Het is weer februari, denk ik

Vandaag hebben we heel slecht weer gehad. Zware regen en een sterke koude wind, en de hemel was de kleur van lood. Ik stond om 6u op en een lekkere stoofschotel maakte, dat we voor lunch met brood hadden. Ik deed ook het strijken, voor Chris wakker was.
In de namiddag ging ik naar Millstream. Nu kan ik de Nieuwsbrief beginnen, want Adrianne zeg dat mijn eerste klad OK is. Carla heeft wat foto's van haar iPhone gestuurd, dus heb ik veel afbeeldingen. Op mijn computer is een nieuwe versie van Publisher, wat ik heb nooit voor gebruikt. Misschien ga ik niet zo snel te zijn. Toen ik bij Millstream was, poetsde ik de schuur van Mabel. Ze houdt niet met de koud en de regen.
De wind heeft mijn kleine plastieke broeikas opgehaald (gelukkig stond er niks in) en ergens anders in de achtertuin geworpen. Onze vuilnisbakken ook onveilig zijn. Het lijkt meer op februari dan het einde van april.
Morgen begint mijn cursus Nederlands weer.

Terug naar poetsen, en andere gewoonlijke dingen

Eindelijk denk ik dat mijn verkoudheid is gegaan. 'S ochtends stond ik vroeg op, want we moesten het huis weer poetsen voor de aankomst van de stamboomonderzoekgroup om 14u00. Gisteravond poetsde ik de keuken, dus was er niet zoveel te doen. Na ik had de badkamer gepoetsd, ging Chris rond met de stofzuiger en ik naar Morrisons. In de namiddag moest ik naar Millstream gaan om te vormen te ophalen. Ik zou graag de volgende Nieuwsbrief schrijven deze week en ik heb meer verhalen van de katten en honden nodig, en wat foto's. Ik gaf ook aan Rosemary en Adrianne hun cadeautjes (ze zijn beide jarig dit weekend). Het is niet zo origineel, ze houden van rode wijn. Ik heb ook grappige kaartjes aan hen gegeven. De ene van Rosemary is over een man die zegt: "Dokter, ik heb een aardbei in mijn kont." De dokter zegt: "Maak je geen zorgen, ik heb wat room ervoor." (Misschien in het Nederlands is dat niet grappig. Dat weet ik niet.) Toen ik daar was, Sheila kwam terug met meer katjes en hun moeder, dat ze van ergens net had opgehaald. Ze zijn gelijk op zwarte katoenwol.

Ik ging terug naar huis, dat vol was met leden van de stamboomonderzoekgroep. Er waren Jane, Brenda, Doreen, Alison en Kay. Slechts Jane en Brenda waren gekomen om iets te doen. De anderen wilde kletsen. Chris maakte een kopje thee voor iedereen. Er was nergens om te zitten in de woonkamer, uitgezonderd een kleine zitkussen.
Rond 16u30 ging iedereen thuis. Voor onze avondmaal ik maakte, of zou ik zeggen opwarmde, een pizza en wat knoflookbrood, dat deze morgen ik van Morrisons had meegebracht.  

Gelukkig heb ik nog alle mijn tanden

Gisteren was er veel regen. Rond 17u00 mijn moeder opgebelde en vroeg, was ik van plan om naar haar vandaag te komen of voelde ik me nog ziek? Ze zei dat het weer in Bradford zelfs slechter was geweest. Regen en meer regen zonder einde.
Ik zei dat ik vandaag zou komen. Gisteravond ging ik naar het huis van Helen voor de Handwerkgroep. Helen zei dat ze eens bij de kust in het noorden van Yorkshire woonde, waar je kan veel fossielen in de stenen vinden, voor ze naar Manchester kwam.
Iemand had wat heel harde cakejes van chocolade en cornflakes gemaakt. Ik dacht dat ik mijn tanden zou breken. Jane zei, "Wat is verkeerd met je cakeje?" Ik fluisterde, "Het is te hard. Misschien is er een fossiel ergens binnen."
Op de weg naar huis, besefte ik dat een van de koplampen van mijn auto was kapot. 'S ochtends heeft Chris mijn auto naar werk meegenomen. In de namiddag gaat ze naar de garage ermee. Dus moet ik haar auto naar Bradford rijden. Gelukkig zijn we verzekerd om de auto's van elkaar te gebruiken.

