Om zeven uur is Chris binnen gegaan om de cricket te bekijken met Neil, de man van Helen. Wat cricket betreft, is ze onverbeterlijk.
The Markt, Brugge
Sunday, 31 July 2011
Aardbeien
Vanavond zijn Chris en ik naar thuis van Helen geweest. Ze heeft alle WI-leden die met de evenementen helpen uitgenoodigd voor een tuinfeest. Doreen, Brenda, Ann, Joan, Carole en Kathryn ook zijn gekomen. Eerst hebben we wat salade gegeten, en dan lekkere vruchtscones met aardbeien en slagroom zoals gisteren. We hebben veel gepraat en gelachen, en iets te drinken ook gehad. De tuin van Helen is heel mooi. Gelukkig heeft het geregend niet.
Mooi weer op Chadderton Park
Gisteren zijn onze WI-leden naar een "Dag voor Gezond en Welzijn" geweest, op Chadderton Park in Oldham. Daar hadden we een stalletje in om wat cakes, jam enz. te verkopen. Helen heeft ook klein rond cakejes met jam, slagroom en aardbeien opgediend. Ze hebben als warme broodjes verkocht.
Er was ook een "Zaktombola". We hadden veel papier cadeauzakjes gevuld met verschillende dingen zoals knuffelberen, poppen, toiletartikellen, zeep, enz. Het prijs van elke zakje was £1. Je koop een zakje en dan heb je een verrassing over wat er ligt in.
Het weer was mooi met veel zonneschijn en hadden we veel meer succes dan op Failsworth Carnival. We hebben allemaal verkocht en £147 gemaakt.
Op een van de andere stalletjes was er een man met wat slangen en hagedissen, die hij aan de mensen heeft getoond. Chris kon niet rusten, tot ze had me overgehaald om de boa constrictor rond mijn hals te houden. Probeert ze om me iets vertellen?
Het weer was mooi met veel zonneschijn en hadden we veel meer succes dan op Failsworth Carnival. We hebben allemaal verkocht en £147 gemaakt.
Op een van de andere stalletjes was er een man met wat slangen en hagedissen, die hij aan de mensen heeft getoond. Chris kon niet rusten, tot ze had me overgehaald om de boa constrictor rond mijn hals te houden. Probeert ze om me iets vertellen?
Friday, 29 July 2011
Bezig in de tuin
Gisteren heb ik alle mijn bloempotten opgeruimd en hun in de tuinkast geplaatst. Deze taak heeft voor dagen me verveeld, en eindelijk heb ik het gedaan. In de avond Chris en ik naar Horus zijn geweest, een genootschap voor Oude Egypte, om een les te horen. Het was over een televisieprogramma die zal in november uitgezonden wordt. We hebben ook een avondmaal voor de les gegeten.
Vandaag ben ik naar de volkstuin geweest. Ik moest alle de uien opwortelen, want hun bodems zijn om te rotten begonnen. Tijdens de namiddag heb ik omstreeks zestig uien geschild om de verrotting te verwijderen. Nu moeten ze uitdrogen voor een paar weken. Dan heb ik een andere zak van uien in de auto gevonden. Ik heb hun in de garage tot morgen geplaatst, want ik heb genoeg uien in een dag gezien.
We hebben ook veel bonen en erwten, die ik moet in de diepvriezer zetten.
Vandaag ben ik naar de volkstuin geweest. Ik moest alle de uien opwortelen, want hun bodems zijn om te rotten begonnen. Tijdens de namiddag heb ik omstreeks zestig uien geschild om de verrotting te verwijderen. Nu moeten ze uitdrogen voor een paar weken. Dan heb ik een andere zak van uien in de auto gevonden. Ik heb hun in de garage tot morgen geplaatst, want ik heb genoeg uien in een dag gezien.
We hebben ook veel bonen en erwten, die ik moet in de diepvriezer zetten.
