Vandaag ben ik weer naar het dierenasiel geweest om te poetsen. Er zijn veel mooie jonge katjes en katten, die een nieuwe thuis nodig hebben. 'S avonds heb ik de vormen getypt. Op de vormen zijn de redenen waarom de katten naar Millstream gebracht zijn. Ik lees: "Gedumpte in mijn tuin". (We weten dat de huizen in deze straat geen tuinen hebben.) "Van een vreselijke huis", "Ik heb deze katten van mijn vader genomen mee, want hij zorgt er niet voor", "Gedumpte buiten Millstream", enz. enz.
Ik heb dan de schuur van Mabel de geit schoongemaakt en een kopje koffie met Rosemary en de andere vrijwilligers gedronken. Weer naar thuis op 2u.
Ik heb veel albums van foto's die ik heb in de dagen van rolfilm genomen. Ik zou graag om deze albums te sorteren, maar hoe zal ik het doen, heb ik nog niet beslissen. Er zijn ook wat postkaarten. Sommige ervan heb ik gehad sinds ik een kind was.
Ik zal de echte foto's en kaarten houden, voor het geval dat iets aan mijn computer gebeurt, maar ik ga hun kopieren en hun op CDs of DVDs ook plaatsen. Misschien mijn scanner zal doodmoe worden, denk ik.
Een van de oude postkaarten. Ik vind het heel waar.
The Markt, Brugge
Tuesday, 30 August 2011
Monday, 29 August 2011
Te nat voor tuinieren
Vandaag is het August Bank Holiday. Ik was van plan om naar het volkstuintje te gaan, maar van morgen tot nu heeft het geregend. Het zou ook goed zijn of ik had mijn slaapkamer opgeruimd, maar in plaats daarvan heb ik wat tekeningen gedaan. Er was niets op de televisie om te bekijken. Dat is heel gewoonlijk voor Bank Holiday. (Chris heeft over de Ronde van Spanje vergeten.)
Chris heeft Spaghetti Bolognaise voor onze avondmaal gemaakt (vandaag werkt ze niet). Tijdens de namiddag heeft ze meer van de testamenten getypt.
Ik ben blij dat ik heb vorige week het gras gemaaid. Nu is het zeker te nat.
Deze is mijn tekening van een foto, die ik heb eens genomen van het beeld op de einde van een kerkbank. Ik heb de tekening 's ochtends gevonden, terwijl ik iets anders opzocht.
Chris heeft Spaghetti Bolognaise voor onze avondmaal gemaakt (vandaag werkt ze niet). Tijdens de namiddag heeft ze meer van de testamenten getypt.
Ik ben blij dat ik heb vorige week het gras gemaaid. Nu is het zeker te nat.
Deze is mijn tekening van een foto, die ik heb eens genomen van het beeld op de einde van een kerkbank. Ik heb de tekening 's ochtends gevonden, terwijl ik iets anders opzocht.
Sunday, 28 August 2011
Weer naar de kofferbakverkoop
'S ochtends scheen de zon, dus we zijn terug naar de kofferbakverkoop geweest. We moeten het best maken van goed weer. Ik heb een blauwe regenjas voor slechts £1 gekocht, een schroevendraaier (je hebt nooit de juiste maat, vind ik), een paar boeken (alsof ik had er nodig van), en een kleine schaal door Wedgwood. Chris heeft ook wat boeken gekocht, en een DVD, "Calendar Girls".
Dan zijn we naar een tuincentrum geweest om onze lunch te eten. "Bents" is een beroemde tuincentrum bij Leigh. Hun voedsel is lekker maar een beetje duur, dus hadden we slechts wat soep en brood. We zijn terug naar thuis gekomen op 2u. Ik heb de springpaardenwedstrijd van Luhmuhlen, Duitsland, op de televisie bekeken, terwijl ik wat breien heb gedaan. Chris heeft op haar computer een testament van een voorouder uitgetypt, die ze heeft van de archiefskantoor op Whitehaven gekregen.
Gisteren Jane en Vivienne zijn naar ons huis gekomen voor de ontmoeting van de stamboomonderzoek groep. Jane heeft wat familieleden gevonden, die tijdens de 19de eeuw in een kelder woonde. Ze dacht dat het heel grappig was.
Dan zijn we naar een tuincentrum geweest om onze lunch te eten. "Bents" is een beroemde tuincentrum bij Leigh. Hun voedsel is lekker maar een beetje duur, dus hadden we slechts wat soep en brood. We zijn terug naar thuis gekomen op 2u. Ik heb de springpaardenwedstrijd van Luhmuhlen, Duitsland, op de televisie bekeken, terwijl ik wat breien heb gedaan. Chris heeft op haar computer een testament van een voorouder uitgetypt, die ze heeft van de archiefskantoor op Whitehaven gekregen.
Gisteren Jane en Vivienne zijn naar ons huis gekomen voor de ontmoeting van de stamboomonderzoek groep. Jane heeft wat familieleden gevonden, die tijdens de 19de eeuw in een kelder woonde. Ze dacht dat het heel grappig was.
Saturday, 27 August 2011
Aurora de kat
Gisteren is er niet veel gebeurd. Ik ben op bezoekje naar mijn moeder weer geweest. We hebben de boodschappen gedaan. Er waren wat stevige regenbuien, maar geen onweer. Ik ben weer thuis op 7u gekomen.
Op donderdag heb ik Aurora de kat, die op Millstream woont, naar de veearts meegenomen. Ze heeft wat verrotten tanden en volgende woensdag moet om hun te uittrekken gaan. Ondertussen de veearts een antibiotische injectie heeft gegeven, om de infectie te verwijderen.
Ik hoop dat alles gaat best voor haar. Ze is niet jong - omstreeks 12 jaar. Wanneer ze jonger was, ze heeft niet een nieuwe thuis gevonden, want ze was heel onaardig en heeft vaak gekrabbd. (Waarschijnlijk is ze nu te oud.) Hoewel, voor wat reden - ik weet niet waarom - ze altijd hield van mij. In haar ouderdom is ze veel aardiger.
