Gisteren zijn Chris en ik terug naar thuis gekomen, na een mooie vakantie in Oostende. Op de deurmat vonden we een brief van de politie. Tijdens de week kwamen vandalen naar de volkstuintjes en hebben onze schuur gebranden, met tien of twaalf anderen. De vuur brandde zo heet, omdat brandstof gebruikt was, dat zelfs de regentonnen verwijderd zijn. Ik heb beslissen, dat ik een volkstuin niet meer zal houden. Ik wil niet een nieuwe schuur kopen, zodat het schorem kan het weer branden. Mijn uien, dat ik vorige week heb geplant, zijn ook verwijderd.
We zullen de vruchtstruiken opgraven en naar onze eigen tuin brengen. Ik kan wat planten van onze tuin opgraven en weggooien of naar anderen geven, om meer ruimte te maken.
Hoewel hebben we wat geluk. De anderen hebben meer dan ons verloren. Sommige hadden hun handwerktuigjes enz. gestolen of gebranden, door de zinloze daden van die mensen, dat een echte nutteloze gebruik van zuurstof zijn.
The Markt, Brugge
Saturday, 31 March 2012
Sunday, 25 March 2012
Afternoon Tea met Doreen en Jane
Gisteren gingen veel WI-leden naar het huis van Jane voor "Afternoon Tea". We hadden een heel gezellige namiddag.
Misschien is onze zomer te vroeg
Een dag van heel mooi en ook heet weer. We zaten in de zon tijdens de morgen, dan kwam ik terug binnen om mijn computer opnieuw te samenvoegen. Dit heb ik nu gedaan, met veel problemen, en nu moet ik alle mijn favoriete pagina's van het Internet weer toevoegen. Mijn computerkamer heeft het opruimen weer nodig, maar vandaag gebeurt dat niet.
Vanavond gaan we sandwiches van gebakken eieren eten. Niet zo gezond, maar ik wil geen tijd met kokkerellen doorbrengen.
Chris heeft de koers "Gent-Wevelgem" op de computer gevonden. Ze kijkt naar de fietsers en ik kijk naar de landschappen. Volgende zondag gaan we naar de Ronde van Vlaanderen kijken, misschien.
Ik ga een email schrijven en dan meer favoriete pagina's zoeken.
Vanavond gaan we sandwiches van gebakken eieren eten. Niet zo gezond, maar ik wil geen tijd met kokkerellen doorbrengen.
Chris heeft de koers "Gent-Wevelgem" op de computer gevonden. Ze kijkt naar de fietsers en ik kijk naar de landschappen. Volgende zondag gaan we naar de Ronde van Vlaanderen kijken, misschien.
Ik ga een email schrijven en dan meer favoriete pagina's zoeken.
Friday, 23 March 2012
Desert Island Discs
Eindelijk een blogbericht. Voor de vorige drie dagen, of te bezig of te moe. Op woensdagavond gingen we naar de WI-ontmoeting. Na onze kopjes koffie en thee, ik sneed me in mijn duim terwijl ik de afwas deed, want een van de koppen plots brak. Er was veel bloed, en iemand anders moest de afwas doen, ha, ha.
We hadden vijf nieuwe bezoekers, die zagen dat ze van de avond hadden genoten.
In plaats van een spreker, sommige van ons hadden een favoriete lied gekozen, zoals "Desert Island Discs" op BBC Radio 4. Chris koos "When an Old Cricketer Leaves the Crease" door Roy Harper.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=GJCqECUmx44
Ze houdt van cricket en zei verschillende dingen over wat de lied voor haar bedoelt.
Mijn lied was "Nymphs and Shepherds" door The Manchester Schools' Children's Choir.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=-vkpqHECZtE
Het is een heel oude opname van 1929, dat tegenwoordig je hoort nooit. Misschien zegt je: "Wat zou het?" Ik ben een beetje ouderwets, maar ik zorg niet. Je mag van oude dingen houden, zowel als de nieuwe.
Op donderdag opbelde Chris van haar werk en zei: "Ik heb de zak met alle mijn dingen voor vanavond vergeten, en ik ga naar de Oude Egypte vereniging." Ik antwoordde dat ik naar het huis van haar moeder met de zak zou gaan. Eerst moest ik haar het huis van Brenda rijden, om wat dingen betreffende de WI te organiseren. Ik bleef daar tot 14u00, en dan naar Ashton-in-Makerfield ging. Toen ik had de zak daar genomen, kwam ik terug naar thuis. Ik zat in een file voor een uur.
Vandaag weer naar Bradford, de boodschappen van mijn moeder, enz. Ik heb deze evenementen veel keren al beschreven.
Zeker zijn er te veel fouten in dit bericht.
We hadden vijf nieuwe bezoekers, die zagen dat ze van de avond hadden genoten.
In plaats van een spreker, sommige van ons hadden een favoriete lied gekozen, zoals "Desert Island Discs" op BBC Radio 4. Chris koos "When an Old Cricketer Leaves the Crease" door Roy Harper.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=GJCqECUmx44
Ze houdt van cricket en zei verschillende dingen over wat de lied voor haar bedoelt.
Mijn lied was "Nymphs and Shepherds" door The Manchester Schools' Children's Choir.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=-vkpqHECZtE
Het is een heel oude opname van 1929, dat tegenwoordig je hoort nooit. Misschien zegt je: "Wat zou het?" Ik ben een beetje ouderwets, maar ik zorg niet. Je mag van oude dingen houden, zowel als de nieuwe.
Op donderdag opbelde Chris van haar werk en zei: "Ik heb de zak met alle mijn dingen voor vanavond vergeten, en ik ga naar de Oude Egypte vereniging." Ik antwoordde dat ik naar het huis van haar moeder met de zak zou gaan. Eerst moest ik haar het huis van Brenda rijden, om wat dingen betreffende de WI te organiseren. Ik bleef daar tot 14u00, en dan naar Ashton-in-Makerfield ging. Toen ik had de zak daar genomen, kwam ik terug naar thuis. Ik zat in een file voor een uur.
