Vandaag rustig, maar morgen bezig

Vandaag ben ik niet zo bezig geweest, maar deze ene keer is er geen kwaad bij, denk ik. Ik verpakte vier eBay pakjes, en zou ik meer ervan hebben gedaan, maar niemand anders heeft nog betaald. Vanavond keek ik naar een TV programma over vuilnismannen in Indonesie, een hele slechte plaats om vuilnis te wegnemen. Morgenavond ga ik terug naar Chorley, maar ik moet om 1900u naar Over Hulton bij Bolton gaan. Ik beloofde om in een WI quiz te deelnemen, met andere FAB WI-leden, voor ik was deze cursus begonnen. Gelukkig is het ook bij de M61, of ik kon niet het doen.

Op het tuincentrum

Vandaag gingen Chris en ik naar Daisy Nook tuincentrum. Ik wilde een paar stenen om op te stappen, want onze achtertuin zoals een foto van de Eerste Wereldoorlog wordt met de modder en lopen heen en terug naar het schuurtje. Hoewel de stenen waren te groot en ook te duur. Misschien ga ik iets in een afvalcontainer vinden, die iemand weggegooid heeft. (Je mag in hoop leven.) Chris heeft wat nieuwe schoenen gekocht, die in de uitverkoop waren. Op het tuincentrum aten we ook ontbijt, voor we gingen terug naar huis. Het weer is koud met zonneschijn, en vorst gedurende de nacht.
Om 1600u belde Adrianne op. Ze vroeg of ze mocht wat dingen brengen, die ik mag op eBay verkopen. Ik heb geen hoop van veel geld. Meestal zijn ze borden en kopjes, die "Een Geschenk van Great Yarmouth", enz. erop hebben, een paar stukjes van Victoriaanse glas, en een  tweerij Art Nouveau cakehouder. Morgen ga ik foto's ervan nemen, voor ik hen op eBay plaatsen. Hoewel heb ik wat geld voor Millstream al gemaakt, dus verkoop ik mijn eigen dingen voor de verandering, denk ik.

Northern Sky - Nick Drake

http://www.youtube.com/watch?v=S3jCFeCtSjk&feature=player_detailpage

NORTHERN SKY
I never felt magic crazy as this
I never saw moons knew the meaning of the sea
I never held emotion in the palm of my hand
Or felt sweet breezes in the top of a tree
But now you're here
Brighten my northern sky.
I've been a long time that I'm waiting
Been a long time that I'm blown
I've been a long time that I've wandered
Through the people I have known
Oh, if you would and you could
Straighten my new mind's eye.
Would you love me for my money
Would you love me for my head
Would you love me through the winter
Would you love me 'til I'm dead
Oh, if you would and you could
Come blow your horn on high.
I never felt magic crazy as this
I never saw moons knew the meaning of the sea
I never held emotion in the palm of my hand
Or felt sweet breezes in the top of a tree
But now you're here
Brighten my northern sky.

Onweer en hagel

Vandaag heb ik wat eBay-pakjes verstuurd, en dan naar Millstream ging, om dingen die ik kon niet verkopen terug te nemen. Aurora de kat wilde ook een knuffel. Ze hoort mijn stem en staat voor me, tot ik haar ophaal, toen ze spint.
Om 1300u ontmoette ik wat vrienden van Millstream om de verjaardag van Helen op The Woodhouse Gardens te vieren. Rosemary, Pat, Ann, Kath, Karen en Kerry allemaal kwamen, en Helen zichzelf, natuurlijk. Ik heb aan haar twee potten van chutney gegeven - ze zou liever chutney dan jam eten.
Dit weekend gaan we slecht weer te hebben. Vanavond zijn delen van de M62 en andere wegen door de Pennines dankzij de sneeuw al gesloten. In Failsworth is er nog geen sneeuw, maar alle dag was het koud, met regenbuien en natte hagel. Rosemary zei dat ze wat onweer hoorde.
Tijdens meest van januari hadden we veel geluk met het weer, maar in de weersvoorspelling is er veel ijs en vorst. Op maandag komt de sneeuw, klinkt het.