Huisverzekering

Vandaag voel ik me een beetje beter. 'S ochtends ging ik om wat boodschappen te doen en cadeautjes te kopen voor twee vrienden van Millstream, Rosemary en Adrianne, die hun verjaardagen dit weekend hebben. Ze houden van rode wijn, dus dat gemakkelijk is en geen probleem in de supermarkt te vinden. Vanavond praten we over onze huisverzekering. Op het begin van mei moeten we het organiseren voor het volgende jaar. Er zijn veel dingen over te denken, en het slechtste mag ook gebeuren. In 1997 was het huis van mijn moeder ontgeploft door een gasexplosie. Ze had geen verzekering genoeg. Ze had niet beseft dat het huis zoveel om te verbouwen zou kosten. Een hele goedkope bouwer het deed, en dan was het huis nog gevaarlijk. Ze moest het verkopen. Ze woont nu in een flat van een bouwvereniging.

Ik hou niet van klagen, maar . . .

Vandaag hoopte ik terug naar normaal te zijn, maar ik hoest nog te veel, en ik kon niet naar Millstream gaan.
Gistermorgen gingen we naar het huis van Brenda. We waren van plan van een wandeling rond Dovestones Reservoir te maken, maar het stortregende alle morgen. Brenda had de bacon sandwiches al gemaakt, zodat we een lekker ontbijt hadden. Na een gezellige morgen beslissen de anderen (Doreen, Jane, Brenda, Carole en Kathryn) om een museum in Ashton-under-Lyne te bezoeken. Chris herstelt meer van haar verkoudheid dan mij, maar we voelden ons beide nog te moe, dus gingen we thuis. We zijn zoals negentigjarige mensen. Ik ben verveeld ervan. Gewoonlijk zouden we het museum ook bezoeken.
Hoewel is er altijd iets dat je kan doen, dus zit ik achter mijn computer om meer dingen op eBay te verkopen, terwijl ik mijn neus snuit en aanvallen van hoesten lijd aan. Ik zal wat geld maken, of dingen vanuit ons huis kwijt zijn. (Als ik kan niet hen verkopen, ik ga hen naar Millstream of de WI meenemen.)  

  

Bazaar

Gisteren ging ik weer naar Bradford. Er is niets nieuws erover te vertellen. 'S ochtends gingen Chris en ik naar een soort van bazaar door "Oldham tegen Kanker" of iets, op de Broadbent Luncheon Club te Lord Lane. Er was niet veel om te kopen. We vonden geen boeken, maar dat is goed, he?
We zijn beide nog moe na onze verkoudheden. Bruno is een beetje beter, denk ik. Hij gaat buiten en heeft meer honger. Gewoonlijk blijft hij meestal binnen, maar hij wandelt rond nu en dan en zit op het schuurtje.
Na het paardenrennen ga ik een paar dingen op eBay verkopen.
De Stinkertjes dat ik vorige zondag heb geplant, zijn al boven de compost gekomen. Ik had niet verwacht dat ze zo snel zich zou groeien.