Ze is me er eentje, en doet grappige dingen. Ze verzamelt bladen vanaf het grond en dan hun aan mensen geeft. Ik heb een blad die ze op de vloer bij mijn voeten heeft geplaatst. Ze zit op mijn schouders en geeft kussen met haar neus.
Ik zou haar naar ons huis nemen, maar ze is een beetje jaloers, en mijn andere katten zou niet gelukkig erover zijn. Het zou oneerlijk aan hun zijn. Je kan te veel katten in je huis hebben, die alle soorten van problemen maakt.
Aurora geniet van haar leven op Millstream en we hebben altijd een goede knuffel wanneer ik bezoek. Ze heeft haar vrijheid en ruimte om te wandelen, een warme bed en veel andere vrienden.
Op donderdag heb ik Aurora de kat, die op Millstream woont, naar de veearts meegenomen. Ze heeft wat verrotten tanden en volgende woensdag moet om hun te uittrekken gaan. Ondertussen de veearts een antibiotische injectie heeft gegeven, om de infectie te verwijderen.
Ik hoop dat alles gaat best voor haar. Ze is niet jong - omstreeks 12 jaar. Wanneer ze jonger was, ze heeft niet een nieuwe thuis gevonden, want ze was heel onaardig en heeft vaak gekrabbd. (Waarschijnlijk is ze nu te oud.) Hoewel, voor wat reden - ik weet niet waarom - ze altijd hield van mij. In haar ouderdom is ze veel aardiger.
Ze is me er eentje, en doet grappige dingen. Ze verzamelt bladen vanaf het grond en dan hun aan mensen geeft. Ik heb een blad die ze op de vloer bij mijn voeten heeft geplaatst. Ze zit op mijn schouders en geeft kussen met haar neus.
Ik zou haar naar ons huis nemen, maar ze is een beetje jaloers, en mijn andere katten zou niet gelukkig erover zijn. Het zou oneerlijk aan hun zijn. Je kan te veel katten in je huis hebben, die alle soorten van problemen maakt.
Aurora geniet van haar leven op Millstream en we hebben altijd een goede knuffel wanneer ik bezoek. Ze heeft haar vrijheid en ruimte om te wandelen, een warme bed en veel andere vrienden.
Wednesday, 24 August 2011
Voedsel is hard werk
Ik ben op 8u begonnen met wassen, voor Chris naar haar werk was gegaan. Dan heb ik mijn sjaloten gepekeld - 4 flessen, 3 groot en 1 klein. Ik kon meer hebben gevuld, als ik had kleiner flessen gebruikt, maar de sjaloten groot waren en je wil niet slechts 4 of 5 in een fles.
Ik heb dan alle de aardappelen gewassen en gedrogen, en alle de groene stukjes afgesneden. De beschadigde aardappelen heb ik weggegooid, of gekookt. Mijn moeder heeft wat aardappelpuree nodig, want ze kan niet meer makkelijk hun schuilen. Ik heb kleine "Yorkshire pudding" tins ermee gevuld en in de vriezer geplaatst. Ik dacht dat ik zou nooit met de aardappelen eindigen. Ze zijn nu in zakken voor de winter.
Eindelijk heb ik de laatste van de pruimen gekookt. Morgen moet ik de uien van Doreen sorteren.
Het weer was mooi meestal, maar deze avond hebben we een paar druppelen van regen.
De vreemde aardappelen zijn "Pink Fir Apple", een heel oude soort. Je wast hun, maar je schuilt hun niet. Ze zijn lekker in salade.
Ik heb dan alle de aardappelen gewassen en gedrogen, en alle de groene stukjes afgesneden. De beschadigde aardappelen heb ik weggegooid, of gekookt. Mijn moeder heeft wat aardappelpuree nodig, want ze kan niet meer makkelijk hun schuilen. Ik heb kleine "Yorkshire pudding" tins ermee gevuld en in de vriezer geplaatst. Ik dacht dat ik zou nooit met de aardappelen eindigen. Ze zijn nu in zakken voor de winter.
Eindelijk heb ik de laatste van de pruimen gekookt. Morgen moet ik de uien van Doreen sorteren.
Het weer was mooi meestal, maar deze avond hebben we een paar druppelen van regen.
De vreemde aardappelen zijn "Pink Fir Apple", een heel oude soort. Je wast hun, maar je schuilt hun niet. Ze zijn lekker in salade.
Monday, 22 August 2011
Aardappelen
Vandaag ben ik weer naar de volkstuin geweest. Ik heb nu meest van de aardappelen opgegraven. We hebben niet zoveel als vorig jaar gekweekt, maar als je hun te lang houdt, ze uitbotten opnieuw en dan zijn ze niet zo goed. Dit jaar wanhoop ik om van ooit alle onkruiden te verwijderen. Ik zou meer tijd daar brengen door, maar er is altijd iets anders te doen.
Op 1 uur heb ik Jane op thuis van Helen ontmoet. Helen heeft ons gevraagd om water aan haar tuin te geven. We zijn binnen het huis gegaan en de juiste nummers op de alarminstallatie geduwd, maar het heeft niet gewerkt en de alarm is met luiden begonnen. De buurman heeft over de muur van de tuin gesprongen. Gelukkig konden we verklaren. Er was dan geen sleutel voor de achterdeur, maar Jane heeft het in een doos bij de deur gevonden. (Deze achterdeur is inderdaad gek).
Ondertussen zat Brian, de man van Jane, in de auto. Hij is een ongezellige man. Wanneer je tegen hem spreekt, hij negeert je.
We hebben de alarminstallatie opnieuw klaargemaakt en zijn terug naar thuis gegaan.
'S namiddags heb ik wat sjaloten geschuld en hun in het zilte nat gezet voor 2 dagen. Dan zal ik hun in flessen plaatsen en de azijn en een beetje bruine zuiker toevogen.
Op 1 uur heb ik Jane op thuis van Helen ontmoet. Helen heeft ons gevraagd om water aan haar tuin te geven. We zijn binnen het huis gegaan en de juiste nummers op de alarminstallatie geduwd, maar het heeft niet gewerkt en de alarm is met luiden begonnen. De buurman heeft over de muur van de tuin gesprongen. Gelukkig konden we verklaren. Er was dan geen sleutel voor de achterdeur, maar Jane heeft het in een doos bij de deur gevonden. (Deze achterdeur is inderdaad gek).