Met deze bank voor 37 jaar, maar het maakt geen verschil

'S ochtends heb ik een informatieblad over Millstream voor Adrianne getypt, dan ging ik naar het postkantoor met een pakje. Na mijn lunch heb ik de hele dag op eBay gebracht door. Ik moet een paar dingen verkopen a) om meer ruimte in het huis te hebben en b) om een beetje geld te maken voor onze vakantie of iets anders die gebeurt. Vandaag kreeg ik een verwaande brief van de bank. "Als u £500 in uw rekening-courant elke maand betaalt niet," zei het, "we gaan uw rekening naar een gewone rekening-courant te degraderen. U zult geen toegang hebben tot de bank op uw mobieltje of tot onze hogere-rente bespaaringsrekeningen, bescherming van uw identiteit, enz., enz." Ik had geen idee dat deze dingen inbegrijpen met mijn rekening in elk geval waren, ik wil geen ervan te hebben, en ik heb zeker niet £500 elke maand waar hun te betalen mee. De stomme bank, ik sta nooit debet. Ze moeten die mensen hadden achtervolgen. Ik dacht dat ik een gewone rekening-courant in de eerste plaats had. "Als uw eisen veranderd hebben," zei het, "niets doe, we zullen uw rekening binnen twee maanden degraderen."
Ik kan de fouten die ik heb gemaakt voorstellen, maar ik zorg niet.

War Horse

Gisteravond, na een dag op Millstream aan 't poetsen, ging ik met Chris naar Ashton Moss, een soort van bioscoopcomplex met restauranten, om wat WI-leden te ontmoeten. Doreen, Brenda, Sue en ik wilden de film "War Horse" te zien, maar Jane en Chris niet. Eerst aten we in een restaurant, maar ik genoot er niet zoveel van. Volgende keer ga ik naar de bioscoop alleen, zoals Carole en Kathryn, die we later daarin ontmoetten. Chris en Jane gingen terug naar thuis en geen film zagen.
We genoten allemaal van de film. Het is over een paard die opgevorderd werd voor de Eerste Wereldoorlog. Hij had veel avonturen, maar eindelijk naar Engeland terugkwam. De landschappen en actie tijdens de oorlog waren heel realistisch.
Ik kreeg een lift naar Failsworth van Carole en Kathryn die ook daar wonen.

Chorley

Vanavond ging ik naar Lancashire College in Chorley voor mijn eerste klas in het Nederlandse taal. Onze lerares heet Carla en komt uit Groningen in Nederland, maar ze is getrouwd met een Engelsman. Er zijn acht anderen in de klas. Plots zei een vrouw tegen me, "Ben je . . ." Ze herinnerde me van dertig jaar geleden, toen ik studeerde voor verpleegster op dezelfde psychiatrische afdeling waar ze werkte. Ik was slechts daar voor acht weken. "Je tekende heel grappige cartoons," zei ze. Het is echt een kleine wereld. "Ik herinner niet iedereen," verklarde ze, "zelfs de studenten die een indruk maakten." Ik wilde om welke soort van indruk te vragen, maar dat deed ik niet.
Het was nuttig om met andere mensen in het Nederlands te spreken, hoewel is de cursus een beetje simpeler dan wat ik mezelf heb gedaan. We vroegen elkaar waar we wonen, hoeveel kinderen hebben we, of we hebben huisdieren, enz. enz. "Hoe heb je jezelf geleerd?" vroeg een van mijn klasgenoten. Ik zei, "Van boeken en ook de computer." (Of ik had voor een cursus gewacht, ik zou nog niets weten). Mijn klasgenoten zijn allemaal aardig, of tenminste zo het lijkt.
Carla zei dat mijn uitspraak heel goed was.