Het Romeinse Rijk was nooit zo snel

Gisteravond gingen we naar de WI. De spreker praatte veel over de Oude Romanen, dat we heel interessant vonden. Hoewel was het onderwerp te groot. Ze ging van Romulus en Remus tot het einde van het Romeinse Rijk in minder dan een uur. Misschien zou het een beetje beter geweest zijn, als ze over een kleiner onderwerp had gesproken, zoals de Romeinse invasie van Brittannie, of Romeinse samenleving, enz. Het leek op een van die opgejaagde oude filmpjes, "Van Londen naar Brighton in drie minuten". Maar we allemaal er genoten van.
Joan won de maandelijkse wedstrijd, "Een versierd ei". Ik heb wat jam verkocht. Je kan je eigen dingen verkopen, als je 10% naar de WI geven. Toen Tracy de President was, wisten we niet erover. (Er waren veel dingen dat ze niks over had gezegd).
Volgende zondag gaan we op een wandeling rond de reservoir van Dovestones. Het is niet ver van Brendas huis. Ze zeg dat ze gaat bacon sandwiches maken, voor we vertrekken (lekker he?) Ik kijk er naar uit.
Vandaag heb ik Bruno naar de veearts genomen. Hij was "niet zichzelf". De veearts zei dat waarschijnlijk heeft hij "een virus" met een lichte verhoging, en gaf aan hem wat pijnstiller (Metacam). We moeten teruggaan, als hij niet beter na een paar dagen is.
Ik ben ook de volgende Nieuwsbrief voor Millstream begonnen.

Ik heb niet aan de verkoudheid van Chris ontgesnapt

Vandaag schrijf ik een heel kort bericht. Ik heb nu dezelfde verkoudheid als Chris. Ik voel me niet zo slecht, maar ik heb niet veel gedaan. We gaan naar het WI-ontmoeting vanavond, met onze hoestsiroop zodat iedereen kan de spreker nog horen. Ze heet Mv. Saxon en gaat over "The Romans" praten. Meer schrijf ik morgen.

Het weer is nog koud

Gisteren heb ik veel werk in onze achtertuin gedaan. Ik plantte een kruisbessenstruik, en een zwartebessentruik, wat frambozenstruiken in een grote pot, en de oude potten van vorig jaar ruimde op. Veel fuchsias hebben de winter overleefd, dus hebben we geen meer nodig. Ik heb dan wat Stinkertjes geplant, dat ik van mijn vriendin Alfy heb gekregen. Ik wens dat het weer een beetje warmer zou worden. We hebben nog wat vorst in de morgen. Chris maakte Spaghetti Bolognaise, dat heel lekker was.
'S ochtends ga ik naar Millstream om te poetsen.
LATER. Rosemary is terug naar werk gekomen en voelt zich een beetje beter, maar ze gaat naar de dokter of ze heeft niet na een paar dagen verder verbeterd. Na een kopje koffie met haar en Helen, heb ik wat poetsen gedaan. Er zijn veel mooie katjes, dat duidelijk een nieuwe huis zullen vinden. Het is ongelukkig dat we hebben veel oudere katten, voor wie is het niet zo gemakkelijk om een huis te vinden. Zwarte katten, en ook soms zwarte en witte katten, zijn niet zo populair. We weten niet waarom.
Ik kwam terug naar thuis, en meteen maaide ik het gras, want het is de laatste kans deze week. We gaan veel regen hebben. Ik heb alle paardebloemen opgegraven. Paardebloemen vind ik prettig, maar gauw heb je veel te veel ervan. Vergeet-mij-nieten heb ik ook geplant, dat Rosemary op de pad naast Millstream heeft gevonden.
Als het regent, zijn er veel taken binnen het huis te doen, bvb. mijn kleerkast te opruimen. Ik wil ook van wat boeken kwijt te zijn. Ik heb te veel, en sommigen zal ik niet meer lezen. Ik moet meedogenloos zijn. Chris zeg dat als ze mijn boeken weggooit, en ik doe hetzelfde met haar boeken, dan we geen boeken in het huis zouden hebben.
Vandaag heb ik voor de volgende deel van de cursus Nederlands betaald. Het begint om maandag april 30. Dus heb ik een week van vrijheid meer.