Ondertussen zat Brian, de man van Jane, in de auto. Hij is een ongezellige man. Wanneer je tegen hem spreekt, hij negeert je.
We hebben de alarminstallatie opnieuw klaargemaakt en zijn terug naar thuis gegaan.
'S namiddags heb ik wat sjaloten geschuld en hun in het zilte nat gezet voor 2 dagen. Dan zal ik hun in flessen plaatsen en de azijn en een beetje bruine zuiker toevogen.
Sunday, 21 August 2011
Kofferbakverkoop
'S ochtends zijn Chris en ik naar twee kofferbakverkopen geweest. De eerste was op Broadway, omstreeks 1 km weg. Het was klein met slechts een paar autos, en niet veel te kopen. De tweede was langs de East Lancashire Road op weg naar Ashton-in-Makerfield. Het was veel groter en we hebben meer gekocht, niet kostbaar maar goedkoop en nuttig, bvb. twee zakken van pruimen "Victoria". Ik ga jam of chutney ermee maken, en ook in de diepvriezer plaatsen. Het weer was mooi en warm.
Weer thuis op middag, en hebben onze lunch gegeten, die we had van McDonald's gekocht (schandelijk). Dan ben ik op de chutney met de pruimen van Doreen begonnen. Ik heb 3 lbs. pruimen, 2 lbs. uien, 1 lb. appelen en 1 lb. rozijnen gebruikt, met 1 pint azijn, 1/2 lb bruine suiker en verschillende specerijen. (Ik toon mijn leeftijd, ik werk niet goed met de metriek stelsel.) Ik heb alles in mijn grootste steelpan gemengd en voor 2 uren gekookt. Het heeft 9 flessen gevuld . . . en er altijd een vervelende halve fles op het einde is.
Ondertussen heeft Chris de strijken gedaan, terwijl ze heeft de koers (Ronde van Spanje) bekeken en ook de reportage over de cricket OP DEZELFDE TIJD gehoord.
Dan had ik genoeg van de keuken gezien, dus heb ik de televisie bekeken tot 9 uur.
Deze week gaat veel meer regen om te vallen na dinsdag, dus moet ik de best maken van morgen, denk ik.
Weer thuis op middag, en hebben onze lunch gegeten, die we had van McDonald's gekocht (schandelijk). Dan ben ik op de chutney met de pruimen van Doreen begonnen. Ik heb 3 lbs. pruimen, 2 lbs. uien, 1 lb. appelen en 1 lb. rozijnen gebruikt, met 1 pint azijn, 1/2 lb bruine suiker en verschillende specerijen. (Ik toon mijn leeftijd, ik werk niet goed met de metriek stelsel.) Ik heb alles in mijn grootste steelpan gemengd en voor 2 uren gekookt. Het heeft 9 flessen gevuld . . . en er altijd een vervelende halve fles op het einde is.
Ondertussen heeft Chris de strijken gedaan, terwijl ze heeft de koers (Ronde van Spanje) bekeken en ook de reportage over de cricket OP DEZELFDE TIJD gehoord.
Dan had ik genoeg van de keuken gezien, dus heb ik de televisie bekeken tot 9 uur.
Deze week gaat veel meer regen om te vallen na dinsdag, dus moet ik de best maken van morgen, denk ik.
Saturday, 20 August 2011
Een onverwachte namiddag
Gisteren was ik pas thuis gekomen van thuis van mijn moeder, die ik had naar de tandarts genomen mee, wanneer ik heb een email van Doreen gekregen. Vandaag op haar volkstuintjes was de jaarlijkse tentoonstelling van groenten en vruchten. Dus zijn Chris en ik naar Chadderton gegaan om de tentoonstelling te zien. Doreen heeft de derde prijs gewonnen voor haar plaatje van 3 groenten (een beetwortel, een bloemkool en een courgette); de tweede prijs voor haar erwten; en de eerste prijs voor haar sjaloten. Er was wat eten en drinken (ongelukkig hadden we pas onze lunch gegeten, maar we zouden niet veel voor onze avondmaal nodig hebben).
Een beetje later is Jane gekomen, en we hebben beslissen om naar thuis van Helen te gaan op mondag. Helen heeft ons gevragen om water aan haar tuinplanten te geven, terwijl ze in Frankrijk blijft, maar het heeft zoveel geregend dat deze week we zijn niet daar geweest.
Morgen gaat Doreen zelf op vakantie, dus ze heeft aan ons wat aardappelen, uien en pruimen gegeven. Ik ga om chutney te maken met de pruimen, want ik heb al zoveel jam gemaakt. Hoewel ik ga ook wat pruimen te eten, vermits ze heel zoete zijn.
De grote pompoen was niet door Doreen gekweekt. Het heeft de wedstrijd voor de Zwarste Groente gewonnen.
Een beetje later is Jane gekomen, en we hebben beslissen om naar thuis van Helen te gaan op mondag. Helen heeft ons gevragen om water aan haar tuinplanten te geven, terwijl ze in Frankrijk blijft, maar het heeft zoveel geregend dat deze week we zijn niet daar geweest.
Morgen gaat Doreen zelf op vakantie, dus ze heeft aan ons wat aardappelen, uien en pruimen gegeven. Ik ga om chutney te maken met de pruimen, want ik heb al zoveel jam gemaakt. Hoewel ik ga ook wat pruimen te eten, vermits ze heel zoete zijn.
De grote pompoen was niet door Doreen gekweekt. Het heeft de wedstrijd voor de Zwarste Groente gewonnen.
Thursday, 18 August 2011
Southport Flower Show
Vandaag ben ik naar Southport Flower Show geweest met mijn vriend Rosemary, die op Millstream ook werkt. We zijn op half negen vertrokken, en op tien uur aangekomen zijn. Eerst hadden we ons ontbijt op Morrisons, die goedkoper is dan het eten in de Show zelf. Hoewel we hadden veel regen verwacht, en onze regenjassen hadden gebracht, er was veel zonneschijn en MOOI WEER. Ik was heel verbaasd.
