Spam - niet slechts iets op je computer

'S ochtends ging ik naar Millstream om de vormen te terugnemen. Ik zei ook tegen Rosemary dat ik weer op vrijdag zal komen. Ik kocht wat compost van Daisy Nook tuincentrum en dan reed naar Tesco om wat kattenvoedsel te kopen. In de namiddag was het weer nog mooi, uitgezonderd een kleine bui om rond 15u30. Ik zat buiten en schreef iets in het Nederlands, voor Carla in twee weken te lezen (we hebben geen klas vorige maandag, wegens het jubileum van Koningin Elizabeth.)
Volgende zaterdag gaan we naar een feest georganiseerd door de WI. Ik moet veel Spam (een soort van ingeblikte vlees) kopen, want we gaan het voedsel van de jaren 50 eten. Ik zal de sandwiches van Spam maken, Jane maakt sandwiches van eieren, enzovoort. Er is veel trifle, een traditioneel Engels dessert met vruchtgelei, slagroom en "custard". Het is heel moeilijk om Engels voedsel in het Nederlands te beschrijven. Tegen dit probleem kom ik vaak op.
Ik wilde de Spam vandaag kopen, maar misschien is het goedkoper in Morrisons. Morgen zal ik dit uitvinden, als ik de boodschappen van mijn moeder doe. In Tesco zijn veel dingen duurder, maar soms is het kattenvoedsel goedkoper. Je moet van de ene naar de andere altijd gaan.

Wandeling naar Knott Hill

Dit zijn een paar foto's van onze wandeling vorige zondag. Je kan meer in mijn albums zien.

Brede opklaringen!

Eindelijk hier ben ik weer. Vorige zondag ging ik op een wandeling met Carole, Kathryn en Doreen van de WI. (Chris ging naar het huis van haar moeder om te tuinieren.) We wandelden rond Knott Hill natuurreservaat, bij Mossley. Er waren veel bomen, dus kregen we geen zonnebrand. We zagen veel mooie bloemen en hoorden de liedjes van de vogels. Ik heb wat foto's genomen, ik ga hen in mijn album plaatsen. Dan zei Carole, "Zullen we naar het tuincentrum gaan, om te lunchen?" "Dat is een heel goede idee," zeiden we. We aten wat lekkere paninis en hadden een gezellige namiddag.
Gisteren ging ik naar Chorley. Ik denk dat sommige leden van de klas van een maandag tot de volgende nooit naar hun boeken kijken. Voor de anderen aangekomen waren, vroeg ik Carla of ze dacht dat ik juist was. "Jazeker," antwoordde ze.
'S ochtends besliste ik om alle het overblijvende tuinieren te doen. Ik begon om 08u00 en om 13u30 had ik gedaan. De tuin is heel proper. Alfy zou trots van me zijn. Na een bewolkte morgen scheen de zon, dus zat ik te lezen op mijn tuinstoel, onder onze parasol. (Vorig jaar konden we niet de parasol gebruiken, wegens het winderig en natte weer.) Mijn nieuw boek, "Chess For Dummies", gearriveerd is, maar ik denk dat het geen verschil zal maken.

Schaak en groenten

Deze week heb ik veel schaak met Tara gespeeld. Ik heb een boek van Amazon besteld, "Chess for Dummies". Het is dertig jaar geleden sinds ik schaak heb gespeeld, en dan was ik er nutteloos mee. Vandaag gingen we naar Gordon Riggs om mijn tomaatplanten te kopen. We hebben ook wat courgettes gekregen, twee groen en twee geel. Chris kocht ook wat bloemen voor de tuin van haar moeder. Ze gaat op bezoek naar haar moeder morgen, maar ik ga met Carole, Kathryn en Doreen om rond een reservoir in Ashton-under-Lyne te wandelen.
Het weer is nog heet. Chris sliepte op een leuningstoel (??) in de achtertuin. Ik kwam binnen om dit bericht te schrijven. Ik wil geen zonnebrand voor morgen krijgen. Vanavond ga ik mijn tomaten en courgettes planten, als de zon niet erop schijnt. Er is niks op de tv, uitgezonderd Eurovision, en ik heb een hekel ertegen.
De erwten, dat ik vorige zaterdag plantte, zijn boven de compost net verschenen. Dat is vroeger dan ik verwacht had. Misschien genieten ze het weer.

Nu is het weer te heet . . .