Donderdag en vrijdag, en de Victoriaanse frituur

'S ochtends stond ik vroeg op, om een krant "Racing Post" te kopen.
Op donderdag morgen was ik nog in bed, toen ik hoorde een klop op de deur. Het was de man van een huis tegenover ons. Hij zei dat op weg naar haar werk, zijn vrouw een kat had gevonden, dat door een auto aangereden was, en wat zou ze doen? Ik gaf hem het telefoonnummer van een lokale veearts, dan ging ik naar zijn vrouw (die op een weg vlakbij had gestopt) met een kattenmand. De kat was op zijn achterpoten gewonden. De vrouw leende mijn kattenmand, en nam de kat meteen naar de veearts mee. We wisten niet waar de kat woonde.
Ik ging terug naar huis en schreef een bericht over de kat, dat de eigenaar van de postkantoor heeft in zijn raam geplaatst. Dan ging ik naar Bradford en deed alle gewoonlijke dingen.
Gisteren ging ik naar de Boekgroep van de WI met Bjorg (Chris moest naar werk gaan). Het boek van deze maand was "Love and War in the Apennines" door Eric Newby, over zijn ervaringen als ontgesnapte krijgsgevangene in Italie, tijdens de Tweede Wereldoorlog. Iedereen genoot van het boek. Ik lees niet zoveel romans, ik zou liever iets echt vaak lezen.
Na ik Bjorg terug naar huis had genomen, ging ik naar Millstream om de vormen te ophalen. (Deze week heb ik niet daar gepoetst, want ik had wat pijn in mijn rug en benen, na alle werk op de volkstuin vorige zaterdag.) Sheila zei dat Rosemary voelde zich niet goed, en was alle week ziek met een blaasziekte geweest. Dus ging ik meteen naar haar huis, om te vragen of ik iets kon doen. "Ik wist niet erover, tot nu," zei ik. "Ik dacht dat je niks had geweten," zei ze, "of ik zou van jou gehoord hebben." Ze was naar de krantenwinkel geweest, en had niet veel gegeten sinds vorige week, dus had ze geen boodschappen nodig. We hadden een kopje koffie en veel praatten, en dan ging ik weer naar Morrisons. Ik ben er verveeld van, maar ik wilde geen boodschappen vandaag doen. Chris heeft een vreselijke verkoudheid, en ik zou liever naar de paardenrennen kijken (Grand National).
Om 21u00 keek ik naar een heel goed programma over Victoriaanse frituren in Engeland. Op Beamish openluchtmuseum is een authentieke oude frituur gebouwd, met friteuses dat steenkool gebruiken. Mijn overgrootouders hadden een frituur in Dewsbury tijdens de 1880s tot de 1900s. Mijn grootmoeder moest de olielampen snuiten, de vissen kaken enz. want ze hadden kleine handen. (Ze was het oudste meisje, dus moest ze ook veel kinderen oppassen - ze had negen broers en zusters - maar dat is een ander verhaal).
Ik had mijn moeder opgebeld, want ze zou graag dit programma niet missen.

Een hele opwindende dag . . . niet

Vandaag heb ik de twee kruisbessenstruiken geplant, heel vroeg, voor 9u00. Dan waren er veel regenbuien en wat hagel tot 16u00 of zo. Ik ging naar Morrisons om mijn boodschappen te doen, en kocht wat champignons met korting, en een pakje Stroganoffmengsel. Voor onze avondmaal hadden we Champignons Stroganoff. Ik gebruikte ook de verschillende stukken van groenten dat op de bodem van de koelkast bleven. Vanavond voelt Chris zich niet zo goed. Ze heeft hoofdpijn en keelpijn. Zeker kreeg ze een verkoudheid.
Morgen ga ik weer naar Bradford. Ik weet niet of ik een bericht zal schrijven, want in de avond ga ik naar het huis van Brenda voor "Breien en Babbelen" - als ik wat energie heb, of de verkoudheid van Chris krijg niet.