Vandaag weer naar Bradford, de boodschappen van mijn moeder, enz. Ik heb deze evenementen veel keren al beschreven.
Zeker zijn er te veel fouten in dit bericht.
Wednesday, 21 March 2012
Interessante schorten? Bestaan ze?
Nu zijn alle mijn uien en sjaloten geplant. Ongelukkig was mijn knoflook beschimmeld, dus heb ik het weggegooid. Het geeft niet, we gebruiken niet zo veel en het is niet duur. Ik heb ook wat jonge aardbeiplanten bewogen. Ik ging dan naar Millstream. Adrianne had Pat gebracht mee. Ze zag beter eruit en zei dat ze heeft een beetje aangekomen.
Vanavond gaan we naar ons WI ontmoeting. Deze maand is de wedstrijd voor "Een Interessant Schort". Dit is onmogelijk, denk ik. Jane en ik zijn in de keuken om de koffie en thee te maken.
Vanavond gaan we naar ons WI ontmoeting. Deze maand is de wedstrijd voor "Een Interessant Schort". Dit is onmogelijk, denk ik. Jane en ik zijn in de keuken om de koffie en thee te maken.
Tuesday, 20 March 2012
Mooi weer, maar ik heb binnen gebleven
Gisteren poetsde ik op Millstream en dan naar Chorley ging. We hadden een goede les. Nu doen we de boodschappen. "Waar kan ik groenten kopen?" enz. Niemand heeft over plastieke zakken gevragen. We bestelden ook wat malen in restauranten. Ik durfde niet over patatjes of peekes praten. Misschien zou Carla het Antwaarpse dialect niet begrijpen? Ze is heel geduldig met ons. Iedereen gaat wat vooruit sinds het einde van januari.
'S ochtends stond ik om 7u30 op. Hoewel het weer was mooi, ik ging niet naar de volkstuin, want ik ben sinds vrijdag 10 maart heel bezig geweest, en had een beetje rust nodig. (Heen en terug naar Bradford, veel work op de volkstuin, poetsen op Millstream enz.) Ik heb voor de eerste tijd dit jaar een was buiten gedrogen.
Chris kwam naar huis on 18u00. Ze had eindelijk mijn computer gebracht mee. Stan had wat verbeteringen gemaakt. De extra delen kostten £50, maar het was veel goedkoper dan een nieuwe computer, natuurlijk.
Voor onze avondmaal had ik een Fray Bentos pie met patatjes en peekes gemaakt.
Vanavond op de televisie hebben een paar dikke mannen met barden, die The Hairy Bikers heten, gingen met zijn motorfietsen naar Nederland en Belgie. (Het is een kookprogramma). In Nederland vonden ze poffertjes en vreemde cakejes dat zoals hondenpoep zagen eruit. In Brugge proefden ze wat chocoladen, dat van gras en tequila smaakten, en dan stonden ze op het einde van Blinde Ezelstraat, bij de Vismarkt, om een chocoladekaastaart te maken. Waar de chocoladen betreffen, zou ik liever die van Delhaize eten. Eindelijk kookten ze iets onder de Atomium, voor ze naar Luxembourg gingen. Volgende week gaan ze naar Duitsland.
'S ochtends stond ik om 7u30 op. Hoewel het weer was mooi, ik ging niet naar de volkstuin, want ik ben sinds vrijdag 10 maart heel bezig geweest, en had een beetje rust nodig. (Heen en terug naar Bradford, veel work op de volkstuin, poetsen op Millstream enz.) Ik heb voor de eerste tijd dit jaar een was buiten gedrogen.
Chris kwam naar huis on 18u00. Ze had eindelijk mijn computer gebracht mee. Stan had wat verbeteringen gemaakt. De extra delen kostten £50, maar het was veel goedkoper dan een nieuwe computer, natuurlijk.
Voor onze avondmaal had ik een Fray Bentos pie met patatjes en peekes gemaakt.
Vanavond op de televisie hebben een paar dikke mannen met barden, die The Hairy Bikers heten, gingen met zijn motorfietsen naar Nederland en Belgie. (Het is een kookprogramma). In Nederland vonden ze poffertjes en vreemde cakejes dat zoals hondenpoep zagen eruit. In Brugge proefden ze wat chocoladen, dat van gras en tequila smaakten, en dan stonden ze op het einde van Blinde Ezelstraat, bij de Vismarkt, om een chocoladekaastaart te maken. Waar de chocoladen betreffen, zou ik liever die van Delhaize eten. Eindelijk kookten ze iets onder de Atomium, voor ze naar Luxembourg gingen. Volgende week gaan ze naar Duitsland.
Sunday, 18 March 2012
Vlaamse bussen
Ik heb wat leuke websites gevonden over Vlaamse bussen. Duidelijk denkt je dat ik gek word. Het is niet zoveel over de bussen zichzelf, maar in de foto's ervan zijn er wat landschappen dat je in boeken of op postkaarten nooit ziet. Ik leer meer over de staden en dorpen, en er is ook soms veel sfeer, met sneeuw of mist enz.
Toen ik een meisje was, woonde ik tegenover het beroemdst bushokje in Engeland. (Een vreemde aanspraak voor bekendheid te maken, misschien). In Bradford waren de laatste trolleybussen in het land, en op dit bushokje in maart 1972 was er een ceremonie, wanneer de electriciteit afgesloten was, en we zagen deze nostalgische oude bussen op onze straten niet meer.