Wednesday, 27 July 2011
Een verrassing - mijn foto staat op Wikipedia
'S ochtends zat ik voor mijn computer om wat fotoalbums te maken op mijn blog. Ik heb foto's van Dorset opgeslagen, en dan heb ik meer dingen op Wikipedia opgezocht. Op een van de pagina's staat een link naar Bolling Hall - ik heb ook een fotoalbum ervan. Ik heb op de link geklikt, en dan heb ik een foto van de keuken van Bolling Hall gezien. Ik dacht, "Is deze foto beter dan de mijne?" Dus heb ik de foto vergroot - en het was mijn eigen foto. Als je "Bolling Hall" op de Engelse Wikipedia opzoekt, je mag erop het zien.
Een paar jaren geleden heb ik wat foto's naar "Geograph" opgeslagen. Deze is een mooie site waarin iedereen mag hun foto's van Groot-Brittannie zetten. Het probeert om alle van de Verenigd Koninkrijk te tonen, want er zijn altijd veel veranderingen, en de hele landschap mag zonder aantekeningen verdwijnen.
De foto's mogen door anderen gebruikt worden, maar je moet zeggen wie heeft hun genomen.
Deze is de foto die op Wikipedia staat.
Bolling Hall is een oud huis in Bradford. Het vroegste deel ervan tijdens de 14de eeuw gebouwd werd. Je kan meer foto's zien, als je op de link naar mijn fotoalbums klikt.
Een paar jaren geleden heb ik wat foto's naar "Geograph" opgeslagen. Deze is een mooie site waarin iedereen mag hun foto's van Groot-Brittannie zetten. Het probeert om alle van de Verenigd Koninkrijk te tonen, want er zijn altijd veel veranderingen, en de hele landschap mag zonder aantekeningen verdwijnen.
De foto's mogen door anderen gebruikt worden, maar je moet zeggen wie heeft hun genomen.
Deze is de foto die op Wikipedia staat.
Bolling Hall is een oud huis in Bradford. Het vroegste deel ervan tijdens de 14de eeuw gebouwd werd. Je kan meer foto's zien, als je op de link naar mijn fotoalbums klikt.
Tuesday, 26 July 2011
Dagtocht naar York
Vandaag zijn Chris en ik naar York geweest. Het is een mooie stad, en vol met toeristen, speciaal in de zomer. Er was geen zonneschijn, maar het was niet koud.
We hebben eerst "The Shambles" bezocht, een straat van oude huizen die bijna in het midden van de weg boven ontmoeten. Nu zijn er veel winkels en cafes. Dan hebben we een middeleeuwse kerk gevonden, die Holy Trinity heet. Het werd in het 12de en 13de eeuw gebouwd.
Dan hebben we om onze lunch te eten beslist. Chris heeft wat eieren op geroosterd brood gekozen, en ik een Engelse ontbijt. Na onze lunch zijn we binnen verschillende winkels gegaan. Ik was heel verrast wanneer ik heb een winkel met Belgische bieren gevonden. (Ik zeg tegen Chris, "Ik hoop dat we kunnen nog naar Belgie teruggaan.") Ik heb slechts drie flessen verkocht - Liefmans Goudenband, St. Feuillien Bruin en De Koninck - een echt Antwaarps bier, die ik heb niet alvorens geprobeerd. (Ik heb nooit het in Brugge gezien, en ben nog nooit naar Antwerpen geweest).
Eindelijk hebben we rond York Minster gewandeld - op de buitenkant. Het is te duur om binnen te gaan. De vorige tijd (4 jaren geleden) was het omstreeks £4.00. Ik heb nog alle afbeeldingen die ik heb dan genomen, en ik ga hun op mijn fotoalbums te zetten.
Ik heb altijd van York Minster genoten sinds mijn jeugd, maar nu is het een belachelijk prijs. Hoewel begrijp ik dat oude kerken niet goedkoop te onderhouden. Je moet iets betalen, maar niet zoveel.