Een kort bericht

Vandaag heb ik niet zoveel gedaan. Na alle het tuinieren vorig weekend had ik wat rust nodig. Hoewel heb ik twee wassen en het strijken gedaan, zodat ik voel me niet zo nutteloos. Ik heb ook wat foto's verwijderd, dat we namen in 2008 in Brugge en hebben er beter van dezelfde dingen sinds genomen (te donker, enz.) Slechte foto's nemen te veel ruimte in beslag op je computer.
Het heeft veel geregend, dus ben ik niet in de tuin geweest. Morgen moet ik vroeg opstaan en de struiken planten, want we zullen meer regen in de namiddag hebben.
Voor mijn avondmaal maakte ik een lekkere omelet met ham, uien en kaas. Ik zou voor Chris ook hadden gemaakt, maar ze wilde cereal eten in plaats daarvan. Het was de lekkerste omelet dat ik voor een lange tijd heb gegeten.

Een regenachtige Pasen

'S ochtends waren we nog moe na ons bezig weekend, maar we moesten wat vruchtstruiken in de tuin van Chris haar moeder planten. De rodebessenstruik moest gaan, want ik kon niets in onze tuin doen, het was zo groot. We namen ook twee kruisbessenstruiken mee. Meer konden we niet in de auto passen.
Het regende van morgen tot nacht. We plantten de struiken en dan er veel modder op onze kleren was, dus moeten we hen veranderen. We hadden een kopje thee met de moeder van Chris, en dan gingen we naar Bents tuincentrum. We hadden iets plezant te doen nodig.
Omdat het Pasen was, Bents was veel beziger dan gewoonlijk. We hebben nooit zoveel mensen daar gezien, hoewel het is altijd bezig. We kwamen terug naar huis om 15u30. Er was weer niks op de televisie, maar ik ben alle de avond achter de computer geweest met foto's van onze vakantie.
Morgen ga ik rusten. Ik kan niet meer doen, uitgezonderd meer wassen (zoals de armen, is het wassen altijd bij ons). Ik heb de lakens van mijn moeder, gemodderde broeken, en handdoeken dat in de auto van Chris, onder de struiken, waren. Deze week is de wasmachine nooit uitgeschakeld geweest.

Niet meer naar de volkstuin

Gisteren Chris en ik hebben een hele zware dag gehad. We gingen naar de volkstuin voor de laatste tijd. We hebben alle de vruchtstruiken opgegraven. Sommigen gaan in onze tuin en de anderen in de tuin van de moeder van Chris. We hebben alle het hout van rond de groentenbedden ook meegenomen. Ik kan wat dozen ermee maken, voor de planten als ik de zaaien kweek, en een randje voor de bloemenbed in de achtertuin. Veel meer houtwerk dan ik voor een lange tijd heb gedaan.
Het was een droevige dag, want we hebben de volkstuin voor acht jaren gehad. Hoewel we kunnen geen meer geld spenderen op dingen voor vandalen te branden.
Meer foto's in mijn albums staan, maar op dit moment - is onze schuur eindelijk opgeruimd!

Vorige donderdag in Brugge

Ik ben een beetje bezig geweest, en heb ons dagje in Brugge niet beschreven, met onze vriendinnen Alfy en Bunny. Het weer was kouder dan vroeger in de week, maar nog zonnig en heel plezant. We aten in dezelfde restaurant als vorige keer, en dan een wandeling langs de kanalen hadden, eerst naar de Groene Rei en de oude bruggen, de Meebrug en de Peerdenbrug.

We zagen dan de Sint-Annakerk en langs de Gouden Handrei wandelden, naar de laatste overblijvende stuk van de oorspronkelijke stadsomwalling, tegenover de Potterierei. Dan genieten we van een kopje koffie op het Jan van Eyckplein, naast een beeld van de beroemde schilder, voor we gingen met de bus terug naar het station.
Het is een korte beschrijving, dat is waar. Ik zie hen bijna nooit, en ik voel me heel droevig, als ik moet zo gauw weer afscheid nemen. Ik had geen tijd genoeg te zeggen of vragen een halve van de dingen dat ik wilde.
Op vrijdag gingen we terug naar huis, en het slechte nieuws over ons schuurtje kregen.