In Gent waren de laatste trolleybussen in 2008 afgesloten. Gelukkig had ik een ervan gezien, op mijn eerste bezoek in juni 2008. Het teruggebracht veel herinneringen.
Toen ik een meisje was, woonde ik tegenover het beroemdst bushokje in Engeland. (Een vreemde aanspraak voor bekendheid te maken, misschien). In Bradford waren de laatste trolleybussen in het land, en op dit bushokje in maart 1972 was er een ceremonie, wanneer de electriciteit afgesloten was, en we zagen deze nostalgische oude bussen op onze straten niet meer.
In Gent waren de laatste trolleybussen in 2008 afgesloten. Gelukkig had ik een ervan gezien, op mijn eerste bezoek in juni 2008. Het teruggebracht veel herinneringen.
Zaterdag en zondag
Gisteravond gebracht ik zoveel tijd door, want ik probeerde om naar Brasschaat op Streetview te gaan, dat ik geen genoeg tijd had om mijn blogbericht te schrijven.
Ik ging naar de volkstuin van Doreen en plantte haar uien. Jane was ook gearriveerd. De uien omgeveer een uur namen, en dan dronken we een kopje thee. Jane moest terug naar huis gaan, en Doreen en ik praatten een beetje meer en aten sandwiches. We hebben mooi weer deze week gehad, maar gisteren waren er een paar regenbuien.
Toen ik terug naar huis kwam, was de stamboomonderzoekgroep van Chris weer daar. Na een zware hagelbui gingen de leden ervan weer naar huis.
Vandaag reden Chris en ik naar Bradford. Mijn moeder zei dat de politie gaan een CCTV-camera buiten haar huis plaatsen.
Zoals gewoonlijk, gingen we om vis en fritjes te eten op Baildon Moor. Mijn moeder zei dat de restauranten zijn te duur. Dat maakt niets uit, op Moedersdag, denk ik, en ik verveel me weer en weer op Baildon Moor elke week. Het wordt een saaie routine.
Chris suggereerde dat we naar het tuincentrum gaan. Het was een beetje te vroeg om naar huis te gaan. We kochten een paar sjaloten meer, zodat ik veel uien volgende herfst kan pekelen. Toen we in het tuincentrum waren, mijn moeder bleef in de auto en in slaap viel. Ik was zo moe na alle tuinieren en rijden, ik kon op de vloer hebben gevallen. Chris kocht een kopje koffie om mij te herleven. Op de weg naar het huis van mijn moeder, waren er wat lange omleidingen vanwege wegwerkzaamheden, dat ik kon zonder hebben gedaan.
We kwamen terug naar Failsworth om 17u00. Ik kijk nu naar "Antiques Roadshow" op de televisie. Chris is al naar bed gegaan.
Ik ging naar de volkstuin van Doreen en plantte haar uien. Jane was ook gearriveerd. De uien omgeveer een uur namen, en dan dronken we een kopje thee. Jane moest terug naar huis gaan, en Doreen en ik praatten een beetje meer en aten sandwiches. We hebben mooi weer deze week gehad, maar gisteren waren er een paar regenbuien.
Toen ik terug naar huis kwam, was de stamboomonderzoekgroep van Chris weer daar. Na een zware hagelbui gingen de leden ervan weer naar huis.
Vandaag reden Chris en ik naar Bradford. Mijn moeder zei dat de politie gaan een CCTV-camera buiten haar huis plaatsen.
Zoals gewoonlijk, gingen we om vis en fritjes te eten op Baildon Moor. Mijn moeder zei dat de restauranten zijn te duur. Dat maakt niets uit, op Moedersdag, denk ik, en ik verveel me weer en weer op Baildon Moor elke week. Het wordt een saaie routine.
Chris suggereerde dat we naar het tuincentrum gaan. Het was een beetje te vroeg om naar huis te gaan. We kochten een paar sjaloten meer, zodat ik veel uien volgende herfst kan pekelen. Toen we in het tuincentrum waren, mijn moeder bleef in de auto en in slaap viel. Ik was zo moe na alle tuinieren en rijden, ik kon op de vloer hebben gevallen. Chris kocht een kopje koffie om mij te herleven. Op de weg naar het huis van mijn moeder, waren er wat lange omleidingen vanwege wegwerkzaamheden, dat ik kon zonder hebben gedaan.
We kwamen terug naar Failsworth om 17u00. Ik kijk nu naar "Antiques Roadshow" op de televisie. Chris is al naar bed gegaan.
Friday, 16 March 2012
Hier en daar, en weer bezig
Deze week heb ik alles op de volkstuin gedaan, dat ik mogelijk had gedacht. Natuurlijk is er altijd meer te doen. Volgende week ga ik de sjaloten en uien planten, en meer onkruiden opgraven. Er is ook veel gras, dat op de paden en tussen de vruchtstruiken zich heeft gegroeid. Met de paden heb ik een groot probleem. Ik weet niet wat te gebruiken. Ik denk dat ik "Astro-Turf" zal proberen, als het niet te duur is.
Ik ging naar Millstream, om Carla een DVD van Microsoft Office voor haar computer te lenen. Rosemary zei dat ze nu beter is. Op dit moment hebben we een hond dat een hermafrodiet is. Ze had alles dat toebehoort aan vrouwelijke en mannelijke honden. Nu is ze gesteriliseerd en heet Lily, want ze lijkt meer op een vrouwelijke hond. Ze is heel vriendelijk en we hopen dat ze nieuw eigenaars gauw vindt.
Volgende maandag ga ik terug om te poetsen - dit heb ik alle week niet gedaan, vanwege de volkstuin. Het is onmogelijk om samen in twee plaatsen te zijn.
Op de weg naar huis heb ik al de boodschappen van mijn moeder gedaan. In het VK is het "Moedersdag" op zondag, en Chris en ik gaan op bezoek naar Bradford.