Gisteren reed ik naar Bradford. Mijn moeder en ik gingen naar Baildon en Ilkley en aten roomijs op Ilkley Moor bij de Cow and Calf Rocks, waar er een kleine cafe staat. Het weer was ongelooflijk heet, te heet voor mijn moeder. Ze wilde buiten gaan, want ze had binnen gebleven wegens het koude weer. Ik nam haar terug naar huis voor ik naar Morrisons ging, om haar boodschappen te doen. 
Vandaag ging ik naar Millstream om te poetsen. Het is heel moeilijk in dit warm weer. De katten zijn ook te heet. Deze week is Rosemary op vakantie in Cornwall, ze is heel gelukkig. Ik heb de schuur van Mabel opgeruimd en verse water gegeven.
Ik ging weer naar Morrisons om onze boodschappen voor het weekend te doen. Ik kocht veel salade. Chris en ik aten er wat van voor onze avondmaal. Vanavond heb ik meer schaak tegen Tara en een andere speler op de computer gespeeld. Ik ga nu om meer vormen voor Millstream te typen. Het is een beetje laat, maar ik wil meer tuinieren doen morgen, voor het is weer te heet.
We klagen over het koude weer, maar als het warmere weer komt, klagen we ook.

Heel warm weer

Gisteren was het weer heel zonnig en warm. Ik heb wat tuinieren gedaan. Op de struiken in de tuin zijn er veel groene bessen. Natuurlijk zijn ze nog niet rijp, maar ik hoop dat eindelijk kan ik meer jam dit jaar maken. In de avond gingen Chris en ik naar het huis van Carole en Kathryn, met andere WI-leden, om de film "Pierrepoint" te zien. Tijdens de jaren 30, 40 en 50 was hij een beul. De film was over zijn leven, een beetje gruwelijk, dat is waar, maar vreemd genoeg, ook interessant, want je je nooit zijn leven of dachten kon verbeelden. Zijn vader was ook een beul. Carole had veel pasta met gehaktballen gekookt, omdat er 15 van ons waren. We hadden een heel gezellige avond, ondanks de film.
'S ochtends, na meer tuinieren, ging ik naar Doreens huis met een paar Stinkertjes, want ik heb te veel gekweekt. Ze gaf aan mij zes kleine bonen, die ik heb geplant toen ik terug naar huis was.
Morgen ga ik weer na Bradford.

Niet zoveel tijd, dus een kort bericht

Vanavond weer naar Chorley. Carla was een halve uur te laat voor de klas, want ze was in zware verkeer vast. Volgende week, zei ze, komt een nieuwe bestuurder van kwaliteit en ze gaat de klas observeren. Ik zei, "Zal ik zwijgen?" "Nee," antwoordde ze, "wees maar jezelf."
Eindelijk heeft het weer verbeterd, met veel zonneschijn en ook warmer. Misschien kan ik meer in de tuin doen.
Ik speel meer schaak met Tara.

Failsworth Carnival

Deze week heb ik minder tijd door op mijn blog gebracht. Ik heb te veel schaak tegen Bunny op de computer gespeeld. Ik speel het schaak niet goed, en heb geen oefening voor dertig jaar gehad.
Vandaag ging ik naar Failsworth Carnival met 15 potten van jam en chutney. Onze WI had een stalletje om wat geld voor onze fonds te maken. Er waren veel cakejes dat onze leden hadden gemaakt. Helen had haar gazebo gebracht mee. Gelukkig was er niet te veel wind. Jane, Doreen en ik hielpen met de tafels en alles dat in de auto van Helen was.
Gewoonlijk regent het op de dag van de Carnival, maar dit jaar was het veranderd van juli tot mai. Vorige nacht hadden we veel regen, maar 's ochtends was het droger en we hebben zelfs de zon gezien. "Brede opklaringen" zeggen ze, denk ik?
De veld was een beetje modderig, maar gelijkt op vorig jaar het weer heel mooi was.
Ik kwam terug naar huis om 14u00, want er waren veel andere vrouwen bij het stalletje. Carole en Alison waren gekomen, en we verkocht veel cakejes.
Omdat ik wat tijd had, ik plantte mijn erwten in een grote pot in de achtertuin, voor ik naar de paardenrennen keek. Chris luisterde naar het cricket in haar slaapkamer. Nu maakt ze onze avondmaal - kip met patatjes en broccoli.

