.50 om binnen te gaan, dus kwamen ze weer buiten zonder betalen. De anderen gingen aan het winkelen, of naar een mooie park dat vlakbij staat, of op een boottocht langs de Rivier Ouse. Omdat de dienst van het maal heel langzaam was geweest, hadden we niet zoveel tijd. We moesten terug naar de bus om 17u00 gaan. Chris en ik vonden een andere boekhandel. Ze zei dat ze heeft een ziekte, zelfs een soort van boekverslaving.
We namen veel foto's, dat ik in mijn albums zal plaatsen, zo gauw als ik minder bezig ben!
We zijn terug naar huis om 19u00, dus was het niet te laat.

                                             De torens van York Minster

Tekening op een beker

Gisteren naar Bradford, en vandaag naar het postkantoor met eBay-pakjes. Ik kocht wat melk en heb de was en het strijken gedaan. Het was meestal de overhemden van Chris, dat ze draagt op haar werk. Ik ging naar Daisy Nook om wat enveloppen voor mijn kerstkaarten te kopen, want daar zijn ze redelijk goedkoop.
Vorig jaar maakte ik een tekening van Failsworth. Een vriendin van Carole, die Mel heet, lid van de WI is net geworden. Ze maakt bekers, theedroogdoeken, zakken en zo. Ze heeft mijn tekening op een beker en ook een kleine legpuzzel geplaatst. We denken dat we kunnen de bekers en droogdoeken op onze stalletjes verkopen. Misschien ga ik meer tekeningen doen, als we er genoeg van verkopen.

Yorkshire Day

Op de eerste dag van augustus is het "De dag van Yorkshire".

Vandaag ging ik naar de dokter om het recept van Chris op te halen, en dan naar de apotheek. Ik breidde een vierkant voor de wollen deken dat de WI-leden gaan verloten. Het is bruin en creme, en lijkt op een schaakbord, denk ik. Ik keek naar de Olympische Spelen. Eerder zei ik dat ik wilde niet naar hen kijken, maar er zijn ongewone sportwedstrijden, dat je niet vaak ziet.
Vanavond gingen we naar "Handwerk Nacht" op de WI. Sue leerde Chris en ik, en een paar van de anderen, te haken. Ze is heel geduldig. Ze heeft veel geduld nodig. Zoals gewoonlijk hadden we een gezellige avond. Ik had een paar dingen voor de "zaktombola" van Carole gebracht. Carole verzamelt veel papiere geschenkzakken, plaatst er de artikelen in, en verkoopt hen zoals een tombola. Je koopt je kaartje, en neemt de zak met hetzelfde nummer erop. Op zondag is er een bazaar bij Chadderton Park. De WI heeft er een stalletje, maar ik moet naar "Vrienden van Millstream Dag" gaan. Op zaterdag gaan de WI-leden met de bus naar York. Vorig jaar gingen we naar Scarborough, en dan was het weer ook vreselijk. Tenminste bij York zijn er veel winkels en musea, en ook de kathedraal van York Minster, in het geval dat het regent.