The Markt, Brugge

The Markt, Brugge

Wednesday, 14 September 2011

Zonder mijn woordenboek geschreven

Vandaag was er niet veel wind, maar meer regen. We zijn thuis gebleven. Ik heb veel chutney van mijn groene tomaten gemaakt. 'S namiddags heb ik de vormen terug naar Millstream gebracht en de schuur van Mabel gepoetsd. Pat, Ann, Kath, Karen en ik hebben een kopje koffie gedronken en gezellig gepraat.
Vanavond hebben Chris en ik televisie gekeken, en ik heb een kort boek gelezen over een Engelse school voor jongens tijdens de jaren 50. Hoewel was het een beetje vervelend, ik wilde het einde te kennen.
Morgen gaan we naar Southport om de tweedehandse boekhandels te bezoeken.
Ik heb dit bericht zonder mijn woordenboek geschreven. Ik vraag me of er meer fouten zijn dan gewoonlijk.

3 comments:

  1. Hallo Aurora, je hebt dat prima gedaan, sommige werkwoorden heb je niet gebruikt zoal het eigenlijk zou zijn, maar je hebt dat écht uitstekend gedaan ! Héél goed verstaanbaar en haast foutloos !!! Proficiat !!!
    Hello Aurora, you've done it perfect, some verbs you didn't use as it should be, but you've done it perfect , really ! Very understandable and almost faultless !!! Congratulation !!!

    ReplyDelete
  2. Hi Linden ik kan je troosten er zijn niet meer fouten dan gewoolijk, je moet sommige woorden juist anders formuleren,
    1 We zijn "hebben"
    2Ik heb veel "meer"
    3 Mistream gebracht "genomen"
    4 gezellig gepraat "hebben"
    5 televitie gekeken "de" bekeken"
    6 ik wilde het einde kennen "om naar" "te lezen"
    7 een "om de"
    8 "zijn" er meer fouten zijn.
    alles tussen haakjes moet weg, dus ik vind dat ge het heel goed gedaan hebt het zijn maar kleine uitspraken die het verschil maken he. Verbeter je bericht en dan kom ik later weer kijken, zonder boek heb je het heel goed gedaan. Nu gaan we met de kabelbaan naar boven, als ik niet te bang ben ga ik foto's maken haha. Groetjes Alfy en Bunny

    ReplyDelete
  3. ik maak er zelf "gewoonlijk" niet gewoolijk haha.
    Ik lees bij Bunny ook fouten 1 zoals "niet zoal"
    2 zou moeten "niet zou zijn" haha. Groetjes Alfy

    ReplyDelete