Aan 't poetsen in Bradford

Vandaag ging ik naar Bradford om het huis van mijn moeder te poetsen. Ik nam onze stofzuiger mee, want dat van haar is ouder dan mij (meer dan 55 jaar). Het werkt nog, maar niet zo goed als ze denkt. Hoewel is onze Dyson heel zwaar. Toen ik had gedaan, mijn gezicht was zo rood als een tomaat. Ze zei, "Kijk maar onder het bed." Ik weet niet wat ze had eronder verwacht, uitgezonderd een beetje stof - een schatkist, misschien - we vonden slechts een kleine doos vol met verbanden.
Ik poetsde ook alle de ramen en spiegels. Dan ging ik naar het postkantoor, en een frituur om vis en frites te kopen. Na onze lunch reed ik naar Morrisons. Ik zat in mijn auto voor tien minuten, om een beetje rust te krijgen, voor ik de boodschappen deed. Na een kopje thee kwam ik terug naar huis om 17u00. Er was veel verkeer langs de M62.
Gisteravond gingen Chris en ik naar het WI-ontmoeting. Morgen ga ik een beetje meer erover schrijven.
Tara en ik spelen schaak met elkaar op de computer.  

Ik kon niet stoppen met spreken

Het is drie dagen sinds ik heb een berichtje gemaakt. Gisteravond kwam ik terug van de cursus en was te moe. We hadden een nieuwe lid van de cursus, die Bruce heet. Hij heeft al wat Nederlands geleerd. We moesten weer introducties doen. Ik begon om te spreken en kon niet stoppen. Ik was niet van plan te opscheppen en wist niet wat was er gebeurd. Carla zei dat ze niet met mij zou moeten hadden, in het geval dat ik iedereen van hun stuk bracht. Ik voelde me een beetje dwaas.
Toen ik de cursus begon, ik was ongerust over het spreken, want ik kon niet van genoeg woorden denken, of hun uitspraken. Nu als ik begin kan ik niet stoppen, hoewel is het niet altijd juist, dat ben ik er zeker van.
Vandaag ging ik naar Millstream met de vormen, dat ik gisteren ophaalde en typte. Rosemary gaat op vakantie op donderdag, naar het huis van haar zus en schoonbroer in Cornwall. Ze heeft veel rust nodig. Ze gaat met de trein, dat is gemakkelijker dan met de bus.
Het weer is nog koud, want de wind komt van het noorden, zoals de ademen van een ijsbeer.
Morgen ga ik vroeg opstanden en mijn slaapkamer opruimen. Toen ik om te opruimen heb beslissen, dan moet ik het doen, want ik heb niet zo vaak er de zin in.

Een typische zaterdag

Vandaag is er mooie zonneschijn, maar ook een vriezende wind. De Stinkertjes moeten weer wachten. Ik ben kwijt van meer boeken. Chris ruimde haar kamer op. Ze klaagde en klaagde erover, tot ik verveeld ermee was. Ze zou niet zoveel nutteloze dingen houden.
Op dit moment kijk ik naar de paardenrennen. Ik ga meteen om meer boeken vanuit mijn kamer te weggooien. Chris kijkt naar de rugby in haar eigen kamer. Dat maakt de hele klus langzamer. Morgen ga ik iets anders doen. Misschien ga ik naar Gordon Riggs om mijn tomatenplanten te kopen, maar ik heb nog niet beslissen.

Geschenken

Chris kwam terug van werk met een boeket van mooie bloemen (echte bloemen, niet van papier gemaakt). Ze heeft ook andere geschenken van haar collega's - twee boeken over Oude Egypte, een kleine knuffelbeer dat "Goed geluk" erop zegt, en wat geld van de rechters van Bolton Crown Court, zodat ze en een vriend (wie?) kan naar Leeds om een tentoonstelling van Oude Egypte door de British Museum kunnen gaan. Ik zei tegen haar, "Je moet mijn moeder nemen. Ze heeft altijd een interesse voor Oude Egypte gehad." Chris antwoordde dat misschien ze mij zal meenemen.
Ik heb meteen een foto van de bloemen genomen.
Vanavond gaan we een pizza eten.