De laatste ding dat ik had verwacht

Sommige van de WI-leden gaan deze zomer op cursussen naar Denman College bij Oxford, die een verbinding met de WI heeft, maar voor Chris en ik is het te duur. 'S ochtends keek Chris naar een lijst van goedkopere cursussen in Lancashire, zodat we mogen iets onszelf doen, en plots had ze een grote verrassing: "Kijk maar!" zei ze, "Ik heb een cursus in het Nederlands gevonden." Het begint morgenavond op een college op Chorley.
Hoewel hadden we geen hoop dat iemand zou antwoorden, want het is zondag, belden we het nummer op en na een paar minuten antwoordde een vrouw. Ze zei dat ik mag op de cursus inschrijven, en ik mag morgenavond met de geld komen. De prijs is £80 voor acht weken, niet zo slecht. Chorley is omstreeks 30 mijlen weg van Failsworth. De cursus heet: "Nederlands voor Beginnelingen, niveau 2".
Ik heb al voor bijna vier jaren om het Nederlands te leren alleen geprobeerd. Ik heb met lezen en schrijven verbeterd, maar ik kan nog niet het Nederlands spreken, dus is een cursus voor beginnelingen ook goed voor mij. Trouwens ga ik een van de slechtste leerlingen in de klas zijn, wat dat betreft. Nu misschien zal dit veranderen.

Gesprek over eBay

Ik heb een heel bezige week gehad, en gisteren was ik te moe om een bericht te schrijven. Op woensdag ging ik naar mijn moeders, en na de boodschappen, poetsde ik haar tapijten met haar bijna zestigjarige stofzuiger. Dan kwam ik terug om 1530u, omdat ik moest een gesprek of een les over eBay op de WI op woensdagavond geven. Ik had veel foto's op een CD geplaatst, van de dingen die ik verkocht heb. Gelukkig genoten iedereen van het gesprek en de foto's. Ik ga de foto's in mijn albums zetten.
Deze maand was de wedstrijd: "Het slimste idee voor een gerecycled item". Joan was de winnaar met haar schuurspons, die van gebreide plastieke zakken gemaakt was. Er waren andere dingen, zoals kussens, die van oude jassen enz. waren genaaid, maar het idee van Joan was iets nuttig te maken van dingen die in de vuilnisbak zouden gaan. Het is ook zo simpel, dat zelfs kan ik het breien.

Gisteren heb ik mijn auto tot 2013 belast, een pakje verstuurd en dan voor de hele dag meer dingen op eBay geplaatst. Ik weet dat dit niet zo energiek als andere manieren van tijd door te brengen, maar op het einde van de dag waren mijn ogen zoals vierkanten, met aan het computerscherm kijken.
'S ochtends gingen we naar de Boekgroep op thuis van Jane, en dan naar The Bridgewater met Brenda, Bjorg, Doreen en Joan (niet dezelfde Joan) om onze lunch te eten. Het is niet duur.

Een hele klus op de bank

Vandaag heb ik een job na de andere gedaan. Eerst ging ik naar het postkantoor om een pakje te versturen, dan kocht ik wat brandstof, en naar Morrisons reed om gerst te kopen voor mijn soep. Ik ontmoette Brenda, Doreen en Helen op de Clock Cafe, want we moesten naar de bank gaan, zodat meer van ons mogen de cheques namens de WI tekenen. Op dit moment, wegens de leden die niet langer leden zijn, en zijn plotselijk gegaan, Helen alleen mag dit doen, en je moet twee tekenen op elke cheque hebben, dus is de toestand onmogelijk. Voor twee uren zaten we in de bank, maar tenminste hadden we geen afspraak nodig.
Ik kwam weer thuis om 1500u en na een kopje koffie, ben ik op mijn soep begonnen. Ik gebruikte wat preien, uien, peekes, gevroren bonen (om meer ruimte in de vriezer te maken), en zelfs de overblijfselen van de erwtensoep die Chris had gemaakt. Eindelijk gooide ik er een blik van gestoveerd rundvlees in. Het is meer zoals een stoofschotel dan een soep, maar ik maak altijd heel stevige soepen. Chris zei dat het was heel lekker.