Vanavond op het nieuws zag ik de doodkisten van de kinderen die in de aanrijding op dinsdag gestorven waren. Een heel droevig gezicht.
Ik ging naar Millstream, om Carla een DVD van Microsoft Office voor haar computer te lenen. Rosemary zei dat ze nu beter is. Op dit moment hebben we een hond dat een hermafrodiet is. Ze had alles dat toebehoort aan vrouwelijke en mannelijke honden. Nu is ze gesteriliseerd en heet Lily, want ze lijkt meer op een vrouwelijke hond. Ze is heel vriendelijk en we hopen dat ze nieuw eigenaars gauw vindt.
Volgende maandag ga ik terug om te poetsen - dit heb ik alle week niet gedaan, vanwege de volkstuin. Het is onmogelijk om samen in twee plaatsen te zijn.
Op de weg naar huis heb ik al de boodschappen van mijn moeder gedaan. In het VK is het "Moedersdag" op zondag, en Chris en ik gaan op bezoek naar Bradford.
Vanavond op het nieuws zag ik de doodkisten van de kinderen die in de aanrijding op dinsdag gestorven waren. Een heel droevig gezicht.
Thursday, 15 March 2012
Meer breien, in plaats van de computer
Vanavond heeft Chris slechte nieuws van Stan. Hij moet alle de inhoud van mijn computer verwijderen. De computer is heel langzaam en vol van vuilnis, oude vijlen enzovoort. Meest ervan is verouderd. Hij probeert om het te repareren, maar ik ben niet te hoopvol.
Gelukkig heb ik de inhoud gekopieerd op een draagbare diskdrive. Ondertussen ik kan dit Netboek gebruiken. Ik heb pas gedacht: nu heb ik een kans om meer breien te doen.
Gelukkig heb ik de inhoud gekopieerd op een draagbare diskdrive. Ondertussen ik kan dit Netboek gebruiken. Ik heb pas gedacht: nu heb ik een kans om meer breien te doen.
Verjaardagen
Vandaag ging ik weer naar de volkstuin. Ik heb meer onkruiden opgegraven, zodat ik bijna klaar ben om mijn uien en patatjes te planten. Het was veel kouder dan op dinsdag. Morgen ga ik weer terug. Toen ik naar huis kwam, ontdekte ik dat ik de verjaardag van Angela had vergeten. Het is vandaag, dus moest ik naar haar huis met de verjaardagkaart rijden.
"Kom binnen," zei Angela, maar ik had geen plaats te parkeren gevonden, en had de auto in een stomme plaats achtergelaten."We zijn al op de wijn begonnen. Het is toch mijn verjaardag, hoor." Ik wilde niet blijven.
Ik had ook een kaart voor de verjaardag van Doreen meegebracht. Ze woont twee straten weg van Angela, en het is haar verjaardag op zaterdag. We dronken een kopje thee en praatten voor omgeveer een uur. Doreen zei dat vorig weekend ze een zware zak had geheven, en nu heeft ze veel rugpijn. Dus ga ik op zaterdag naar haar volkstuin om haar uien te planten. Ze kan niet zich vooroverbuigen. Dit maakt het planten van uien heel moeilijk.
"Kom binnen," zei Angela, maar ik had geen plaats te parkeren gevonden, en had de auto in een stomme plaats achtergelaten."We zijn al op de wijn begonnen. Het is toch mijn verjaardag, hoor." Ik wilde niet blijven.
Ik had ook een kaart voor de verjaardag van Doreen meegebracht. Ze woont twee straten weg van Angela, en het is haar verjaardag op zaterdag. We dronken een kopje thee en praatten voor omgeveer een uur. Doreen zei dat vorig weekend ze een zware zak had geheven, en nu heeft ze veel rugpijn. Dus ga ik op zaterdag naar haar volkstuin om haar uien te planten. Ze kan niet zich vooroverbuigen. Dit maakt het planten van uien heel moeilijk.
Wednesday, 14 March 2012
Aanrijding
Tijdens de nacht had ik veel pijn in mijn armen, na alle tuinieren, dus ging ik niet naar de volkstuin. Morgen zal ik beter zijn, maar vandaag doe ik andere dingen. En er zijn veel te doen!
Eerst ging ik naar de kapster om alle dat lange haar te laten knippen, en dan naar Morrisons. Ik had melk en kattenvoedsel nodig, en vond ook naan-brood en kip met korting. Vanavond maak ik Kip Rogan Josh (we hebben al de saus). Ik ga ook naar de paardenrennen op de televisie kijken en ook een email schrijven.
Ik vergeet niet de aanrijding van de Belgische bus in Zwitserland. De nieuws is ook op de Britse zenders alle dag geweest. Het is zo vreselijk dat de juiste woorden weet ik niet. Misschien bestaan ze niet.
Eerst ging ik naar de kapster om alle dat lange haar te laten knippen, en dan naar Morrisons. Ik had melk en kattenvoedsel nodig, en vond ook naan-brood en kip met korting. Vanavond maak ik Kip Rogan Josh (we hebben al de saus). Ik ga ook naar de paardenrennen op de televisie kijken en ook een email schrijven.
Ik vergeet niet de aanrijding van de Belgische bus in Zwitserland. De nieuws is ook op de Britse zenders alle dag geweest. Het is zo vreselijk dat de juiste woorden weet ik niet. Misschien bestaan ze niet.
Tuesday, 13 March 2012
Tuinieren in mooi weer is heel plezant
Vandaag ben ik naar de volkstuin geweest. Het weer was heel mooi, droog en niet te warm. Ik ging eerst naar de vuilnisbelt, om wat dingen uit de achtertuin kwijt te zijn, dan opgroef ik veel onkruiden en frambozen. Ongeveer 11u00 scheen de zon, dat ik niet verwacht had. Er waren wat koolmezen in mijn appelboom, en een paar eenden en ganzen in de lucht vlogen.