We hebben rond de grote tenten gewandeld, om alle bloemen en planten te zien. Ik heb veel foto's genomen, die ik zal in een album zet. (Dit jaar hebben we de wedstrijden van groenten en vruchten gemist. Ze zijn altijd enorm. Wanneer ik aan de mijne denk, is er geen vergelijking.)
Daarna zijn we voor twee uren alleen gewandeld, en dan weer bij de muziektent op drie uur ontmoet hebben.
In de centrale arena waren er wat tentoonstellingen van roofvogels, honden, ridders, enz. (Niet op dezelfde tijd!)
Er zijn ook veel dingen te kopen. Ik had een paar kleine dingen gekocht, en dan heb ik ontdekt dat ik had omstreeks £20 uit mijn zakje verloren. Wat jammer, maar als ik had bvb. mijn sleutels of mijn hele zakje verloren, zou het heel slechter geweest zijn, zo kan ik te veel niet mopperen. Ik denk niet dat het geld gestolen was, want de toegangsprijs is £18. Niet veel dieven zou dat betalen. Ik heb het ergens gelaten vallen, denk ik.
Ik weet niet waarom de ogen van Rosemary waren toe. Ze staat bij een stalletje met tomaten, die zoals de Britse sitcom "Open All Hours" was.
Het was heel warm en ook een beetje benauwd, maar we hadden geen onweer. De wollken hebben de zon verborgen tijdens de namiddag, en dan wanneer we terug naar huis hebben gereden, natuurlijk begon het om te regenen. Maar we waren gelukkiger met het weer dan we hadden gedacht. Ondanks het verlies van mijn geld, we hebben van de dag genoten.
We hebben rond de grote tenten gewandeld, om alle bloemen en planten te zien. Ik heb veel foto's genomen, die ik zal in een album zet. (Dit jaar hebben we de wedstrijden van groenten en vruchten gemist. Ze zijn altijd enorm. Wanneer ik aan de mijne denk, is er geen vergelijking.)
Daarna zijn we voor twee uren alleen gewandeld, en dan weer bij de muziektent op drie uur ontmoet hebben.
In de centrale arena waren er wat tentoonstellingen van roofvogels, honden, ridders, enz. (Niet op dezelfde tijd!)
Er zijn ook veel dingen te kopen. Ik had een paar kleine dingen gekocht, en dan heb ik ontdekt dat ik had omstreeks £20 uit mijn zakje verloren. Wat jammer, maar als ik had bvb. mijn sleutels of mijn hele zakje verloren, zou het heel slechter geweest zijn, zo kan ik te veel niet mopperen. Ik denk niet dat het geld gestolen was, want de toegangsprijs is £18. Niet veel dieven zou dat betalen. Ik heb het ergens gelaten vallen, denk ik.
Ik weet niet waarom de ogen van Rosemary waren toe. Ze staat bij een stalletje met tomaten, die zoals de Britse sitcom "Open All Hours" was.Het was heel warm en ook een beetje benauwd, maar we hadden geen onweer. De wollken hebben de zon verborgen tijdens de namiddag, en dan wanneer we terug naar huis hebben gereden, natuurlijk begon het om te regenen. Maar we waren gelukkiger met het weer dan we hadden gedacht. Ondanks het verlies van mijn geld, we hebben van de dag genoten.
Tuesday, 16 August 2011
Ik kan niet mopperen
Ik ben naar het volkstuintje geweest, want mijn vervelende verkoudheid is gegaan. Het weer was grijs met regenbuien - dat is niets nieuws, he? Eerst heb ik alle mijn pronkbonen en (broad) bonen verzameld. Er zijn er flink wat van, dus kan ik niet mopperen over de groenten die ik heb gekweekt. Er zijn rapen en beetwortelen ook. Ik heb eindelijk een emmer van aardappelen opgegraven.
Ik ging op de andere kant van de volkstuinen om te bramenplukken. (De bramenstruik is voor allemaal.) Een vrouw, met wie ik heb een paar tijden gesproken, heeft zware nieuws tegen me verteld over Tony, mijn buurman op de naast tuin, die heeft kanker gekregen. Hij zit in het ziekenhuis en op dit moment chemotherapie heeft. Dit is heel onverwacht. Tony heeft veel hulp aan ons met onze tuin gegeven, en helpt ook veel andere mensen. Als het vaak gebeurt, het kanker ontdekt werd wanneer hij de dokter over iets anders heeft gezien.
Weer thuis op omstreeks 2u. Na een douche en een sandwich ben ik op de groenten begonnen. Ik heb de aardappelen gewast en wat (broad) bonen geschuld, hoewel zijn er veel meer. Morgen moet ik jam maken van de bramen, omdat ze niet lang goed blijven.
Op 4u of zo heeft iemand van het paspoortkantoor te Liverpool opgebeld om met Chris te spreken. Chris heeft op haar toepassingvorm de postcode van het huis van haar moeder geschreven in plaats van de onze. Gelukkig kon ik het verklaren.
Voor onze avondmaal hebben we eieren en wat frites gegeten, die we hadden van de beschadigde aardappelen gemaakt.
Ik ging op de andere kant van de volkstuinen om te bramenplukken. (De bramenstruik is voor allemaal.) Een vrouw, met wie ik heb een paar tijden gesproken, heeft zware nieuws tegen me verteld over Tony, mijn buurman op de naast tuin, die heeft kanker gekregen. Hij zit in het ziekenhuis en op dit moment chemotherapie heeft. Dit is heel onverwacht. Tony heeft veel hulp aan ons met onze tuin gegeven, en helpt ook veel andere mensen. Als het vaak gebeurt, het kanker ontdekt werd wanneer hij de dokter over iets anders heeft gezien.
Weer thuis op omstreeks 2u. Na een douche en een sandwich ben ik op de groenten begonnen. Ik heb de aardappelen gewast en wat (broad) bonen geschuld, hoewel zijn er veel meer. Morgen moet ik jam maken van de bramen, omdat ze niet lang goed blijven.
Op 4u of zo heeft iemand van het paspoortkantoor te Liverpool opgebeld om met Chris te spreken. Chris heeft op haar toepassingvorm de postcode van het huis van haar moeder geschreven in plaats van de onze. Gelukkig kon ik het verklaren.