Preien

Vandaag is er een korter bericht, omdat niet zoveel is er gebeurd. Ik ging naar Millstream om te poetsen. Het weer is heel koud en vriezend, maar er is veel zonneschijn. Ik waste de preien en ook hun hebben gemeten. Er is een soort van wedstrijd tussen een paar van de WI-leden, over wie de langste prei heeft. (Size Matters, ha, ha.) Ik heb dan een foto ervan genomen.

Ze zijn niet zo groot als de preien die door de beste kwekers zijn gekweekt, maar ze zijn niet zo slecht en we gaan lekkere soep ermee hebben.

Het schuurtje staat nog!

Gisteren kwam de stamboomonderzoekgroep en kletsde over hun gezinnen voor drie uren, zoals gewoonlijk. Jane heeft een voorouder gevonden die in een kelder in Salford woonde, terug in de vroege twintigste eeuw. Dit vindt ze heel grappig. De voorouders van Brenda woonden in Kent. Die van mij (in het gezin van mijn moeder) in dezelfde plaats in Dewsbury eeuwenlangs woonden. Dit is waarom ze nog uitspraken een paar woorden zoals in Oude Engels, en spraken het dialekt van Yorkshire na meest van de andere mensen hadden gestopt. (Als kind was ik bijna tweetalig.) Hedendagse kinderen in Yorkshire begrijpen weinig dialekt, zelfs het liedje "On Ilkla Moor Baht 'At", onze volkslied.
'S ochtends gingen we op bezoek naar Carole om wat dekens enz. voor Millstream te ophalen. Ze kent iemand die verhuist, en de dekens die ze hebben er geen nodig van, geven ze aan ons.
We hadden een kijk naar onze volkstuin. Het was een pak van mijn hart, om te vinden dat het schuurtje nog daar stond, na de sterke wind, die voor Kerstmis een stuk van ons dak had weggewaaid. Ik heb een paar preien verzameld. Ik ga wat soep maken van de preien en de gevroren groenten in de koelkast, om weer te vriezen en makkelijke malen te maken. Dan gingen we naar Morrisons, waar we onze lunch aten voor we onze boodschappen deed.
We kwamen terug naar thuis en Chris heeft het strijken gedaan. Ik verpakte een eBay-pakje om morgen naar de USA te versturen. Vanavond Chris gaat naar "Dancing on Ice" te kijken. Misschien begin ik op de soep. Tenminste kan ik de groenten wassen en klaarmaken. Morgen is de soep dan niet zoveel klus, omdat ik weer naar Millstream ga om te poetsen.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=gLufwtSZiIs
Dit liedje is door Steeleye Span.

Hyacinth Bucket? Dat wil ik zien . . .

Vandaag is het veel kouder. Ik ging naar thuis van Brenda, want ze verwachtte een bezoek van een boekhouder van de WI, en zou graag wat steun hebben. Brenda heeft de rol van thesaurier overgenomen, en de voorafgaand thesaurier heeft de job niet zo goed gedaan. Alles daar staat in, maar in verkeerde plaatsen in het boek. De boekhouder was heel aardig, en alle fouten heeft corrigeerd, dus na haar bezoek was Brenda een beetje gelukkiger.
Vanavond bekeken we een interessante programma over The Great Barrier Reef. Morgen is een ontmoeting van de stamboomonderzoekgroep van Chris. 'S ochtends poetsde ik de badkamer. Je moet de schijn ophouden, zoals Hyacinth Bucket.

Veel te doen, maar niet zoveel gedaan

'S ochtends heb ik vier pakjes aan mijn eBay-kopers verstuurd. Ik ging dan naar Millstream, en poetsde de schuur van Mabel. Volgende week moet ik een gesprek over eBay doen voor de WI-leden, die wat interesse hebben getoond, dus heb ik een paar foto's van mijn computer in een map verzameld, om hun later op een CD te zetten. Ik maakte ook op de computer een certificaat voor de winnaar van onze wedstrijd - het beste gerecycled item. Het lijkt dat ik heb meer gedaan dan ik echt heb.