Het was nu 4 uur, dus hebben we een koffietje in een cafe gedronken. Ik had ook wat roomijs en Chris een stuk van vruchtcake met Wensleydale kaas.
We zijn terug naar de parkeerplaats met de bus, en weer naar huis. Een heel mooie dag.
Deze foto toont een van de oudste glasramen van York Minster.
We hebben eerst "The Shambles" bezocht, een straat van oude huizen die bijna in het midden van de weg boven ontmoeten. Nu zijn er veel winkels en cafes. Dan hebben we een middeleeuwse kerk gevonden, die Holy Trinity heet. Het werd in het 12de en 13de eeuw gebouwd.
Dan hebben we om onze lunch te eten beslist. Chris heeft wat eieren op geroosterd brood gekozen, en ik een Engelse ontbijt. Na onze lunch zijn we binnen verschillende winkels gegaan. Ik was heel verrast wanneer ik heb een winkel met Belgische bieren gevonden. (Ik zeg tegen Chris, "Ik hoop dat we kunnen nog naar Belgie teruggaan.") Ik heb slechts drie flessen verkocht - Liefmans Goudenband, St. Feuillien Bruin en De Koninck - een echt Antwaarps bier, die ik heb niet alvorens geprobeerd. (Ik heb nooit het in Brugge gezien, en ben nog nooit naar Antwerpen geweest).
Eindelijk hebben we rond York Minster gewandeld - op de buitenkant. Het is te duur om binnen te gaan. De vorige tijd (4 jaren geleden) was het omstreeks £4.00. Ik heb nog alle afbeeldingen die ik heb dan genomen, en ik ga hun op mijn fotoalbums te zetten.
Ik heb altijd van York Minster genoten sinds mijn jeugd, maar nu is het een belachelijk prijs. Hoewel begrijp ik dat oude kerken niet goedkoop te onderhouden. Je moet iets betalen, maar niet zoveel.
Het was nu 4 uur, dus hebben we een koffietje in een cafe gedronken. Ik had ook wat roomijs en Chris een stuk van vruchtcake met Wensleydale kaas.
We zijn terug naar de parkeerplaats met de bus, en weer naar huis. Een heel mooie dag.
Deze foto toont een van de oudste glasramen van York Minster.
Monday, 25 July 2011
Soms zijn dagen niet wat je verwacht
Vandaag zijn Chris en ik naar Bradford geweest om mijn moeder te bezoeken. We hadden gedacht dat we zouden naar Ilkley Moor gaan en een pub lunch eten, maar er was iets verkeerd met de hoorapparaten van mijn moeder, en dus we zijn naar het ziekenhuis geweest.
We hebben onze lunch in een andere pub bij Shipley gehad, die niet zover weg van het ziekenhuis is.
Mijn moeder wilde om naar Morrisons te gaan om wat melk en een paar dingen meer te kopen. Dan zijn we terug naar haar huis gegaan en een kopje thee gehad. Chris en ik zijn thuis gekomen omstreeks 7 uur.
De "volkslied" van Yorkshire!
We hebben onze lunch in een andere pub bij Shipley gehad, die niet zover weg van het ziekenhuis is.
Mijn moeder wilde om naar Morrisons te gaan om wat melk en een paar dingen meer te kopen. Dan zijn we terug naar haar huis gegaan en een kopje thee gehad. Chris en ik zijn thuis gekomen omstreeks 7 uur.
De "volkslied" van Yorkshire!
Saturday, 23 July 2011
Onafhankelijkheid in Failsworth?
Chris en ik hebben naar de volkstuin geweest. Ik heb meer aardappelen opgegraven, en wat bonen en erwten verzameld. Chris heeft veel smeerwortel voor de composthoop afgesneden. We hebben ook alle de sjaloten ontworteld. Er waren omstreeks 100 ervan. In de namiddag heb ik voor twee uren gezet om hun op bakken te plaatsen. Ze moeten voor een paar weken uitdrogen, en dan mag je hun eten.