Voor onze avondmaal hebben we eieren en wat frites gegeten, die we hadden van de beschadigde aardappelen gemaakt.
Monday, 15 August 2011
Nieuws van de tuin
'S ochtends ben ik naar Bradford geweest en heb voor mijn moeder wat dingen gepoetst, maar ze voelde zich niet goed vandaag. Ik heb haar naar Morrisons genomen mee, en we hebben onze avondmaal (worsten) in de restaurant gegeten. Ik heb ook voor haar wat gele fresias gekocht, om haar een beetje vrolijker te maken.
Op 7 uur ben ik weer thuis en hebben met Chris "University Challenge" op de televisie bekeken.
Onze sjaloten zijn nu al uitgedrogen, en klaar voor het koken. Ik ga om de kleinste te pekelen. Ik heb gevonden dat ze veel te zuur in slechts de azijn zijn, dus ik altijd wat Demerara suiker voeg toe.
Mijn tomaten staan naast de muur in de achtertuin. Ze zijn nog niet rijp. Waarschijnlijk is dit vanwege de koud, de wind, de regen, enz. Ze hebben veel meer zon nodig.
Deze foto toont de tomaten van vorig jaar, maar er is niet veel verschil.
Op 7 uur ben ik weer thuis en hebben met Chris "University Challenge" op de televisie bekeken.
Onze sjaloten zijn nu al uitgedrogen, en klaar voor het koken. Ik ga om de kleinste te pekelen. Ik heb gevonden dat ze veel te zuur in slechts de azijn zijn, dus ik altijd wat Demerara suiker voeg toe.
Mijn tomaten staan naast de muur in de achtertuin. Ze zijn nog niet rijp. Waarschijnlijk is dit vanwege de koud, de wind, de regen, enz. Ze hebben veel meer zon nodig.
Deze foto toont de tomaten van vorig jaar, maar er is niet veel verschil.
Sunday, 14 August 2011
Goedkoper kattenvoedsel
Vandaag zijn Chris en ik naar de supermarkten geweest, Morrisons om onze boodschappen te doen en ook Tesco, want we hadden een paar kortingsbonnen die dubbel hun waarde waren, als we wat dierenvoedsel kochten. Ik ben hoopvol dat we hebben meer kattenvoedsel geen nodig, voor tenminste een paar weken.
Niet veel anders is gebeurd.
'S avonds heb ik de weerverwachting voor de volgende week op "Countryfile" gezien. Ze zeggen dat misschien zal het droger zijn. Dat hoop ik, want op donderdag ga ik met Rosemary, mijn vriend van Millstream, op ons jaarlijks bezoekje naar Southport Flower Show. Het lijkt op slechts vijf minuten sinds we vorig jaar daar gingen toe.
Bruno en Annie op de bed van Chris
Niet veel anders is gebeurd.
'S avonds heb ik de weerverwachting voor de volgende week op "Countryfile" gezien. Ze zeggen dat misschien zal het droger zijn. Dat hoop ik, want op donderdag ga ik met Rosemary, mijn vriend van Millstream, op ons jaarlijks bezoekje naar Southport Flower Show. Het lijkt op slechts vijf minuten sinds we vorig jaar daar gingen toe.
Bruno en Annie op de bed van Chris
Saturday, 13 August 2011
Chris is weer thuis
Gisteren heeft Helen wat mooie bloemen aan ons gegeven. Iemand had hun voor haar gekocht, maar ze gaat vandaag met haar man naar hun huis in Frankrijk tot september. Ze organiseert een muziekfeest in het dorpje van St. Gauderic, waar ze woont. We hebben de bloemen tussen ons gedeeld.
'S ochtends ben ik naar Millstream gegaan. Ik heb wat hokken van de katten gepoetst en ook de schuur van Mabel weer opgeruimd. Op zaterdags hebben we niet veel vrijwilligers, maar Amy, de kleindochter van Sheila, en Carl, haar vriend, hebben samen hard gewerkt.
Ik ben thuis gekomen omstreeks 2u en heb de paardenrennen op de televisie bekeken, terwijl ik wat breiwerk heb gedaan. Ik hou niet veel op breien, maar ik wil iets meer doen voor het volgende ontmoeting van Knit en Natter.
Ik had mijn avondmaal pas gegeten (bonen op toast) wanneer Chris heeft me opgebeld. "Ik ben in Manchester," zeg ze. "Ik heb een dag vroeger om thuis te komen beslist." Ze had pas op de bus ingestapt. Dus heb ik haar in de auto opgehaald bij The Windmill pub.
Het was heel rustig in ons huis tijdens de week: geen cricket of rugby, enz. Maar ik ben blij dat ze weer thuis komt.
'S ochtends ben ik naar Millstream gegaan. Ik heb wat hokken van de katten gepoetst en ook de schuur van Mabel weer opgeruimd. Op zaterdags hebben we niet veel vrijwilligers, maar Amy, de kleindochter van Sheila, en Carl, haar vriend, hebben samen hard gewerkt.
Ik ben thuis gekomen omstreeks 2u en heb de paardenrennen op de televisie bekeken, terwijl ik wat breiwerk heb gedaan. Ik hou niet veel op breien, maar ik wil iets meer doen voor het volgende ontmoeting van Knit en Natter.
Ik had mijn avondmaal pas gegeten (bonen op toast) wanneer Chris heeft me opgebeld. "Ik ben in Manchester," zeg ze. "Ik heb een dag vroeger om thuis te komen beslist." Ze had pas op de bus ingestapt. Dus heb ik haar in de auto opgehaald bij The Windmill pub.
Het was heel rustig in ons huis tijdens de week: geen cricket of rugby, enz. Maar ik ben blij dat ze weer thuis komt.
Friday, 12 August 2011
Boekgroep
Vandaag ben ik geweest naar thuis van Helen voor het maandelijkse ontmoeting van de Boekgroep. We hebben "Year of Wonders", over de pest in een Engelse dorpje, gelezen. Meestal hebben we ervan genoten, maar het einde van het boek was een beetje vergezocht.
