De volgende kalender

Dit zijn twee collages van mijn nieuwe kalender, die ik op Picasa heb gemaakt. Ik ga de anderen in mijn albums plaatsen. Ik kocht een blanco kalender terwijl ik in Brugge was. Het is heel interessant om je eigen afbeeldingen te kiezen.

De keuken is opgeruimd . . . weer

Hoewel ik veel stoofschotels voor Kerstmis maakte, 's ochtends moet ik een meer maken, om de verkwisting van de kip te vermijden. Het gaat in de vriezer, als we het allemaal niet eten. Het is een gemakkelijk maal voor mijn moeder te maken. Morgen ga ik weer naar Bradford, omdat ik kan naar het postkantoor gaan en wat boodschappen doen.
Gisteren gingen Chris en ik naar Bolton. Ik had bruine papier voor eBay pakjes nodig, en we kochten ook wat plastieke dozen. In onze keuken hadden we te veel blikken dat op een tafel stond, en de keuken leek heel slordig ermee. Geblikte soep en andere dingen nu zo duur zijn, dat als ik een goede korting zie, ik koop een paar blikken, maar nu hebben we te veel. 'S ochtends ruimden we alle keukenkasten op, en nu weten we wat we erin hebben. Als we hadden groenten, brood, melk en natuurlijk kattenvoedsel geen nodig, zouden we buiten de supermarkt voor twee maanden blijven, denk ik.
'S namiddags heeft Chris haar nieuwe printer geinstalleerd, altijd een moeilijke en vervelende taak. Haar vorige printer brak, omdat ze niet genoeg drukte, en de inkt droogde zich uit. Misschien ga ik soms mijn documenten op haar printer drukken. Het spaart ook mijn inkt, haha.

Tussen Kerstmis en het Nieuwjaar

Vandaag heb ik niet zoveel gedaan, maar ik heb een kussenzakje afgewerkt, dat ik gebreid heb. Ik wilde het voor het Nieuwjaar afwerken, omdat het een beetje saai werd. Nu moet ik het naaien, wat leuk (haha). Gisteren zette ik een paar dingen op eBay.
Chris en ik moeten beide vermageren. Ieder jaar zeggen we dat, maar dit jaar ben ik serieus. Ik ga de grote borden in de garage zetten, zodat we moeten kleiner borden gebruiken. Ik zal ook meer lopen doen. Je denkt altijd dat je deze dingen nooit zal doen, maar het moet gewoon zijn.
De dagen tussen Kerstmis en het Nieuwjaar vind ik altijd een beetje vreemd, zelfs vervelend. Ik wil alles beginnen dat ik erover beslissen heb, maar ik ben moe na de Kerstvoorbereidingen en er is ook wat voedsel dat overblijft. Ik hou niet van verkwisting.

Prettige Kerstdag

Gisteren ging ik naar Millstream, en in de namiddag kookte ik het kerstmaal, dat we morgen naar Bradford meenemen. Ik heb geen tijd om meer te schrijven. Later in de week ga ik meer vertellen.
Beste wensen aan iedereen.

"The eve of Christmas Eve"

'S ochtends stond ik om 7u op, en het wassen en strijken deed. Chris heeft vandaag een rust gehad. Ik kookte ook een kip. In de namiddag breidde ik een beetje, voor we gingen naar het huis van Helen voor een avondmaal met haar en haar man, en Carole en Kathryn ook. Het eten bij Helen is altijd heel lekker. We gaven aan haar een flesje van "Frites Sauce", dat we kochten toen we in Brugge vorige maand waren. Je kan niet het hier kopen. We genoten allemaal van de avond.
Chris zegt dat ze de groenten gaat schillen, als ik naar Millstream morgenochtend ga.

Bijna Kerstmis en nog bezig

Hier heeft het niet gestopt met regenen. Van 's ochtends tot nu regent het over het hele land. Er zijn veel vloeden. Voor Kerstmis ging Rosemary op bezoek naar haar zus en schoonbroer in Cornwall. Het zuidwesten van Engeland is slecht getroffen door de regen. Ik hoop dat Rosemary Kerstdag in een kerkzaal of andere reddingsplaats brengt niet door.
Chris en ik gingen naar Morrisons om onze boodschappen te doen. Nu is alles gedaan. Iets dat we niet hebben, kunnen we zonder doen. Je zou denken dat de winkels voor twee weken in plaats van twee dagen gesloten waren.
Morgenochtend moet ik een kip koken. (Als we naar Bradford gaan op Kerstdag, we nemen altijd genoeg voedsel mee, zodat mijn moeder heeft iets lekker te eten tot ik weer ga.) In de namiddag is er meer wassen en ook strijken te doen. Ik wil de werkoverhemden van Chris niet meer tot donderdag zien.
Morgenavond gaan we naar het huis van Helen, die ons uitgenoodigd heeft. 