Na drie uren was ik te moe om meer te doen, en ik wil alle week teruggaan, dus ging ik naar huis voor ik me uitgeput voelde. Hoewel moest ik nog eens naar de vuilnisbelt gaan, met mijn plastieke zakken van onkruiden.
Tijdens de namiddag keek ik naar de paardenrennen op de televisie (Cheltenham Festival). Chris kwam terug van werk vroeger dan gewoonlijk. Ze was naar een ontmoeting in Manchester geweest. We zaten in de achtertuin met een kopje thee voor de eerste keer dit jaar.
Morgen ga ik naar de kapster om mijn lange haar te laten knippen.
Na drie uren was ik te moe om meer te doen, en ik wil alle week teruggaan, dus ging ik naar huis voor ik me uitgeput voelde. Hoewel moest ik nog eens naar de vuilnisbelt gaan, met mijn plastieke zakken van onkruiden.
Tijdens de namiddag keek ik naar de paardenrennen op de televisie (Cheltenham Festival). Chris kwam terug van werk vroeger dan gewoonlijk. Ze was naar een ontmoeting in Manchester geweest. We zaten in de achtertuin met een kopje thee voor de eerste keer dit jaar.
Morgen ga ik naar de kapster om mijn lange haar te laten knippen.
Monday, 12 March 2012
Beter dan vorige maandag
'S ochtends stond ik weer vroeg op, en terug naar Bradford ging. Ik had een beetje beter geslapen. Om 10u30 reed ik naar de tandarts met mijn moeder. Deze week had ze meer geluk, want de tandarts haar tand heeft uitgenomen, en ook wat vulling er plaatsde in. Dus heeft ze terug te komen geen nodig, tot de volgende afspraak in september, op haar 88de verjaardag. Dit is niet zo goed, maar het was haar keuze.
Ik kocht wat vis en fritjes en we gingen terug naar haar huis. Om 14u30 reed ik naar Chorley. Er was niet te veel verkeer. Carla en mijn andere klasgenoten waren op tijd gearriveerd, en we hadden een goede les. We oefenen nog wat richtingen. Anthony zei, "Het is tien minuten te voet naar de bank," of iets. Carla zei, "Te voet" is te Belgisch. Je zou dat niet zeggen."
We oefenen ook de boodschappen en de verschillende winkels enz. om meer dialoog te leren. "Wie is er aan de beurt? Kan ik u ergens mee van dienst zijn? Anders nog iets?" enz. Ik doe meest van mijn boodschappen in de Spar in Oostende, of de Delhaize in Brugge, en de enige dialoog is "Zou je graag een plastieke zak hebben?" op het einde.
"Als je binnen een boekhandel in Brugge gaat," zei Chris, "dan hoort je, "40 euros, alstublieft."
Ik kocht wat vis en fritjes en we gingen terug naar haar huis. Om 14u30 reed ik naar Chorley. Er was niet te veel verkeer. Carla en mijn andere klasgenoten waren op tijd gearriveerd, en we hadden een goede les. We oefenen nog wat richtingen. Anthony zei, "Het is tien minuten te voet naar de bank," of iets. Carla zei, "Te voet" is te Belgisch. Je zou dat niet zeggen."
We oefenen ook de boodschappen en de verschillende winkels enz. om meer dialoog te leren. "Wie is er aan de beurt? Kan ik u ergens mee van dienst zijn? Anders nog iets?" enz. Ik doe meest van mijn boodschappen in de Spar in Oostende, of de Delhaize in Brugge, en de enige dialoog is "Zou je graag een plastieke zak hebben?" op het einde.
"Als je binnen een boekhandel in Brugge gaat," zei Chris, "dan hoort je, "40 euros, alstublieft."
Sunday, 11 March 2012
Ik voel me pessimistisch over morgen . . .
'S ochtends ging ik naar Millstream om de vormen te ophalen. Dat heb ik niet gedaan voor twee weken, en er zijn nog niet veel. Ik nam een zwarte-witte kat naar de veearts (in plaats van Sheila, want Rosemary heeft diaree en bleef thuis.) De kat brakte altijd en had geen voedsel voor twee dagen gegeten. De veearts gaf aan hem een antibioticum en iets om de ziekte te stoppen. Hij is een heel vriendelijke kat. Morgen moet hij teruggaan, als hij niet beter is.
Na mijn lunch heb ik de achtertuin eindelijk opgeruimde. Het weer was warm en zonnig. Mijn fuchsias leven nog, want we hebben niet veel vorst tijdens de winter gehad. De geraniums zijn gestorven - het was te nat ervoor. Ik ben nu bijna klaar om de zaden te planten en de volkstuin te opgraven.
Chris keek naar de rugby op de televisie, terwijl ze haar overhemden streek.
Morgen moet mijn moeder terug naar de tandarts gaan. Ze ziet er niet tegemoet. Ik hoop dat morgen het niet zo'n zinloos gedoe als vorige maandag is - of zelfs slechter. Het kan altijd slechter worden. Ik heb dat wel geleerd.
Na mijn lunch heb ik de achtertuin eindelijk opgeruimde. Het weer was warm en zonnig. Mijn fuchsias leven nog, want we hebben niet veel vorst tijdens de winter gehad. De geraniums zijn gestorven - het was te nat ervoor. Ik ben nu bijna klaar om de zaden te planten en de volkstuin te opgraven.
Chris keek naar de rugby op de televisie, terwijl ze haar overhemden streek.
Morgen moet mijn moeder terug naar de tandarts gaan. Ze ziet er niet tegemoet. Ik hoop dat morgen het niet zo'n zinloos gedoe als vorige maandag is - of zelfs slechter. Het kan altijd slechter worden. Ik heb dat wel geleerd.