Te veel wassen

Gisteren heb ik vijf wassen gedaan. De kleren van onze vakantie en mijn beddengoed, dan meenam ik mijn slaapzak naar de wasserette (het is te groot voor onze machine). Ik heb ook ontdekt dat ik allergisch voor onze huidige waspoeder ben. Ik heb heel jeuk gehad. Zo gauw als ik Fairy Non-Biological weer gebruikte, het probleem ging. Ik moest wat kleren dat ik had al gewast, weer wassen. (Ik had geen onderbroeken meer, tot ze hadden gedrogen).
Het weer was heel zonnig. In de namiddag besliste ik om een grote hosta op te graven, want ik heb de ruimte nodig, voor een vruchtstruik van onze volkstuin. Het was een vreselijke oude plant, zoals een stuk van gietijzer. Ik was bijna dood. Ik zei tegen onze buurman, "Ik heb die oude hosta verwijderd." Hij zei, "Dat was de mijne." (Er is geen hek tussen onze voortuinen). "Maar ik ben blij," zei hij, "dat je hebt dat gedaan. Ik hield niet ervan, en er waren te veel slakken."
Vandaag (Goede Vrijdag) Chris en ik gingen naar Daisy Nook voor meer compost, dan heb ik mijn zaadpatatjes in zakken geplant. We hebben wat gras en onkruiden vanuit de achtertuin weggegooid, dan gingen we naar Morrisons, zodat we morgen daar te gaan geen nodig hebben.
Morgen gaan we naar de volkstuin om een paar van onze struiken op te graven.

Ieper

Eindelijk wat foto's van vorige week staan nu in mijn albums. Ik denk dat SkyDrive heeft weer iets veranderd. Ik kon maar een foto elke keer opslagen, en het nam veel meer tijd dan gewoonlijk.
Mijn computer speelt mijn muziek niet. Vroeger had ik RealPlayer zonder problemen, en nu heb ik Windows Media Player en het speelt slechts een paar oude WAV-bestanden. Ik ben verveeld met computers.
Vandaag heb ik niet veel gedaan. Ik stond vroeg op en een brief schreef aan mijn vriendin van universiteit, Jill. Ik heb haar verjaardag gemist, want ik was op vakantie, dus heb ik aan haar een Pasenkaart verstuurd. Dan ging ik naar Millstream met de vormen, en naar Morrisons.
Het weer was ijzig en winderig met wat sneeuw, maar in Failsworth is het op de grond niet gebleven. Vorige week droegen we T-shirts. Ik kan nauwelijks dat geloven.
Na onze bezoek naar Veurne, we gingen met de bus naar Ieper, en in Sint-Maartenskathedral. Chris wilde in het In Flanders Fields Museum gaan, maar het is gesloten tot juni. We aten ook wat frijtjes van een frituur, dat Het Kattenkwaad heet. Ik dacht dat het was iets over katten te doen, maar Alfy zei dat een kattenkwaad is een ondeugende jongen. (Sommige ervan hebben onze schuurtjes gebranden.) Ieper is een heel mooie stad. Op de weg terug naar Oostende, zagen we wat begraafplaatsen van de Eerste Wereldoorlog.
In de avond was ik zo moe, dat ik kon niet mijn avondmaal eten. Alle de 70-plussers hadden een vrolijke tijd in de bar. Ik voelde me bijna 80. Ik denk dat ik een vreemd virus of iets had. Gelukkig was het niet te slecht. Ik vreesde dat ik te ziek zou zijn om onze vriendinnen in Brugge te ontmoeten. Het lijkt op een gewoonte.