We hebben ook lunch gegeten, quiche en salade, en dan Helen op de piano te spelen is begonnen. Ze houdt van de liedjes van Flanders en Swann en ik heb "On The Slow Train" gezongen terwijl ze speelde.
http://www.youtube.com/watch?v=U6OHD2uCpfU&feature=player_detailpage
Miller's Dale for Tideswell . . . Kirby Muxloe . . . Mow Cop and Scholar Green . . .
No more will I go to Blandford Forum and Mortehoe,
On the slow train from Midsomer Norton and Mumby Road,
No churns, no porter, no cat on a seat
At Chorlton-cum-Hardy or Chester-le-Street,
We won't be meeting again
On the Slow Train.
I'll travel no more from Littleton Badsey to Openshaw,
At Long Stanton I'll stand well clear of the doors no more,
No whitewashed pebblles, no Up and no Down
From Formby Four Crosses to Dunstable Town.
We won't be going again
On the Slow Train.
On the main line and the goods siding
The grass grows high
At Dog Dyke, Tumby Woodside and Troublehouse Halt.
The sleepers sleep at Audlem and Ambergate,
No passenger waits on Chittering platform or Cheslyn Hay,
No-one departs, no-one arrives
From Selby to Goole, from St. Erth to St. Ives.
They've all passed out of our lives
On the Slow Train.
Cockermouth for Buttermere . . . Armley Moor Arram . . . Pye Hill and Somercotes . . .
Windmill End.
Het is een nostalgisch liedje over de sluiting van veel kleine Engelse stations door Dr. Beeching in 1963.
Weer thuis, heb ik eindelijk het gras gemaaid voor het is begonnen om weer te regenen. Een andere liedje door Flanders en Swann over het weer zegt, "August, cold and dank and wet, Brings more rain than any yet".
We hebben ook lunch gegeten, quiche en salade, en dan Helen op de piano te spelen is begonnen. Ze houdt van de liedjes van Flanders en Swann en ik heb "On The Slow Train" gezongen terwijl ze speelde.
http://www.youtube.com/watch?v=U6OHD2uCpfU&feature=player_detailpage
Miller's Dale for Tideswell . . . Kirby Muxloe . . . Mow Cop and Scholar Green . . .
No more will I go to Blandford Forum and Mortehoe,
On the slow train from Midsomer Norton and Mumby Road,
No churns, no porter, no cat on a seat
At Chorlton-cum-Hardy or Chester-le-Street,
We won't be meeting again
On the Slow Train.
I'll travel no more from Littleton Badsey to Openshaw,
At Long Stanton I'll stand well clear of the doors no more,
No whitewashed pebblles, no Up and no Down
From Formby Four Crosses to Dunstable Town.
We won't be going again
On the Slow Train.
On the main line and the goods siding
The grass grows high
At Dog Dyke, Tumby Woodside and Troublehouse Halt.
The sleepers sleep at Audlem and Ambergate,
No passenger waits on Chittering platform or Cheslyn Hay,
No-one departs, no-one arrives
From Selby to Goole, from St. Erth to St. Ives.
They've all passed out of our lives
On the Slow Train.
Cockermouth for Buttermere . . . Armley Moor Arram . . . Pye Hill and Somercotes . . .
Windmill End.
Het is een nostalgisch liedje over de sluiting van veel kleine Engelse stations door Dr. Beeching in 1963.
Weer thuis, heb ik eindelijk het gras gemaaid voor het is begonnen om weer te regenen. Een andere liedje door Flanders en Swann over het weer zegt, "August, cold and dank and wet, Brings more rain than any yet".
Thursday, 11 August 2011
Meer slecht weer
Op dinsdag heb ik de computerkamer opgeruimd, vandaag opruim ik de computer zelf. Vorige week heb ik beseft dat zijn hard schijf te vol is, met oude afbeeldingen die ik had jaren geleden opgeslagen en die ik niet meer gebruik. De slechtste ding over de taak is dat ik zit achter mijn computer voor flink wat uren, en daarna ik voel me dat ik heb niks gedaan.
Het heeft voor meest van de dag geregend. Ik wens dat de regen zou stoppen, want ik heb het gras om te maaien nodig.
Vanavond ga ik naar thuis van Brenda voor "Knit & Natter", die een beetje vrolijker is.
Ik heb een afbeelding van Scarborough gevonden, met beter weer dan we hebben gehad.
Het heeft voor meest van de dag geregend. Ik wens dat de regen zou stoppen, want ik heb het gras om te maaien nodig.
Vanavond ga ik naar thuis van Brenda voor "Knit & Natter", die een beetje vrolijker is.
Ik heb een afbeelding van Scarborough gevonden, met beter weer dan we hebben gehad.
Wednesday, 10 August 2011
Tilly
Vandaag ben ik naar Ashton-under-Lyne geweest om wat geld op de bank te betalen, en naar Millstream om de vormen op te halen. Dan ben ik thuis gegaan en heb het strijken gedaan. Er zijn zoveel van de kleren van Chris te strijken hoewel ze op vakantie is. Na had ik de vormen getypt, heb ik mijn oudste kat Tilly terug naar Millstream genomen mee, om haar jaarlijkse vaccinatie tegen katgriep te krijgen. Ik heb Tilly in 2000 geadopteerd, wanneer ze een kleine droevige katje met diaree was. Ze is een mooie kat, en vriendelijk, maar ook heel onafhankelijk.
Hier is het weer nog slecht. Het is te koud en nat om buiten te blijven, dus ben ik niet naar het volkstuintje geweest. In Aberdeen is er ook veel regen.
Hier is het weer nog slecht. Het is te koud en nat om buiten te blijven, dus ben ik niet naar het volkstuintje geweest. In Aberdeen is er ook veel regen.
Tuesday, 9 August 2011
Computerkamer
Vandaag ben ik heel goed geweest en heb mijn computerkamer opgeruimd. Ik zou een foto van de kamer voor ik had dat gedaan tonen, maar het is te pijnlijk. Ik ga deze dingen op eBay verkopen - ze zijn niet blijvend in de kamer. De dingen die ik kan niet verkopen naar de liefdadigheidswinkel van het dierenasiel gaan.
Ik weet dat de kamer nog vol lijkt, maar tenminste kan ik nu binnen en buiten makkelijker gaan.
