'S ochtends ging ik naar Millstream om de vormen te terugnemen. Ik zei ook tegen Rosemary dat ik weer op vrijdag zal komen. Ik kocht wat compost van Daisy Nook tuincentrum en dan reed naar Tesco om wat kattenvoedsel te kopen. In de namiddag was het weer nog mooi, uitgezonderd een kleine bui om rond 15u30. Ik zat buiten en schreef iets in het Nederlands, voor Carla in twee weken te lezen (we hebben geen klas vorige maandag, wegens het jubileum van Koningin Elizabeth.)
Volgende zaterdag gaan we naar een feest georganiseerd door de WI. Ik moet veel Spam (een soort van ingeblikte vlees) kopen, want we gaan het voedsel van de jaren 50 eten. Ik zal de sandwiches van Spam maken, Jane maakt sandwiches van eieren, enzovoort. Er is veel trifle, een traditioneel Engels dessert met vruchtgelei, slagroom en "custard". Het is heel moeilijk om Engels voedsel in het Nederlands te beschrijven. Tegen dit probleem kom ik vaak op.
Ik wilde de Spam vandaag kopen, maar misschien is het goedkoper in Morrisons. Morgen zal ik dit uitvinden, als ik de boodschappen van mijn moeder doe. In Tesco zijn veel dingen duurder, maar soms is het kattenvoedsel goedkoper. Je moet van de ene naar de andere altijd gaan.
No comments:
Post a Comment