Ik heb ook de aardappelen gewast en in een zwarte bag geplaatst. Morgen ga ik hun in de garage zetten. Dit jaar kan ik dit doen, want we hebben er een nieuwe dak op.
Deze is een postkaart van een boek van de Tweede Wereldoorlog. Iedereen heeft gemoten om hun eigen voedsel te kweken, met de hulp van veel propaganda zoals "Dig For Victory". Recyclen ook aangemoedigd werd. Er is niets nieuws.
Friday, 22 July 2011
Regenboog
'S ochtends ben ik naar Millstream geweest, om wat hokken van de katten en fretten te poetsen. Fretten zijn schattige diertjes, maar ik vertrouw niet hun tanden en ze veel te veel sch . . t doen. Ik heb ook de stro en hooi veranderd in de schuur van Mabel de geit.
In het namiddag heb ik mijn laatste zak van aardappelen opgegraven. Dit soort heet "Pink Fir Apple" en ze groeien heel goed in een zak. Er waren bijna 2 kg. In de grond groeien ze groter, maar ze hebben vreemde vormen en zijn moeilijk te wassen. Dan was er wat ruimte voor meer bloemen naast de schuur.
'S avonds is een regenbui begonnen. Een mooie dubbele regenboog is boven de huizen verschenen.
In het namiddag heb ik mijn laatste zak van aardappelen opgegraven. Dit soort heet "Pink Fir Apple" en ze groeien heel goed in een zak. Er waren bijna 2 kg. In de grond groeien ze groter, maar ze hebben vreemde vormen en zijn moeilijk te wassen. Dan was er wat ruimte voor meer bloemen naast de schuur.
'S avonds is een regenbui begonnen. Een mooie dubbele regenboog is boven de huizen verschenen.
![]() |
| Aardappelen "Pink Fir Apple" |
![]() |
| Annie en bloemen |
Thursday, 21 July 2011
Nationale feestdag van Belgie
Vandaag heeft niet van interesse hier gebeurd. Hoewel is het de nationale feestdag van Belgie. Eens waren we in Brugge op 21 juli en zijn naar de Brugge Tripel Dagen en Vlaanderen Zingt geweest.
We hebben van Vlaanderen Zingt genoten, maar er was nergens om te zitten. (Na drie uren waren we zo moe dat we hebben terug naar het hotel gewandeld.) We hebben een krantje met alle teksten van de liedjes gekregen. Meest van de liedjes in het Engels waren, uitgezonderd een paar zoals "Valencia", "Juul Cesar", en sommigen dat ik vergeet, maar ze waren over hun harten die in vuur en vlam waren, enz. "Deze is de allereerste tijd", of iets. En dan plots is iedereen begonnen om "I'm Into Folk" te zingen. De hele massa is gek gegaan. Mensen hebben op en neer gesprongen en hun krantjes in de lucht hebben gewuifd.
Chris en ik hebben verbaasd gestaan. We hadden nooit van dit liedje gehoord, hoewel is het in het Engels. Dit enthousiasme hebben we absoluut niet begrepen.
We hebben van Vlaanderen Zingt genoten, maar er was nergens om te zitten. (Na drie uren waren we zo moe dat we hebben terug naar het hotel gewandeld.) We hebben een krantje met alle teksten van de liedjes gekregen. Meest van de liedjes in het Engels waren, uitgezonderd een paar zoals "Valencia", "Juul Cesar", en sommigen dat ik vergeet, maar ze waren over hun harten die in vuur en vlam waren, enz. "Deze is de allereerste tijd", of iets. En dan plots is iedereen begonnen om "I'm Into Folk" te zingen. De hele massa is gek gegaan. Mensen hebben op en neer gesprongen en hun krantjes in de lucht hebben gewuifd.