Hoewel heb ik de kamer in orde gebracht, ik kan niks over de kleur van het vreselijke tapijt doen.
Ik weet dat de kamer nog vol lijkt, maar tenminste kan ik nu binnen en buiten makkelijker gaan.
Hoewel heb ik de kamer in orde gebracht, ik kan niks over de kleur van het vreselijke tapijt doen.
Monday, 8 August 2011
"Vrienden van Millstream Dag"
Gisteren was het "Vrienden van Millstream Dag". Ondanks het slechte weer waren er meer bezoekers dan we hadden verwacht. Eerst hebben we alles gepoetsd - je kunt niet dieren proper houden. Meer vrijwilligers dan gewoonlijk zijn gekomen om alle werk te doen.
Onze donateurs hebben van de dag genoten. De katten ook veel knuffelen en lekkere hapjes hebben gekregen.
Chris is naar Aberdeen in Schotland gegaan om haar vrienden te bezoeken. Ze terugkomt volgende zondag. Ik zal haar natuurlijk missen, maar op dit moment staat ze onder veel druk met haar werk. Ze heeft ontsnappen uit allemaal nodig voor een paar dagen.
Onze donateurs hebben van de dag genoten. De katten ook veel knuffelen en lekkere hapjes hebben gekregen.
Chris is naar Aberdeen in Schotland gegaan om haar vrienden te bezoeken. Ze terugkomt volgende zondag. Ik zal haar natuurlijk missen, maar op dit moment staat ze onder veel druk met haar werk. Ze heeft ontsnappen uit allemaal nodig voor een paar dagen.
Sunday, 7 August 2011
Zoals verdronken ratten op Scarborough
Gisteren hebben de leden van de WI door heel slecht weer gereden. Misschien dat verkeer in de foto probeerde om uit Scarborough te ontsnappen.
We zijn aan Scarborough gekomen op 1 uur en dan hebben we vis en frites in een restaurant gegeten. Chris is om een tweedehandse boekhandel te bezoeken gegaan terwijl ik wat foto's hebben genomen. Er was mist op de kasteel die op de klippen staat. Hoe zouden ze hun vijanden in dit weer zien?
Ik heb ook aan mijn maatje een postkaart verstuurd die ik heb in het Nederlands geschreven. Ik wens dat ik had in het Engels in plaats daarvan geschreven, want er is tenminste een fout erop. Zelfs de postbode mag een lach krijgen. Het is niet zoals een blogbericht - je mag het niet veranderen.
Ik heb op de kaart gezegd dat was er veel bewolking maar niet veel regen. Nauwelijks had ik het in de brievenbus geplaatst, wanneer was er een echte wolkbreuk en wat onweer. De wegen zoals rivieren met de zware regen waren. Gauw had ik natte voeten. Ik voelde me zoals een verdronken rat.
Meest van de andere vrouwen zijn om wat stoffen te kopen gegaan, maar we hadden een vergadering belegd op 5 uur in een roomijswinkel. Iedereen was heel nat, zoals mij. We hebben Knickerbocker Glories en zo gegeten.
We zijn aan Scarborough gekomen op 1 uur en dan hebben we vis en frites in een restaurant gegeten. Chris is om een tweedehandse boekhandel te bezoeken gegaan terwijl ik wat foto's hebben genomen. Er was mist op de kasteel die op de klippen staat. Hoe zouden ze hun vijanden in dit weer zien?
Ik heb ook aan mijn maatje een postkaart verstuurd die ik heb in het Nederlands geschreven. Ik wens dat ik had in het Engels in plaats daarvan geschreven, want er is tenminste een fout erop. Zelfs de postbode mag een lach krijgen. Het is niet zoals een blogbericht - je mag het niet veranderen.
Ik heb op de kaart gezegd dat was er veel bewolking maar niet veel regen. Nauwelijks had ik het in de brievenbus geplaatst, wanneer was er een echte wolkbreuk en wat onweer. De wegen zoals rivieren met de zware regen waren. Gauw had ik natte voeten. Ik voelde me zoals een verdronken rat.
Meest van de andere vrouwen zijn om wat stoffen te kopen gegaan, maar we hadden een vergadering belegd op 5 uur in een roomijswinkel. Iedereen was heel nat, zoals mij. We hebben Knickerbocker Glories en zo gegeten.
We zouden graag nu thuis gegaan zijn, maar Helen wilde om Whitby te zien, hoewel was het nog veel mistig en we mochten niks door de nevel herkennen.
Ondanks de regen hadden we een heel fijne dag. Natuurlijk als we teruggaan, we hopen dat het weer een beetje beter is.
Friday, 5 August 2011
Poetsen, boodschappen en strijken
Vandaag ben ik weer naar Millstream geweest. Ik heb de hokken van wat katten en katjes, de fretten en de geit gepoetsd. Op 2 uur heb ik gedaan. Dan heb ik over de volgende week gedacht. Chris gaat naar Aberdeen om haar vrienden te bezoeken. Ik zou liever thuis blijven, want ik geniet soms van mijn eigen ruimte. Ik wil niet alle tijd met kleine dingen verkwisten, dus ben ik naar Morrisons geweest om wat boodschappen te doen. Ik ben van plan van mijn computerkamer op te ruimen, geen makkelijke taak. Er is ook het volkstuintje op te graven, aardappelen enz. te verzamelen, en een vreselijke rotzooi achter de garage.
Voor Chris thuisgekomen bent, heb ik eindelijk een beetje strijken gedaan, zodat het alle weekend niet rondslingt. Morgen gaan we naar Scarborough met de WI. We hopen dat het weer niet te slecht zal zijn, maar er is wat regen in de verwachting, natuurlijk. Scarborough is een mooie stad op de kust van Yorkshire. Er is een kasteel op de klippen, een haven voor vissersschepen, een vuurtoren en twee zandige stranden met ezeltjes. Waarschijnlijk zullen we thuis te laat komen, maar op zondag zal ik de foto's hebben.
Hier zijn drie oude postkaarten van Scarborough. Ik hoop dat de laatste niet zoals ons morgen is.