Saturday, 10 March 2012
Bezoek naar Bradford
Vandaag gingen Chris en ik naar Bradford, op bezoek naar mijn moeder, vanwege het diefstalpoging van gisteren. Mijn moeder voelde zich goed, maar dat weet je niet, tot je hebt haar gezien. We gingen naar Baildon voor vis en fritjes, zoals gewoonlijk. Dan reed ik rond Ilkley en terug naar Bradford door Guiseley, waar besefte ik dat Chris en mijn moeder in slaap hadden gevallen.
We kwamen terug naar huis om 17u30. Vanavond ik mijn bierlijst heb gemaakt, voor onze vakantie, maar ik heb niet veel nodig. Vorige zomer, als je misschien meer bier drinkt vanwege het warme weer, het was altijd zo koud dat meestal ik meer zin in een kopje koffie of thee had. Ik hoop dat dit jaar, het weer gaat een beetje beter zijn.
We kwamen terug naar huis om 17u30. Vanavond ik mijn bierlijst heb gemaakt, voor onze vakantie, maar ik heb niet veel nodig. Vorige zomer, als je misschien meer bier drinkt vanwege het warme weer, het was altijd zo koud dat meestal ik meer zin in een kopje koffie of thee had. Ik hoop dat dit jaar, het weer gaat een beetje beter zijn.
Friday, 9 March 2012
Boekgroep, en een diefstalpoging bij het huis van mijn moeder
'S ochtends gingen we haar huis van Joan, om onze gerechten met elkaar te uitdelen en over oude gerechtenboeken te praten. Joan heeft een mooi huis, dat een uitzicht over een dal en ook de heuvelen tegenover heeft. Het weer was een beetje motregenachtig, maar niet te koud. Iedereen had hard gewerkt om iets te koken. Chris maakte een Finse gerecht, "Karjalan piirrakka & munavoi" - Kareliaanse taarten met boter en gehakte eieren. Ik had mijn cakejes en gekookte mengsels van Morrisons meegebracht, Brenda had gemberkoekjes, en Jane wat "Verrassingpatajes" - aardappelen in hun huid gebakten, met worsten of kaas in.
Na de Boekgroep bezochten we een wollewinkel. Bjorg kocht een lange donkerrode jas. Ik kocht twee kleine bollen van wol. Ik ga een echt interessant vierkant te breien.
Toen we terug naar huis kwamen, opgebelde mijn moeder. "Ik heb pas de politie opgebeld," zei ze. "Een jongen heeft binnen te komen geprobeerd." Hij zei dat hij om haar water te testen of iets had gekomen. Maar hij had geen identiteit en mijn moeder had hem niet binnen gelaten.
Later kwamen de politie om een verklaring te nemen.
Ik zei dat morgen ga ik daar en Chris komt ook. We gaan haar boodschappen eerst doen.
Na de Boekgroep bezochten we een wollewinkel. Bjorg kocht een lange donkerrode jas. Ik kocht twee kleine bollen van wol. Ik ga een echt interessant vierkant te breien.
Toen we terug naar huis kwamen, opgebelde mijn moeder. "Ik heb pas de politie opgebeld," zei ze. "Een jongen heeft binnen te komen geprobeerd." Hij zei dat hij om haar water te testen of iets had gekomen. Maar hij had geen identiteit en mijn moeder had hem niet binnen gelaten.
Later kwamen de politie om een verklaring te nemen.
Ik zei dat morgen ga ik daar en Chris komt ook. We gaan haar boodschappen eerst doen.
Thursday, 8 March 2012
Therapeutische cakejes?
Vandaag heb ik al veel dingen gedaan. Ik verpakte wat eBay items en naar het postkantoor ermee ging. Dan reed ik naar de bank op Ashton-under-Lyne. Toen ik terugkwam, ik dronk een kopje koffie en dan moest ik wat cakejes voor morgen maken. Onze Boekgroep is over oude gerechtenboeken en traditionele gerechten ervan. Dus maakte ik wat Chocolate Brownies uit een Oude Traditionele doos van Morrisons, een ei toevoegen aan de mengsel en de hele ding roeren, dan in de oven voor een halfuur koken, enzovoort. Dit ging heel goed, dus besliste ik om wat echte cakejes (buns) te maken. Het is veel jaren sinds ik dat gedaan heb. Ik maakte cakejes met rozijnen en een beetje citroensmaakstof. Ze zijn niet de beste cakejes ooit, maar voor morgen zijn ze OK. Ze zijn ook heel goed voor je bloeddruk, omdat ik het zout vergeet.
Ik heb een paar foto's genomen, maar nog een keer verbindt mijn computer niet naar het Internet. Dus moet je voor de mooie resultaten wachten.
Ik heb een paar foto's genomen, maar nog een keer verbindt mijn computer niet naar het Internet. Dus moet je voor de mooie resultaten wachten.
Wednesday, 7 March 2012
Bezoek naar het ziekenhuis
Gisteravond kwamen de WI comitieleden naar ons huis voor onze maandelijks ontmoeting. Het begon om 19u en eindigde om 22u. Iedereen had veel te zeggen. Chris maakte de kopjes koffie en thee, en dan ging ze naar boven. (Toen ik de deur van de woonkamer opende, hoorde ik ze al snurken.
Vanmiddag maakte ik een afspraak met de kapster voor volgende woensdag. Mijn haar is veel te lang. Dan reed ik naar Droylsden om Rosemary te gaan ophalen. We gingen weer naar het ziekenhuis om Pat te bezoeken. Morgen gaat Pat naar huis, maar ze voelt zich nog niet goed, en heeft veel hulp nodig. Buiten haar vrienden van Millstream, kent ze weinige andere mensen. Ze is niet getrouwd en heeft geen kinderen of andere familieleden, uitgezonderd haar moeder, die in een verpleegtehuis woont. Ze is 99.