Vorige week in Oostende

Vandaag naar Millstream, maar ik kon in bed zijn gebleven, want Rosemary had niet me verwacht. Ik heb wat poetsen gedaan en de schuur van Mabel opgeruimd (het lijkt zoals ik nooit op vakantie was geweest). Terug naar huis om 13u30, en veel vormen typte, omdat de computer nu werkt (voor hoelang? ik vraag me). Vanavond is het de ontmoeting van de WI comitie.
Vorige week in Oostende hadden we hele mooie weer. Het kon slechter in zomer zijn. Op maandag hadden we de gewoonlijke lange reis met de bus van Ashton-under-Lyne naar Dover. Onze kamer in het hotel was op de derde verdieping. Chris klaagde er veel over. Ze houdt niet van liften.
Op dinsdag gingen we naar Brugge met de bus. We hadden maar een dag om alles te kopen. Eerst wandelden we door de Begijnhof, waar alle de gele narcissen bloeiden, een hele prettige gezicht. Dat hebben we niet eerder gezien. Na een kopje koffie bij een tea-room in Mariastraat, gingen we naar Noordzandstraat, en kochten onze chocolade van Delhaize. In een DVD-winkel kocht ik ook de volgende reeks van Lili en Marleen, dat ik heel grappig vind.
We aten wat frijtjes van een frituur op de Markt. Ik kocht een boek over Vlaamse en Nederlandse schilderkunst, en eindelijk het bier. De bestuurster van de bierwinkel kent ons, maar ze was niet daar. We hadden pas het bier in onze zakken geplaatst, toen plots ze binnen de winkel kwam. "Heb jullie niet voor 10% korting gevraagd?" zei ze.
"We kunnen niet ervoor vragen," zei ik. "Je assistent heeft niet ons in haar leven gezien." De bestuurster gaf 5 euros aan ons. Dit doet ze, want ik veel WI-leden binnen haar winkel vorig december bracht.
Op woensdag gingen we naar Veurne Market en Ypres. Op Veurne kochten we beide een broek. Ik vind altijd iets dat past, als ik naar Belgie kom, soms veel gemakkelijker dan in Engeland. We wilden dan in de Sint-Walburgakerk te gaan. De vorige keer dat we in Veurne waren, het was volledig onder steigers geschuild, buiten en ook binnen. We openden de deur van de kerk, binnen gingen en . . . sneller buiten kwamen. Er was een begrafenis onderweg.
We gingen naar de Sint-Niklaaskerk in plaats daarvan, ook heel mooi, en rustig. Voor we terug naar de bus ging, kocht ik vier pruimen van een stalletje op de markt. De bediende sprak tegen me in het Engels. Ik sprak tegen haar in het Nederlands. Dit vond ik heel vreemd. Eerst dacht ze dat ik Duits was. Misschien is dat een teken van verbetering . . . of misschien niet.
Ik schrijf meer over onze vakantie morgen.

Loodgieterswerk

Een moeilijk dag in Bradford. Veel problemen met de watermeter van mijn moeder. Ze heeft een rekening dat te groot is, dankzij een lek binnen de watertank. De kraan druppelt en ze heeft niks gehoord, want ze is deef. Achter haar flat, de afvoerpijp druppelt ook. De kraan heeft een nieuwe sluitring nodig, denk ik, of er is iets verkeerd met de balklep(?) De bouwvereniging zei dat op woensdag een loodgieter komt.
Dan reden we naar Shipley, en ik ging tussen verschillende banken, met de geld van mijn moeder en dat van mij. Na de boodschappen kwam ik terug naar huis.
Eindelijk heb ik Picasa weer opgeslagen, en ik hoop dat ik mijn foto's van onze vakantie in mijn albums gauw zal hebben.

Alfy en Bunny vorige donderdag in Brugge

Ik probeer weer met mijn groenten

'S ochtends zagen we het begin van de Ronde van Vlaanderen, dat op de Markt in Brugge begon, en dan door de straten naar Jabbeke als een soort van stoet ging, voor de race naar Oudenaarde. Op onze computer konden we niet de hele koers zien. We gingen naar Daisy Nook tuincentrum en wat grote bloemenpotten kochten, met een paar sjaloten meer, dat ik deze namiddag heb geplant. Misschien kan ik in onze achtertuin hen kweken. Ik heb ook wat zaden van beetwortels en bonen geplant. Het weer was zonnig, maar kouder. Ondertussen heeft Chris veel strijken gedaan.
Ik wilde de evenementen van onze vakantie beschrijven, maar vannacht ben ik weer te moe. Ik ga een extra bericht erover schrijven.