Afspraak op het ziekenhuis

Om 0630u reed ik weer naar Bradford in de zware regen en mist. Hoewel op de andere kant van de Pennines was het weer een beetje beter. Mijn moeders afspraak op het ziekenhuis was om 1145u. De dokter zei dat haar been zag heel goed eruit. Ze zei, "Ik heb een kleine huiduitslag op dezelfde plaats, die prikkelt. Toen ik veel jonger was, pas na de oorlog, brandde ik mijn been tegen de uitlaatpijp van een motorfiets." De dokter en de verpleegster lachtten. "Ik was niet altijd zo oud en versleten als ik nu ben," zei ze. Waarschijnlijk dachten ze van een afbeelding van mijn moeder, 87 jaar oud, een honderd mijl per uur rijden. De dokter zei dat het inderdaad mogelijk is, dat een brandwond van zolang geleden kan de huid nog beinvloeden.
We gingen dan naar Morrisons om de boodschappen te doen. Ik kwam weer thuis om 1700u.

Het ideale leven, volgens Cris

'S ochtends ging ik weer naar Millstream om te poetsen. Na een kopje koffie met Rosemary, poetsde ik de "Vet Room". Daarin was er een oude zwarte kat die wist niet waar hij was. Hij loopde rond en rond zijn hok en ook door zijn voedsel en water. We dachten dat er iets verkeerd met zijn brein was, een tumor misschien. In de namiddag zouden we hem naar de veearts nemen, om te laten ingeslapen. Het was heel triestig.
Rosemary zei dat ze een lokale winkel hebben gevonden, die de voedsel voor Mabel verkoopt. Ik heb geen nodig meer om naar Otley te gaan. (Hoewel staat er ook een tuincentrum.)
Ik was weer thuis om 1400u, en dan twee malen maakte. Er lag in de koelkast de overblijfselen van een gekookte kip. Chris houdt niet zoveel van de kipstoofpot die ik maak (een soort van Engelse versie van waterzooi) maar mijn moeder wel. Dus heb ik wat kipstoofpot gemaakt en ook Chicken Tikka Masala voor Chris. Dan kon ik welke ervan om te eten niet beslissen, en at een beetje van beide. Ondertussen heb ik ook een was gedaan.
Vanavond opgebelde onze vriendin Cris. Ze is een paar jaren ouder dan ons, en zegt altijd dat ze wilt naar Somerset gaan, om bij de kust te wonen. Ze kent niemand in Somerset. Ze heeft een soort van idee van het ideale leven, en is een van die mensen, voor wie het gras altijd groener groeit op de andere kant van de weg. Ze is een intelligente vrouw, maar soms praat ze veel onzin.
We denken dat hoewel je slechts een keer leeft, als je altijd ontevreden bent, je zal overal ongelukkig zijn.

Webcams . . .

'S ochtends maakte ik wat verjaardagskaarten. Ik zei dat ik ga om de verjaardagen van de WI-leden te herinneren, en kaarten aan hen versturen. Hoewel zal ik rond rijden en door hun brievenbussen plaatsen meestal, om de prijs van postzegels te sparen. Ik schreef alle verjaardagen op een kalender die aan de muur van mijn computerkamer hangt. (Niet achter de toiletdeur, ha, ha. De deur van de badkamer opent de verkeerde weg en nooit zou ik de lijst zien).
In de namiddag had ik een leuke chat met mijn Vlaamse vriendin door de webcam. Ik heb nooit alvorens door een webcam gechat en we moesten voor een uur met woorden op het scherm chatten, voor de webcam klaar was. Ze zei dat mijn gezicht heel onscherp was. Deze webcam is niet zo goed, misschien. De hare is beter. Het is een kleine mirakel, om in echte tijd te praten tegen een vriend die honderden kilometers weg in Antwerpen woont. Ik zie niet zoveel van haar en de webcam is een grote verbetering, zelfs of ik onscherp ben.
Chris ook had een kort gesprek met haar, en ik een van de katten (Bruno) aan haar toonde, maar hij was ook onscherp.
Volgende keer ga ik het Netboek met een koptelefoon te proberen.
Vanavond gaan we een beetje naar de TV kijken, of er is iets dat we willen zien.