Op weg naar huis, was er veel regen, hagel en natte sneeuw, alles te gelijk.
Vandaag had Chris haar interview, ze zei dat het niet zo slecht was, en ze had wat pizza van Marks & Spencer meegebracht als kleine viering. Nu is dat voorbij, kan ze aan iets anders denken en op het resultaat wachten.
Vanmiddag maakte ik een afspraak met de kapster voor volgende woensdag. Mijn haar is veel te lang. Dan reed ik naar Droylsden om Rosemary te gaan ophalen. We gingen weer naar het ziekenhuis om Pat te bezoeken. Morgen gaat Pat naar huis, maar ze voelt zich nog niet goed, en heeft veel hulp nodig. Buiten haar vrienden van Millstream, kent ze weinige andere mensen. Ze is niet getrouwd en heeft geen kinderen of andere familieleden, uitgezonderd haar moeder, die in een verpleegtehuis woont. Ze is 99.
Op weg naar huis, was er veel regen, hagel en natte sneeuw, alles te gelijk.
Vandaag had Chris haar interview, ze zei dat het niet zo slecht was, en ze had wat pizza van Marks & Spencer meegebracht als kleine viering. Nu is dat voorbij, kan ze aan iets anders denken en op het resultaat wachten.
Tuesday, 6 March 2012
Een vreselijke dag
Gisteren was een hele slechte dag. Ik stond om 06u30 op, en reed naar Bradford om mijn moeder naar de tandarts te nemen. Hoewel zat ik in een file voor bijna twee uur. Eindelijk bereikte ik mijn moeders huis om 9u. Op de behandelkamer van de tandarts, hij zei dat haar tand gebroken had, en had uitkomen nodig. Hij probeerde om de tand te verdoven met injecties, maar dat werkte niet, want er was een infectie in. Dus moeten ze antibiotica voor een week nemen, en volgende maandag teruggaan.
We gingen naar Morrisons om de antibiotica te ophalen van zijn apotheek, dan terug naar haar huis. Toen ik had zekerheid gemaakt dat mijn moeder zich goed voelde (of tenminste OK), en een beetje lunch gehad, dan reed ik naar Chorley, rond 60 mijlen weg van Bradford. Op de M62 voelde ik me doodmoe. Ik had niet goed geslapen, want je altijd wakker te vroeg wordt, als je moet vroeger dan gewoonlijk opstanden, nietwaar? Soms voel ik me dat ik in het midden van de snelweg ga slapen.
Ik bereikte de wegrestaurant op de M61 en dronk een kopje straffe koffie, voor ik naar Chorley ging. Ik had buiten de klaskamer voor een paar minuten gezet, met een van mijn klasgenoten, toen opkwam de receptioniste en zei, "Wachten jullie voor de cursus Nederlands?"
"Ja," antwoordden we.
"Carla heeft pas opgebeld," zei ze. "Ze is ziek. Ze heeft het zogenaamd brakendvirus van de winter. Ze is in de auto op de snelweg ziek geweest."
"Ocharme," zeiden we.
"Zouden jullie graag een fiche voor een gratis kopje koffie hebben?" vraagde ze. Ik ga het mijne volgende week gebruiken, als ik de hele dag zal weer ervaren.
Ik ging terug naar Manchester en mijn klasgenoot naar Blackpool. Hij had ook een slechte dag. Hij werkt altijd buiten. Hij is een metselaar en het was erg koud naast de zee.
Chris was heel verrassend om me te zien, toen ze terug van werk kwam.
Ik was veel te moe om een blogbericht te schrijven.
We gingen naar Morrisons om de antibiotica te ophalen van zijn apotheek, dan terug naar haar huis. Toen ik had zekerheid gemaakt dat mijn moeder zich goed voelde (of tenminste OK), en een beetje lunch gehad, dan reed ik naar Chorley, rond 60 mijlen weg van Bradford. Op de M62 voelde ik me doodmoe. Ik had niet goed geslapen, want je altijd wakker te vroeg wordt, als je moet vroeger dan gewoonlijk opstanden, nietwaar? Soms voel ik me dat ik in het midden van de snelweg ga slapen.
Ik bereikte de wegrestaurant op de M61 en dronk een kopje straffe koffie, voor ik naar Chorley ging. Ik had buiten de klaskamer voor een paar minuten gezet, met een van mijn klasgenoten, toen opkwam de receptioniste en zei, "Wachten jullie voor de cursus Nederlands?"
"Ja," antwoordden we.
"Carla heeft pas opgebeld," zei ze. "Ze is ziek. Ze heeft het zogenaamd brakendvirus van de winter. Ze is in de auto op de snelweg ziek geweest."
"Ocharme," zeiden we.
"Zouden jullie graag een fiche voor een gratis kopje koffie hebben?" vraagde ze. Ik ga het mijne volgende week gebruiken, als ik de hele dag zal weer ervaren.
Ik ging terug naar Manchester en mijn klasgenoot naar Blackpool. Hij had ook een slechte dag. Hij werkt altijd buiten. Hij is een metselaar en het was erg koud naast de zee.
Chris was heel verrassend om me te zien, toen ze terug van werk kwam.
Ik was veel te moe om een blogbericht te schrijven.
Sunday, 4 March 2012
Verjaardagkaarten
Dit zijn wat foto's van de verjaardagkaarten dat ik vandaag heb gemaakt. Ze zijn van fotokopieen van de afbeeldingen in mijn stempelkussensboek. Ik heb hun meestal zoals decoupage gedaan, en de afbeeldingen gekleurde. Je kan ook calqueerpapier voor een verschillend effect gebruiken. Ik heb de poinsettias een beetje te snel gecopieerd, zodat zijn ze niet zo goed, maar je kan de originele zwarte-witte afbeelding vergelijken. Gewoonlijk zou ik meer voorzichtig zien.