Chris en ik hebben verbaasd gestaan. We hadden nooit van dit liedje gehoord, hoewel is het in het Engels. Dit enthousiasme hebben we absoluut niet begrepen.
Wednesday, 20 July 2011
WI ontmoeting
'S avonds hebben Chris en ik naar het maandelijkse ontmoeting van de WI geweest. We hebben een gesprek over "De Problemen van een Reisleider" gehoord. Er is geen ontmoeting in august, maar er zijn nu zoveel groepen (de boekgroep, de kunstgroep - hobby's enz, en ook "Knit & Natter" of Breien en Babbelen - ik babbel veel beter dan ik brei), dat we zullen elkaar zien, voor het volgende ontmoeting in september.
Deze is een oude WI badge die ik heb op eBay gekocht. (De huidige badge is heel saai.) Het is uit Yorkshire, zoals mij. Failsworth WI toebehoort aan de zogenaamde Lancashire Federation, maar deze badges nu zo oud zijn dat het geen verschil maakt.
Deze is een oude WI badge die ik heb op eBay gekocht. (De huidige badge is heel saai.) Het is uit Yorkshire, zoals mij. Failsworth WI toebehoort aan de zogenaamde Lancashire Federation, maar deze badges nu zo oud zijn dat het geen verschil maakt.
Tuesday, 19 July 2011
Postkaart voor de kat
Vandaag ben ik naar de bank geweest, en dan naar Millstream met de vormen over de opgenomen katten. Ongelukkig was de weg door de gelijkvloerse kruising onderbroken. Dus heb ik drie kilometres meer op een lange omleiding gereden. Op Millstream heb ik een postkaart voor Claws, een van onze gesponsorde katten, gevonden. De kaart vanuit Ieper verstuurd werd, met "Beste Claws," erop (in het Engels natuurlijk). "We zijn in Belgie voor 4 dagen. We zijn naar de begraafplats van de soldaten geweest, die hebben in de Eerste Wereldoorlog gestorven."
In de namiddag heb ik de keuken en woonkamer gepoetsd, en deze avond heb ik meer foto's in mijn album geplaatst. Er is nog veel meer om te doen.
Deze is een foto van Claws. Hij zit op mijn auto.
In de namiddag heb ik de keuken en woonkamer gepoetsd, en deze avond heb ik meer foto's in mijn album geplaatst. Er is nog veel meer om te doen.
Deze is een foto van Claws. Hij zit op mijn auto.
Monday, 18 July 2011
Bradford
Vandaag ben ik naar Bradford geweest om mijn moeder naar de tandarts te nemen. Na haar afspraak we zijn naar Sainsbury's in Greengates geweest en hebben wat kattenvoedsel, uien, enz. gekocht. Ik heb ook een paar eclairs en custardtaartjes met kortingen gevonden, voor ons met een kopje thee te eten. (Ik zoek altijd dingen met kortingen.)
Niet veel van interesse is gebeurd.
Chris heeft mijn mobieltje naar de Orange telefoonwinkel in Bolton genomen. Mijn simkaart onschadelijk gemaakt was, want ik het mobieltje niet genoeg had gebruikt. Ze heeft een nieuwe simkaart gekocht. Nu moet ik in mijn dagboek een waarschuwing schrijven, zodat dezelfde ding niet meer gebeurt.
Niet veel van interesse is gebeurd.
Chris heeft mijn mobieltje naar de Orange telefoonwinkel in Bolton genomen. Mijn simkaart onschadelijk gemaakt was, want ik het mobieltje niet genoeg had gebruikt. Ze heeft een nieuwe simkaart gekocht. Nu moet ik in mijn dagboek een waarschuwing schrijven, zodat dezelfde ding niet meer gebeurt.
Sunday, 17 July 2011
Een rustige dag?
