Vlaamse TV op de BBC

Vandaag heb ik heel veel kleine klussen gedaan, niet opwindend. Het weer was redelijk warm voor januari. De centrale verwarming staat nog op 17 graden. Vorig jaar was het 19 of 20 graden sinds december.
Volgende maand krijgen we een Vlaamse televisiereeks op BBC4. Hij heet "Salamander" en gaat ondertiteling hebben. Hij is op "Een" oorspronkelijk getoond, denk ik. Ik kijk ernaar uit. Er zijn nu veel andere tv-reeks met ondertiteling op de BBC, vanuit Italie en Scandinavie bvb. Chris zegt dat het enige probleem is dat ze naar de TV-scherm moet kijken om de woorden te lezen. Ze kan geen andere dingen op dezelfde tijd doen.
Ik vraag me, wat zou de BBC over andere Vlaamse programma's denken, zoals de Pieter Aspe-reeks of "Lili en Marleen"?
Ik keek eens naar een DVD van Pieter Aspe en zag dat een krankzinnige man wilde het hoofd van een standbeeld van Guido Gezelle ontploffen. Ik lachte. Het bedoelt weinig als je Engels bent, omdat mensen niks over Vlaamse dichters weten. Later probeerde de krankzinnige om het Brugse Belfort ook te ontploffen. Een beetje belangrijker, duidelijk.  

Verjaardagkaarten

Dit weekend heb ik bijna alle verjaardagkaarten voor de WI-leden gemaakt. Het is mijn taak om aan iedereen een kaartje te sturen of geven, als ze jarig is. De kaartjes waren eenvoudig om te maken: twee driehoeken van kunstpapier op de voorkant, en een gekleurde en gelamineerde letter erop. Je ziet hier de kaarten voor Carole en Doreen. We hebben nu ongeveer 36 leden. Er zijn 6 kaarten meer om te maken. Morgenavond ga ik niet naar Chorley, omdat we naar de jaarlijkse WI quiz gaan. Het is in Ramsbottom, bij Bury. De weervoorspelling is niet goed - misschien hebben we de eerste sneeuw van deze winter.
We hebben geen opwindend weekend gehad, wegens het regenachtige weer. 'S ochtends gingen we naar Morrisons om de boodschappen te doen, en een beetje ontbijt te hebben. Ik heb ook een grote lijst van alle telefoonnummers getypt, dat we nodig op Millstream hebben. De oude lijst had er veel nummers op, die niet meer bestaan. Toen ik geeindigd had, dansten er veel nummers voor mijn ogen.

Oude stofzuigers sterven nooit . . .

Op maandagavond ging ik weer naar Chorley om het nieuwe trimester te beginnen. Het was beter dan vorig jaar. We hebben twee klasleden meer, een die ik al kende, en een die Nederlands van een CD heeft geleerd. In deze vreselijke school hebben we niets nieuws. Zelfs de schoolbordrubber werkt niet.
Gisteren ging ik terug naar het sportscentrum in Oldham en dan naar Millstream met de vormen. Vandaag ben ik nergens geweest. Deze week is een beetje rustiger, dat ben ik er dankbaar voor. Morgen ga ik naar Bradford. Wat mijn moeder wil doen is afhankelijk op het weer.
Ik heb haar oude stofzuiger gelaten repareren door een stofzuigerbedrijf in Stockport. Die stofzuiger is 62 jaar oud, maar de motor werkt nog. Ze kocht een nieuwe, maar dat werkt niet zo goed als de oude. Ze gaat een verrassing hebben, als ik haar oude machine morgen terugneem. Alhoewel ze ook over de prijs gaat klagen.   