Ik ga nu naar bed, want ik moet mijn moeder naar de tandarts in Bradford meenemen, en dan terug naar Chorley voor mijn klas rijden.
Ik ga nu naar bed, want ik moet mijn moeder naar de tandarts in Bradford meenemen, en dan terug naar Chorley voor mijn klas rijden.
Saturday, 3 March 2012
Colage - vogelkastjes
Dit is een colage die ik van afbeeldingen van vogelkastjes heb gemaakt.
Mijn vriendin Alfy heeft een zelfgemaakt vogelkastje, dat nu de woning van koolmezen is.
Mijn vriendin Alfy heeft een zelfgemaakt vogelkastje, dat nu de woning van koolmezen is.
Zaden
Vandaag gingen we niet naar het volkstuintje vanwege het slechte weer. We gingen naar Morrisons om onze boodschappen te doen. Toen ik terugkwam, ruimde ik onze tuin een beetje op, dat ik ook nodig had. In de namiddag keken we naar het paardenrennen, maar we hebben niks gewonnen, zoals gewoonlijk. We besteden niet zo vaak onze geld erop, maar nu en dan denken we "Waarom niet? Je kan niet winnen, als je nooit probeert."
Morgen ga ik meer in de tuin doen. De voorspelling is voor kouder weer tijdens volgende week. Dus misschien heb ik niet te veel tijd verloren. Ik ga mijn bonen, beetwortels, kolen en erwten planten voor we op vakantie gaan, en dan wanneer we terug zijn, groeien ze zich snel.
Dit jaar zal ik geen kohl rabi kweken. Ik hou ervan, maar vorig jaar was het weer te slecht ervoor en ik een beetje ontmoedigd was. Het is beter om te concentreren op dingen dat willen groeien, als je niet zoveel tijd hebt.
Morgen ga ik meer in de tuin doen. De voorspelling is voor kouder weer tijdens volgende week. Dus misschien heb ik niet te veel tijd verloren. Ik ga mijn bonen, beetwortels, kolen en erwten planten voor we op vakantie gaan, en dan wanneer we terug zijn, groeien ze zich snel.
Dit jaar zal ik geen kohl rabi kweken. Ik hou ervan, maar vorig jaar was het weer te slecht ervoor en ik een beetje ontmoedigd was. Het is beter om te concentreren op dingen dat willen groeien, als je niet zoveel tijd hebt.
Friday, 2 March 2012
Risotto
Vandaag heb ik bijna niks gedaan. Vorige nacht was ik doodmoe en ging naar bed om 22u. Dit is ongewoonlijk voor mij. 'S ochtends had ik nog geen kracht. Dus zat ik meest van de dag achter mijn computer en veel afbeeldingen van mijn stempelkussensboek copieerde, voor het geval dat ik het weer verlies. Ik heb ook wat strijken gedaan, dan zag ik er meer nuttig uit, toen Chris terugkwam.
Er is niet veel om over te schrijven.
Voor onze avondmaal aten we risotto met champignons, dat Chris had vroeger van Marks & Spencers gekocht. Ze voegde meer rijst toe, zodat na zijn kooktijd niet allemaal had gekookt. Het was zoals "Risotto met pits". Ik zei, "Je hebt dit eens al gedaan. Ik wens dat je had niet vergeten."
Er is niet veel om over te schrijven.
Voor onze avondmaal aten we risotto met champignons, dat Chris had vroeger van Marks & Spencers gekocht. Ze voegde meer rijst toe, zodat na zijn kooktijd niet allemaal had gekookt. Het was zoals "Risotto met pits". Ik zei, "Je hebt dit eens al gedaan. Ik wens dat je had niet vergeten."
Thursday, 1 March 2012
Een saaie dag
Mijn vriendin Alfy heeft dit bericht gecorrigeerd.
Ik ben weer op bezoek geweest naar mijn moeder. Ze zei dat ze soms tandpijn heeft (ze heeft nog haar eigen tanden en heeft een vulling verloren). Ik belde de tandarts op en kreeg een afspraak volgende maandag om 11u15. Op maandagavond heb ik ook mijn cursus Nederlands, dus moet ik vertrekken Bradford om ongeveer 14u30 en direct naar Chorley rijden, omdat je nooit weet het verkeer op de M62. Maar tandpijn is geen grap, ik heb er zelf mee gesukkeld. Gelukkig heeft ze niet altijd pijn. Het weer was warm en zonnig, dus gingen we naar Baildon Moor om onze vis en fritjes te eten. Ik had gisteren haar boodschappen gedaan.
Ik kwam weer naar thuis rond 17u. Chris heeft de tijd voor haar interview gekregen - volgende woensdag om 16u15.
Ik ben weer op bezoek geweest naar mijn moeder. Ze zei dat ze soms tandpijn heeft (ze heeft nog haar eigen tanden en heeft een vulling verloren). Ik belde de tandarts op en kreeg een afspraak volgende maandag om 11u15. Op maandagavond heb ik ook mijn cursus Nederlands, dus moet ik vertrekken Bradford om ongeveer 14u30 en direct naar Chorley rijden, omdat je nooit weet het verkeer op de M62. Maar tandpijn is geen grap, ik heb er zelf mee gesukkeld. Gelukkig heeft ze niet altijd pijn. Het weer was warm en zonnig, dus gingen we naar Baildon Moor om onze vis en fritjes te eten. Ik had gisteren haar boodschappen gedaan.
Ik kwam weer naar thuis rond 17u. Chris heeft de tijd voor haar interview gekregen - volgende woensdag om 16u15.
Subscribe to:
Comments (Atom)