Bents tuincentrum

'S namiddags reden we naar Bents tuincentrum. We aten daar onze lunch. Chris at een sandwich van garnalen met salade, en ik een kleine quiche, ook met salade. Na Kerstmis moeten we gezonder te zijn proberen, he? Ik kocht een paar kalenders die een korting had. Ik kan de foto's erin gebruiken voor de WI. We maken verjaardagkaarten en boekenleggers om op onze stalletjes te verkopen. De ene heeft Britse landschappen en de andere heeft paarden. Chris kocht een donkerroze hoed voor slechts £2.99, en ik vond ook wat rollen van kerstlint, met ontwerpen van hulst, poinsettia enz., die halfprijs waren. Misschien ga ik mijn kerstkaarten voor volgende Kerstmis maken, terwijl ik er zin in heb.
We gingen naar thuis van onze vriendin Cris om aan haar een verjaardagkaart te geven. (We hadden het te versturen vergeten). Ze had al wat vrienden op bezoek, dus gingen we terug naar thuis.
Na ons avondeten schrijf ik dit bericht. Ik zei, "Ik heb het woord voor "Prawns" vergeten. Ik moet naar mijn woordenboek kijken." "Garnalen," zei Chris. Ze heeft naar een paar menus gekeken terwijl we in Belgie hebben geweest. "Iets dat je wilt over het Nederlands leren," zei ze, "laat me maar weten."
Nu gaat ze boven met een zelfingenomene glimlach op haar gezicht.

Champignons Bourguignon

Vandaag nam ik de lijst van telefoonnummers terug naar Millstream, waar ik niemand zag. Waarschijnlijk waren ze allemaal bezig. Dan ging ik naar het huis van Bjorg, onze Noorse vriendin van de WI. Het boek van deze maand is "The Memory Keeper's Daughter". Ik wilde niet om het te lezen, en Chris genoot er niet van. Na een kopje koffie met Bjorg, reed ik naar Tesco en wat champignons kocht. Ik was van plan van een Champignons Stroganoff te maken, maar ik vond geen sausmengsel van stroganoff, dus kocht ik Bourguignon in plaats daarvan.
Mijn boek over Nederlandse grammatica is al gearriveerd. Misschien zie je wat verbetering, toen ik een kans om het te lezen heb gehad.
Vaak zie ik lekkere malen op de berichten van mijn vriend, dus heb ik hier een foto van de Champignons Bourguignon geplaatst. De zwarte vlekken zijn peper en geen stof.  Ik raspte wat kaas erop, maar het zonk onder de patatjes meestal.

Het ziet niet zo goed eruit, maar we vonden het heel lekker.

Weer donderdag

Vandaag weer naar Bradford om mijn moeder te bezoeken. Alle gewoonlijke dingen gedaan. Het weer verbeterde tijdens de namiddag. We reden naar Shipley, waar ik naar de bank ging, en dan Morrisons. Lindsay, een vriendin van mijn moeder, kwam op bezoek met haar kleindochter.
Weer thuis om 1700u. Voor onze avondmaal aten we een vleestaart met witte bonen in tomatensaus. We waren te lui en ook te moe om veel te koken.