Voor Chris thuisgekomen bent, heb ik eindelijk een beetje strijken gedaan, zodat het alle weekend niet rondslingt. Morgen gaan we naar Scarborough met de WI. We hopen dat het weer niet te slecht zal zijn, maar er is wat regen in de verwachting, natuurlijk. Scarborough is een mooie stad op de kust van Yorkshire. Er is een kasteel op de klippen, een haven voor vissersschepen, een vuurtoren en twee zandige stranden met ezeltjes. Waarschijnlijk zullen we thuis te laat komen, maar op zondag zal ik de foto's hebben.
Hier zijn drie oude postkaarten van Scarborough. Ik hoop dat de laatste niet zoals ons morgen is.
Thursday, 4 August 2011
Jam vandaag en poetsen morgen
'S ochtends heb ik vroeg opgestond en de keuken gepoetsd. Het is niet vuilig, maar er zijn altijd wat dingen die je niet ziet tot iemand komt. Sue is op 2 uur gekomen. Ze heeft haar jam van maandag gebracht mee. "Ik heb een gerecht van de "Australian Women's Weekly Book of Jam" gebruikt," zeg ze. Wanneer ik de pot geopend had, kon ik veel te veel water op het oppervlak zien, zoals een billabong. Ik heb het in een steelpan gegoten om een beetje meer te koken.
Ondertussen hebben we meer jam gemaakt met kruisbessen en witte bessen (uit de vriezer), appelen en rabarber. Het had 2kg suiker nodig. Eindelijk heeft het gestold, en dan hebben we 13 potten van verschillende maten gevuld. Ik heb ook de jam van Sue in potten gegoten - misschien zal het nu stollen.
Vorige zaterdag op Chadderton Park, hebben we alle jam op het stalletje verkocht, dus hadden we meer nodig voor onze WI evenementen.
Volgens het beroemde boek door Lewis Carroll, "Alice in Wonderland", is het "jam gisteren en jam morgen, maar nooit jam vandaag". Hoewel in ons huis is het vaak jam vandaag.
Morgen ga ik terug naar Millstream om meer te poetsen. Op zondag is het "Vrienden van Millstream Dag". Onze donateurs kunnen komen en een kopje thee of koffie drinken, terwijl zij onze dieren bezoeken en met elkaar kletsen. Dus moeten we een beetje meer poetsen dan gewoonlijk doen.
Een mozaiek van foto's van Millstream.
Ondertussen hebben we meer jam gemaakt met kruisbessen en witte bessen (uit de vriezer), appelen en rabarber. Het had 2kg suiker nodig. Eindelijk heeft het gestold, en dan hebben we 13 potten van verschillende maten gevuld. Ik heb ook de jam van Sue in potten gegoten - misschien zal het nu stollen.
Vorige zaterdag op Chadderton Park, hebben we alle jam op het stalletje verkocht, dus hadden we meer nodig voor onze WI evenementen.
Volgens het beroemde boek door Lewis Carroll, "Alice in Wonderland", is het "jam gisteren en jam morgen, maar nooit jam vandaag". Hoewel in ons huis is het vaak jam vandaag.
Morgen ga ik terug naar Millstream om meer te poetsen. Op zondag is het "Vrienden van Millstream Dag". Onze donateurs kunnen komen en een kopje thee of koffie drinken, terwijl zij onze dieren bezoeken en met elkaar kletsen. Dus moeten we een beetje meer poetsen dan gewoonlijk doen.
Een mozaiek van foto's van Millstream.
Wednesday, 3 August 2011
Poetsen vandaag en jam morgen
Gisteren en vandaag ben ik naar Millstream gegaan om te poetsen. Hoewel is dat niet echt waar. Ik was van plan van iets anders te doen, en heb naar Millstream gereden om wat dingen op te halen of te teruggeven. Maar ze hadden te weinig personeel en vrijwilligers. Dus heb ik daar gebleven en wat poetsen gedaan. Hoewel er is altijd iedereen met wie te praten, zowel als poetsen, en de katten te knuffelen, en dat is heel gezellig.
Na de poetsen ben ik naar de volkstuintje geweest. Ik had wat kokenappelen van onze boom nodig, want Sue van de WI komt morgen om jam te leren maken. Ze heeft het zelf geprobeerd, maar het heeft niet gestollen. (? De mensen die woordenboeken schrijven hebben nooit jam gemaakt. Ik wil het juist woord gebruiken, hoewel dat vind ik niet).
Deze foto is van Aurora, een mooie kat op Millstream. Ze wilde een geroosteerd broodje, misschien.
Na de poetsen ben ik naar de volkstuintje geweest. Ik had wat kokenappelen van onze boom nodig, want Sue van de WI komt morgen om jam te leren maken. Ze heeft het zelf geprobeerd, maar het heeft niet gestollen. (? De mensen die woordenboeken schrijven hebben nooit jam gemaakt. Ik wil het juist woord gebruiken, hoewel dat vind ik niet).
Deze foto is van Aurora, een mooie kat op Millstream. Ze wilde een geroosteerd broodje, misschien.
Monday, 1 August 2011
"Yorkshire Day" op Ilkley Moor
Vandaag, 1 august, is de zogenaamde "Yorkshire Day". (Hoewel woon ik in Lancashire en had ik dat vergeten.) Ik ben naar thuis van mijn moeder geweest. Mabel de geit heeft meer voedsel nodig, dus beslissen we naar Otley te gaan. Na vis en frites op Baildon Moor heb ik eerst naar Ilkley gereden, en vlakbij "The Cow and Calf Rocks" geparkt. Ik heb een korte weg gewandeld om wat foto's te nemen.
De stad van Ilkley ligt in de bodem van de vallei, die want de rivier de Wharfe gaat door, heet Wharfedale.
Je kan de rotsen klimmen en soms bergbeklimmers er oefenen op.
De stad van Ilkley ligt in de bodem van de vallei, die want de rivier de Wharfe gaat door, heet Wharfedale.
Je kan de rotsen klimmen en soms bergbeklimmers er oefenen op.
Er groeit ook wat heide, een plant die gelukkig is. Ik kan niet aan jullie een stuk geven, dus zet ik hier een foto in plaats daarvan.
Subscribe to:
Comments (Atom)





