Te veel dingen vol van stof

Gisteren gingen Chris en ik naar Bradford. Eindelijk heb ik de keukengordijnen van mijn moeder gewast. We aten vis en frites bij haar huis, want het was nog heel koud en ze had geen zin om buiten te gaan. Dan gingen we naar Morrisons om haar boodschappen te doen.
'S ochtends stond ik vroeg op en reed naar Tesco, want de kattenvoedsel was heel goedkoper erin. Chris ging naar Bolton voor de laatste keer. Volgende week begint ze in Manchester te werken. Ze nam veel cakejes mee voor haar collega's. Ik denk dat ze gaat geen ervan terug brengen.
Adrianne kwam om 11u00 en zei dat de Nieuwsbrief heeft geen correcties nodig, dus heb ik het naar een CD gecopieerd. Ik heb aan haar mijn schuur in de achtertuin getoond, bijna vol van verpakking voor eBay.

'S namiddags maakte ik ook het certificaat voor de WI-wedstrijd volgende week. Ik ga geen papierbloemen zelf maken, ik heb al genoeg om te doen. Soms zijn deze wedstrijden een beetje zinloos, denk ik. Misschien verlies ik mijn gevoel voor humor, maar ik vind hen niet interessant. Er is er geen uitdaging in en je kan niet de dingen gebruiken toen je hen hebt gemaakt. We hebben al te veel dingen vol van stof in ons huis.

We gaan te veel vuilnis niet hamsteren

Gisteren heb ik de Niewsbrief van Millstream gedaan. Ik zat achter de computer voor zes uur en had geen zin in een blogbericht ook te schrijven. Als Adrianne gelukkig ermee is, dan moet ik het naar een CD copieren. Als ze wat correcties wilt maken, dan is het terug naar de computer. Ik leef in hoop.
'S ochtends stond ik om 8u00 op, en verpakte een vreselijke schaal dat een stomme vrouw in Australie heeft gekocht. Hoewel ze kocht het schaal vorige week, ze betaalde zelfs twee dagen geleden en al zit ze te pesten om feedback te krijgen. Ik heb de schaal door landpost verstuurd, als ze wilde. Dit neemt zeven of acht weken. Waarschijnlijk gaat ze weer pesten na omstreeks twee of drie weken.
Na ik was naar het postkantoor geweest, ik begon aan 't tuinieren. Ik heb de bonen in grotere potten geplant en de beetwortels in troggen. Ze gaan niet heel groot zich te groeien, maar beter dan niks, of de slakken eten hen niet. Een paar weken geleden heb ik een oude plastieke hondenbed van Millstream thuisgenomen, dat ze hadden weggegooid. Het is voor grote honden, en dus heb ik alle mijn aardbeien erin geplant, na ik het met compost had gevuld.
Gisteravond keken we naar een TV-programma over mensen die te veel vuilnis in hun huizen hamsteren. Het is een groot probleem en ook eng. Vandaag heb ik veel boeken, dat we eerder hadden gesorteerd en wilden kwijt te zijn, naar de liefdadigheidswinkel (Age Concern) meegenomen. Ik ging ook naar de vuilnisbelt met stukken van oud, nutteloos hout. Ik weet niet waarom ik in de eerste plaats het had gehouden.
'S ochtends hadden we wat zonneschijn, maar 's namiddags is het weer regenachtig.

Niemand wilde het geschenken van Great Yarmouth

'S ochtends weer naar Millstream. Ik heb teruggenomen wat dingen dat ik op eBay had niet verkocht, bvb. twee bordjes dat "Een Geschenk van Great Yarmouth" erop geschilderd werden, een heel lelijke blauwe schaal door Carlton Ware, en een grote creme vaas door Crown Devon. Eindelijk zijn ze vanuit ons huis gegaan! Je weet nooit als iets zal verkopen. Dat afschuwelijk keramiek kannetje vorige week, wat ik zelf afleverde, want de koper woonde vlakbij het huis van mijn moeder, voor £26 verkocht werd. Ik had nooit verwacht dat het zoveel geld zou maken.
Het heeft vandaag geregend, maar niet zoveel als de voorspelling zei. Hoewel is het niet warm. Morgen hoop ik dat ik de Stinkertjes in grotere potten kan planten. Ze zijn te lang gegroeid, want ze zijn nog binnen. Ik moet ook mijn bonen en beetwortels in troggen uitzetten.
Ondertussen ga ik meer van de Nieuwsbrief schrijven. Vandaag is er geen cursus.

