Deze foto is in de kalender van Millstream geweest

Dit zijn mijn katten Bruno en Digby toen ze jonge katten waren, in 2006. Bruno zit op links. Vorig jaar verloor Bruno zijn rechteroog omdat hij een tumor erin had, en vorige vrijdag had Digby een diagnose van hyperproductie van zijn schildklier. Nu moet hij pillen voor zijn heel leven nemen. Ouderdom komt naar iedereen, he? Maar ze zijn lieve katten, erg vriendelijk en gezellig.
'S ochtends ging ik naar Millstream. Toen ik thuis kwam, maakte ik soep van alle overblijvende groenten van Kerstmis - Brusselse spruitjes, wortels, aardappelpuree, kastanjes en zo. Het smaakt beter dan het klinkt. Morgen ga ik ook naar Millstream, omdat het Nieuwjaarsavond is en iedereen wil het werk vroeger eindigen.
Vanavond gaat Chris naar het huis van haar moeder, omdat haar moeder jarig is. Misschien gaan ze naar Bingo. Het is een lange tijd sinds ze iets hebben gewonnen. Chris zijn moeder gelukkiger dan ons is. Ik ga niet zo vaak, ik heb gewoonlijk geen geluk met spelen van kans. We gaan meestal op Halloween, om de "Trick-or-Treaters" te ontsnappen. Eens, een paar jaren geleden, won ik £100. Ik gaf £50 aan Chris. De volgende jaar won Chris £500, en gaf £250 aan mij, dus was die £50 een goede geldbelegging, denk ik.