De droevige dood van een Schotse dichter

Eindelijk gaat het wat rustiger. De hele week is gek geweest. Het zou te lang nemen om alles te verhalen of verklaren. Op woensdagavond was het de WI-vergadering. Een man kwam om over Robbie Burns, de beroemde Schotse dichter, te spreken. Hij stond voor ons en zong veel liedjes door Robbie Burns, maar hij had geen goede stem en kon geen hoge noten echt bereiken. Hij droeg zijn regenjas de hele tijd, alhoewel  de kamer warm was - een beetje vreemd, dachten we. Hij was niet Schots zelf en wist weinig over het leven van Burns. Chris vroeg: "Waarom overleed hij?" en hij wist niet (ik heb dat opgezocht. Hij overleed na een van zijn tanden uitgetrokken was. Soms kan de bacterie ervan je hart aanvallen, of bloedvergiftiging oorzaken, of je erg ongelukkig of al zwak bent.)
Op donderdag ging ik naar Bradford. Mijn moeder en ik gingen naar een pub dat "The Wrose Bull" heet, om te lunchen, voor ik de boodschappen deed.
Vandaag ging ik naar het huis van Doreen omdat we over de volkstuin moeten bespreken - wat we moeten doen, en zo. We gaan een vergadering bij de volkstuin op zondag 2 februari hebben. Ik ga een email sturen aan iedereen die wat interesse heeft.
Volgende maandag ga ik naar de eerste Nederlandse les van het trimester.

Het is nog januari, maar het werk gaat om

Vandaag gingen Chris en ik naar Daisy Nook tuincentrum. We ontmoetten Julie, Doreen en Jane om een vergadering van onze Boekgroep te houden, en ook ontbijt te eten en kopjes koffie en thee te drinken, natuurlijk. We praten altijd over de boeken voor ongeveer 5 of 10 minuut. Na de vergadering kochten we wat zaden voor de volkstuin. (We zagen een bord dat zei, "25% korting op alles". Het tuincentrum maakt geen genoeg geld, denken we.) We kochten een paar soorten bonen, wat erwten, beetwortels, kohl rabi en zo.
Chris keek naar het Internet en heeft uitgevonden dat het tuincentrum te koop is, dus weten we niet wat is er gebeurd.
Morgen gaan Jane, Doreen en ik terug naar de volkstuin. Er is nog meer opruimen te doen.
'S namiddags poetste ik de keuken, dat veel beter nu is. Chris maakte het avondmaal van gebakte kip met groenten en "Chicken Tonight" saus. Het smaakte heel lekker.

Sneeuwklokjes

Vorig jaar waren deze sneeuwklokjes in onze tuin. Ik vraag me of ik ga ze weer zien?
'S ochtends ging ik naar Millstream en ook naar Oldham sportscentrum met de bus om een "12-week overzicht" van de hartrehabilitatie te hebben. Ik moest een longfunctietest doen. Ze werken zowel als die van iemand 15 jaar jonger. Ik moet harder proberen om te vermageren. Kerstmis is altijd een slechte tijd ervoor. Je kan ook minder wandelen doen, wegens het afschuwelijke weer.
Morgen ga ik terug om meer lichaamsbewegingen te doen. Ik ga ook mijn auto naar de garage nemen. Ze hebben nu de component van Nissan gekregen.

Nu is de auto kapot . . .

Deze foto is veranderd van een zwart-wit gezicht van Brugge op middernacht 1-1-14.
Gisteren ruimden Chris en ik onze woonkamer op. Het is slordig voor veel te lang geweest, met de meubilair in de verkeerde plaatsen. Nu lijkt het gezelliger. We bewogen de boekenkasten naar de achterkant van de kamer, en zetten de hifi op een linnenkist, dat we als opslagruimte gebruiken (momenteel hebben we niks van belang erin). In de avond besloten we om naar een Chinees afhaalrestaurant te gaan. Toen we in de auto stapten, de koplampen en ook de ruitenwissers werkten niet. 'S ochtends moest ik de AA opbellen.
De man zei dat er is een heel kleine verbinding vlakbij de batterij, dat gecorrodeerd is, en geeft geen stroom naar de koplampen en zo. Een garage in Oldham gaat het repareren, zo gauw als ze de component hebben. Hij heeft een tijdelijke reparatie ernaar gemaakt.
Ik ging naar Bradford met de auto van Chris. Mijn moeder en ik gingen naar een visrestaurant in Shipley. Ze is beu van kersteten, denk ik.
Vandaag was het weer zonnig, redelijk warm en met geen wind, maar dit weekend zijn we terug naar het slechte weer.

Gelukkig Nieuwjaar!