Een drukke week

Deze week is heel druk geweest. Op dinsdagochtend ging ik naar Matalan om een kerstcadeau voor Chris te kopen. Ze zou graag meer katoenen sporttruien hebben (sweatshirts). We zouden liever deze dragen dan pullovers, omdat ze gemakkelijk om te wassen zijn. Hoewel voor een paar jaren ze niet modieus zijn geweest, en slechts nu komen ze terug naar de winkels. Ik kocht twee voor Chris en een voor mij, want ze waren niet duur (ik heb ook er nodig van). Tijdens de namiddag poetste ik het huis, na ik was terug van Morrisons gekomen - ik ging om wat eten te kopen voor woensdagavond. We hadden Doreen, Brenda en Jane voor een "Candlelit Soiree" (zoals Hyacinth Bucket) uitgenodigd. Op woensdag poetste ik meer (natuurlijk op dinsdag was niet alles gedaan). We genoten van de avond. We zitten niet zo vaak te praten, zonder iets over de WI te bespreken, dus was het een plezierige verandering.
Gisteren ging ik naar Bradford op de M62, door een kokende heksenketel van stevige regen, mist, wind en stuifwolk van de grote vrachtwagens. Toen ik gearriveerd was, ging ik om de kerstboodschappen van mijn moeder te doen. We doen onze eigen kerstboodschappen op zaterdag. Na onze lunch (vis en frijtjes) veranderde ik de lakens op het bed en stofzuigde ik alle tapijten. Dan moest ik terug naar Manchester gaan, omdat het weer nog vreselijk was, het werd donkerder en ik wilde de verkeersopstoppingen vermijden.
Vandaag doe ik zo minder als mogelijk (ik ben doodmoe), maar ik moet wat wassen doen en een boodschappenlijst voor morgen schrijven.

Dovestones Reservoir

Gisteren hadden we goed weer voor onze wandeling rond Dovestones Reservoir. Het was niet zo warm, dat waar is, maar ook niet te koud. Het was ook zonnig, met mooie gezichten van het reservoir. Carole en haar zus Kathryn, Doreen, Chris, Brenda, Chris en ik gingen eerst naar het huis van Brenda, om sandwiches van bacon als ontbijt te eten voor we vertrokken.

Opwinding dat we niet willen

Deze week ben ik heel druk geweest. Meest van onze kerstvieringen zijn nu achter de rug. Chris en ik gingen om een kerstmaal te eten met de WI op woensdagavond. Het was een gezellige avond, maar ik hield niet zoveel met het voedsel, omdat het smakeloos was, zonder zorg gekookt en op de bordjes gegooid. Misschien ze denken dat je niet gaat beseffen.
In Bradford was er vriezende mist. Mijn moeder wilde binnen blijven.
Op vrijdag gingen we naar het kerstmaal van Millstream. De vorige dag in dezelfde pub was er een gewapend diefstal. Deze pub is in een rustig dorpje. (Ik ben heel blij dat we waren niet daar op donderdag. Het was heel gelukkig dat niemand geschoten was. Je weet nooit hoe dergelijke dingen gaan eindigen, zoals de vreselijke schietpartij vandaag in de VS. Je denkt dat het altijd aan andere mensen gebeurt, maar als je anders dacht, je zou nooit buiten gaan.)
We genoten van het maal, en we konden alles excuseren, want de personeel van de pub waren door gewapende mannen bedreigd. Het is ongelooflijk.

Geheime Sinterklaas

Dit zijn mijn geschenk van "Geheime Sinterklaas" op Knit en Natter vanavond. Het is een heel grappig boek, "gedichten door katten".
Alle dag heb ik soep en stoofschotels gemaakt. "Preien en aardappelsoep", "kastanje en pompoen (butternut squash)soep", "mungbonensoep" (dit is eetbaar but minder lekker dan de anderen - ik moet het verkeerd recept hebben gevolgd) en gewone "groentensoep" met alle groenten gemengd. Er zit veel soep in de vriezer!
Na een gezellige avond bij Brenda, kwam ik terug naar huis. Een van de koplampen van mijn auto werkt niet. Gelukkig zag ik geen politie. Morgen ga ik naar de garage om het te laten repareren.
Chris ging op bezoek naar haar moeder. Ze gingen naar Bingo, maar ze hebben niks gewonnen.  

Groentensoep

'S ochtends ging ik naar Millstream. Er waren problemen met de camerabewaking. Een rat had door de elektriciteitskabel gevreten. Ik poetste wat hokken en ging op bezoek naar Mabel in haar schuurtje, dat nu gerepareerd is.
Na Millstream ging ik naar Morrisons en veel groenten kocht, om soepen en stoofschotels te maken. Ik ga hen in de vriezer zetten, zodat er altijd iets warm kan zijn, als Chris terug van werk komt, of aan mijn moeder te geven. Ze kan niet meer voor een lange tijd staan te koken, en een stoofschotel kan ze snel opwarmen in de magnetron of in een pan op het fornuis.
Morgen ga ik heel druk zijn! Ik maakte al een kipstoofschotel 's namiddags voor ons avondmaal. Vanavond van de televisie kreeg ik een lekker recept voor kastanje en pompoensoep. Ik kocht wat preien met korting, en ik ga preiensoep ook maken.