'S ochtends heb ik meer jam gemaakt. We hebben van jam op dit moment geen nodig, maar wanneer je wat vruchten krijgt, dan moet je het maken. Het is ook nuttig van de WI om te verkopen. (Hoewel het minderst over Failsworth Carnaval is het best te zeggen.) Ik geef ook wat ervan als geschenk.
In het namiddag heb ik de vormen voor Millstream dierenasiel op de computer gedaan. Ze zijn over de katten die we opnemen en ook een nieuwe thuis geven. Er zijn veel katjes in de zomer, want mensen hun poesjes niet steriliseren.
Deze kat heet Cheerio. Haar katjes geboren werd op Millstream een paar jaar geleden.
Chris heeft voor onze avondmaal een lekkere Spaghetti Bolognaise gemaakt. Ze heeft het strijken gedaan terwijl het had gekookt.
Alle dag hebben we veel motregen gehad. Er was geen echte daglicht.
Saturday, 16 July 2011
Failsworth Carnaval
Vandaag zijn de WI leden naar Failsworth Carnaval geweest. Er waren Chris, Helen, Jane en mij. We hadden wat taarten, jam, cakes enz. om te verkopen en een beetje geld te maken. Chris wilde niet langs daar blijven, want ze zou liever thuis gaan om de Tour de France te kijken op de televisie.
`
We hebben het tuinhuisje van Helen opgeslaagd onder de bomen op een hoek van het veld, en de jam en taarten op tafels geplaatst. Alles klaar was, en dan . . . Zware regenbuien hebben gevallen met sterke wind.
Elke jaar is Failsworth Carnaval hetzelfde. Veel water heeft in de canvas zich verzameld en het tuinhuisje heeft gebroken.
De koninginnen van de Carnaval, kleine meisjes in zijn leuke witte jurken, blauw met de koud waren, en iedereen heeft zich gevraagd waarom hij was gekomen.
"Volgend jaar," zeg Helen, "dit doe ik niet." We hebben alle dingen op de tafels met plastieke zakken bedekt en hebben in de auto van Helen gezeten tot een uur. Dan hebben we om thuis te gaan beslist.
Ik heb om Chris te opbellen met mijn mobieltje geprobeerd, maar de stomme ding werkte niet. Dus ben ik meest van de weg thuis gelopen, met veel zware potten van jam in twee zakken, die we hadden niet verkocht. Eindelijk heb ik haar in haar auto buiten de broodjeswinkel gevonden.
`
Friday, 15 July 2011
Groetjes allemaal
Vandaag ben ik een nieuwe blog begonnen. Ik heb al een blog op seniorennet.be gekregen, maar ik hoop dat deze blog zal een beetje makkelijker zijn om foto's te tonen, enz.
Ik ben naar Belgie geweest in 2008, en sinds mijn bezoek heb ik om het Nederlands te leren geprobeerd. In Engeland is dit moeilijk, dus schrijf ik een blog in het Nederlands om wat oefening te krijgen.
Ondanks de hulp dat mijne goede maat Alfy heeft aan me gegeven, ik maak nog veel fouten. Hoewel moet iedereen ergens starten.
Ik woon in Failsworth, Manchester, en ben lid van Failsworth Women's Institute (FAB WI). Hieronder staat een foto van onze bezoek vorige zondag naar Ordsall Hall in Salford.
Ik ben naar Belgie geweest in 2008, en sinds mijn bezoek heb ik om het Nederlands te leren geprobeerd. In Engeland is dit moeilijk, dus schrijf ik een blog in het Nederlands om wat oefening te krijgen.
Ondanks de hulp dat mijne goede maat Alfy heeft aan me gegeven, ik maak nog veel fouten. Hoewel moet iedereen ergens starten.
Ik woon in Failsworth, Manchester, en ben lid van Failsworth Women's Institute (FAB WI). Hieronder staat een foto van onze bezoek vorige zondag naar Ordsall Hall in Salford.
Subscribe to:
Comments (Atom)




