Kofferbakverkoop

'S ochtends gingen we naar Chorley, want er is een grote kofferbakverkoop en we zijn niet daar voor eeuwen geweest. We hebben wat nuttige dingen verkocht, zoals twee rugzakken, en een paar oude boeken om op eBay te verkopen. Ik heb een lichaamverwarmer gekocht en ook een opvouwbaar kattenmandje dat ik in mijn auto kan plaatsen. Dan als ik een gewond dier vind, ik kan het helpen.
We kochten wat andere verschillende dingen, maar niks was te duur. Het weer was zonnig en niet te koud. We zijn terug naar huis om 12u00.
We maakten een lekkere avondmaal van worsten, patatjes en ook peekes. Vanavond ben ik de Nieuwsbrief begonnen.
Dit zijn twee foto's van "The Yeomen of the Guard" dat ik vorige vrijdag nam.

The Yeomen of the Guard

Ik heb weer veel eBay-pakjes naar het postkantoor genomen. Vanavond gingen Chris, Brenda, Jane, Doreen en ik naar "The Yeomen of the Guard", een komische opera door Gilbert en Sullivan. Het was in het dorp van Woodhouses, in de zaal van de kerk. We hadden nooit deze opera gehoord. Het was opgetreden door Woodhouses Amateur Operatic Society. Het is gebaseerd op de Tower of London en de zogenaamde Beefeaters in de zestiende eeuw.
Tijdens het interval won Chris de loterij, een fles van champagne (Moet & Chandon). We gaan het weer verloten voor het fonds van de WI. Chris heeft veel geluk.

Deze is een scene van de opera. Ik heb ook wat foto's genomen.

Vleermuizen

Gisteravond ging ik naar de jaarvergadering van Millstream. Na de zaken, hoorden we een interessant gesprek over vleermuizen. Tijdens de zomer, soms zie ik wat vleermuizen rond de huizen op onze straat. Vorig jaar zag ik een groter vleermuis met een kleiner vleermuis. Ze leren hun baby'tjes te vliegen. Ik weet niet waar ze slapen, misschien in de bomen in het park vlakbij ons. Ze zijn zo klein, dat ze hebben niet veel ruimte nodig.
We zagen een foto van de baby van een vampier, dat zijn moeder had verloren. Natuurlijk willen ze geen melk drinken of insecten eten. Je moet aan hem bloed geven. Het speeksel van vampieren is nuttig voor medische onderzoek.
Vandaag is het weer warmer en zonniger. Ik heb alle morgen doorgebracht met eBay-pakjes, veel items van glas gemaakt, en heel moeilijk om te verpakken. Je hebt twee dozen nodig voor alles, en je moet zorg nemen in het geval dat ze zijn te zware, zodat je wat geld op de kost van de post verliest. Dan ging ik naar het postkantoor ermee.
Er zijn een paar meer items van glas te versturen. Gelukkig krijg ik mijn verpakking van vrienden en ook van Millstream.

De cursus begint weer

Gisteren had ik geen tijd om een bericht te schrijven. Na ik naar Millstream was geweest en de hokken van veel katten en katjes had gepoetsd, had ik minder dan drie uur voor ik moest naar Chorley gaan. Onze cursus Nederlands begon weer. Er waren twee nieuwe leden van de cursus, vrouwen die zichzelf wat Nederlands hadden geleerd, zoals mij. Eerst moesten we een kleine test doen, zodat Carla hoeveel we al hadden geleerd kon zien. Ik kreeg 20 1/2 uit 21. Ik verloor een halve punt, want ik plaatste niet het werkwoord op het einde van een zin. Ik wens dat ik kon altijd herinneren.
Deze term we gaan over het weer leren, en ook over het reservering van hotelkamers, toeristinformatie, enz. Het is mijn ervaring dat in de VVV-kantoren kan iedereen het Engels al spreken, en ze hebben geen genoeg tijd om te wachten voor mij met het Nederlands te worstelen. Maar dat is geen goed excuus.
Ik schrijf altijd over het weer op mijn blog. Vandaag is het weer een beetje koud en regenachtig, maar gisteren was het heel warm en zonnig. We hebben nooit twee dagen van hetzelfde weer.
Op 1 mei zelf, hebben we geen vakantie in het VK. Dat komt volgende maandag. We gaan niet naar de cursus, want het is een "Bank Holiday". Een andere weekend van slechte TV, filmpjes dat je al 50 keren hebt gezien, enz. Als je ergens gaat, iedereen anders dezelfde doet.
Vanavond ga ik naar de jaarvergadering van Millstream.