Dagtocht naar Brugge (deel 2)

Zover heb ik niet meer over ons dagtocht naar Brugge geschreven. We bezochten de boekhandels en ik kocht twee mooie boeken, en een paar tijdschriften. Nu heb ik genoeg om in het Nederlands te lezen voor een paar weken, haha. We kochten wat chocolade van de Delhaize en ook een paar flessen bier. Ongelukkig in slechts een dag moet je snel van plaats naar plaats lopen, je hebt geen genoeg tijd om van Brugge zelf te genieten. We gingen terug naar de bus om 17u en naar de boot. De reis naar Hull was zelfs ruwer dan de reis naar Zeebrugge. Na ons avondmaal gingen we naar onze hut en meteen naar bed. Om 05u stond ik op en een van onze zakken verpakte, maar dan moest ik terug naar bed gaan. Plots werd de zee veel kalmer, want we waren weer in de rivier Humber, en we voelden ons beter.
Terwijl we ons ontbijt aten, hoorden we dat een vrouw om een douche te hebben had geprobeerd, alhoewel de golven zo hoog waren. Ze viel in de douchekamer en brok haar arm.
Gisteren hadden de WI een stalletje in de kerstbazaar bij Chadderton Park. Ik weet nog niet hoeveel geld we hebben gemaakt, want ik ging terug naar huis voor het eind. Vandaag hebben we een beetje rust gehad. Ik schilderde wat glas om theelichtjes te maken.
Deze week gaan we naar een paar kerstvieringen. Op maandag is er niks. Op dinsdagavond is het de "Geheime Santa" vergadering van de Knit & Natter groep. Op woensdagavond gaan we naar het kerstmaal van de WI. Op donderdag ga ik naar Bradford en op vrijdag gaan we naar het kerstmaal van Millstream! Als zaterdag komt, we gaan echt moe zijn!

Kerstsfeer op de schoorsteenmantel

'S ochtends heb ik de schoorsteenmantel versierd, met een paar kerstelijke stukken. Behalve de schoorsteenmantel is er nergens om dingen te zetten. We hangen alle kerstkaarten op lengten van koord, wegens de katten.

WI kerstfeest

Dit zijn Chris en ik met onze gebreid kerstvestjes, dat een paar jaren geleden, een vriendin van Chris aan ons heeft gestuurd uit Oregon, VS. Gisteravond gingen Chris en ik naar het kerstfeest van de WI. Het was zeer koud in de zaal. Iedereen bracht wat voedsel toe en de avond was erg gezellig. Ik won een vruchtcake in de loterij.

"Frituur Kris"

Vandaag heb ik dit tijdschrift gekregen, en ook een klein model van de Citroen 2PK "Frituur Kris", dat je in deze foto ziet.
Vorig jaar stonden Chris en ik voor dezelfde auto in Antwerp, op bezoek naar Alfy, die het model heeft verstuurd. Het is heel mooi!

Zwarte Piet

Vorige maandag Ann bracht wat chocolade "Zwarte Pieten" naar de Nederlandse les.

Gisteren was ik van plan om over meer van onze reis naar Brugge te vertellen, maar ik ben bezig geweest met verschillende brieven naar vrienden, die ik niet zo vaak zie, en Kerstmis komt snel. Ik heb nog alle mijn kerstkaarten te schrijven.  

Verjaardagstocht naar Brugge

Eindelijk schrijf ik een berichtje! We zijn nu terug van Brugge. Vorige dinsdagochtend gingen we met de bus naar Hull, om op een "Bruges Christmas Markets Mini Cruise" met P&O Ferries te gaan. Dit was een trip voor mijn verjaardag. De reis naar Hull was heel saai. We bereikten Hull veel te vroeg, dus de buschauffeur stopte bij het busstation om ons rond Hull te laten wandelen, voor hij naar het veer reed. Chris en ik wisten niet waar te gaan, en we zaten in het busstation tot het de tijd was om terug naar de bus te gaan.
Op het veer hadden we een mooi hut, met 4 bedden, zodat ik moest niet op een kleine laddertje klimmen en vanaf de bed vallen als ik naar het toilet tijdens de nacht wil gaan. Om 18u00 gingen we naar het restaurant. We wilden ons avondmaal eten, terwijl de boot nog in de rivier Humber was. Ik had op maandagavond de BBC Shipping Forecast op de computer gelezen en het was niet goed. Toen de boot de zee bereikte, de golven erg groot waren en de boot klom naar de hoogtepunt naar elke golf, voor hij weer en weer naar de bodem ervan duikte. We gingen meteen naar bed. Ik nam twee pilletjes tegen zeeziekte en droeg de armbanden dat ik door Alfy gegeven was.
Op woensdagochtend was de zee een beetje rustiger en we konden ons ontbijt eten. Dan gingen we naar Brugge met de bus. Het was fantastisch om weer in Brugge te zijn, zelfs voor zes uren. Eerst bezochten we de boekhandels. Ik kocht een boek en een paar tijdschriften. Buiten de eerste boekhandel zagen we deze mooie regenboog.  

Ik heb nu genoeg geschreven, en morgen ga ik meer vertellen.