Sterke winden

'S ochtends heb ik meer oude bankpapieren gesorteerd en geshred, dan tien dingen op eBay plaatsde. Ik ging naar Millstream met twee potten van chutney voor Kerry, maar ze was niet gekomen. Ze maakt gordijnen voor mensen die rijker dan ik zijn, en plots had ze een bestelling. Adrianne zei dat ze gaat om de theeset door Carlton Ware in onze liefdadigheidswinkel te plaatsen. Misschien, zei ze, iemand zal het kopen, die denkt dat hij kan op eBay het verkopen. Dat zijn beste kans is. Ze gaf me weer de lijst van telefoonnummers om meer veranderingen erin te maken.
Vannacht blijft Chris op thuis van haar moeders, dus had ik een rustige avond. Op 2200 begon een vreselijke wind. De slechtste winden blazen altijd op woensdagnacht of donderdag, toen we onze vuilnisbakken op straat plaatsen. Met een donderend geraas viel de bakken en uitgevlogen zijn alle flessen en blikken. Ik heb onze bakken en die van de buren teruggebracht. Ik drink niet zo veel, dat de onze niet voor twee weken meer kan wachten.
Vandaag bestelde ik een betere boek over Nederlandse grammatica van Amazon. Ik was van plan voor Kerstmis om een meer gedetailleerd boek te kopen, maar ondertussen stroomde het water onder de brug. Dit boek is door een Engelsman geschreven, die waarom je begrijp niet de moeilijkheden van een andere taal zou weten, want de processen van gedacht dezelfde zijn. (Deze is de theorie erachter).

Een verrassing

Vandaag heb ik alle mijn bankpapieren gesorteerd. Het nam vier uren, om alles in verschillende ringbanden te plaatsen. Ik had pas mijn lunch gegeten, toen de postbode op de deur klopte. Hij had een pakje voor mij gebracht, die ik geen tijd had om te openen, tot ik was van het huis van Jane en ook Millstream terug gekomen. Wanneer ik eindelijk het pak opende, waren er twee mooie handdoeken, met onze namen erop; twee pennen, een gerecht voor rijsttaart (met twee blikken van rijst) en twee theebuiltjestangen. Dit pak was door een heel goede vriendin verstuurd. Ik heb een email aan haar geschreven.

Telefoonnummers

Chris is nog niet terug naar werk gegaan, want vandaag is een "Bank Holiday", dus ging ik naar Millstream en Chris kreeg meer rust. Na een kopje koffie met Rosemary, poetsde ik de Vet Room en ook de schuur van Mabel. Adrianne heeft aan me een theeset door Carlton Ware gegeven, die ze denkt dat ik op eBay kan verkopen, maar dat denk ik niet - er zijn al veel ervan op eBay, die niemand wilt kopen. Het huis is vol van dingen, die waarschijnlijk ik nooit er kwijt van zal zijn, want sommige stukken van keramiek verkopen en sommige niet. Hoewel moet ik proberen. Ze gaf me ook een hoed van het Russisch leger, met veel badges erop. Ik ben meer hoopvol erover.
'S namiddags heb ik een nieuwe lijst van telefoonnummers voor Millstream getypt, waarin veel tijd kruipt, omstreeks drie uren. Er waren veel veranderingen, en hoewel ik de oude lijst op mijn computer in Microsoft Excel had gehouden, ik moest ruimte voor meer nummers vinden, en de namen heen en weer schuifelen.
Chris heeft onze avondmaal gemaakt, worsten en frites met uiensaus. Ze toevoegde ook vier kleine Yorkshire puddings, die ze in de koelkast had gevonden. Ik had hen gekocht voor de kerstmaal, maar ik vergeet.
Nu zitten we hier in onze woonkamer. Ik schrijf mijn blogbericht en we bekijken een reeks van programma's over Britse geesten. Ik heb nooit een geest gezien, maar ik heb nu en dan een spookachtige sfeer gevoelde.

Nieuwjaarsdag

Vandaag hebben we niet veel gedaan. Ik heb mijn kalender beeindigd met deze afbeelding. Morgen ga ik terug naar Millstream. We hebben meer zware regen gehad - ik ben blij dat we in een dal of bij een stroom niet wonen. Er is geen zin in veel over niks schrijven, dus is mijn bericht korter dan gewoonlijk.